Feed 
Twitter 
facebook
f(x) Fanclub in Thailand
[Trans] ค่าตอบแทนของเหล่านักร้องในรายการเพลง ?
ผู้ชมทั่วไปต่างก็คงจะคิดว่าค่าตอบแทนที่เหล่าศิลปินจะได้รับในรายการเพลงนั้นมากเกินจะจินตนาการเป็นตัวเลข โดยเฉพาะศิลปินดังๆ ที่เป็นไอดอลสตาร์ อย่างไรก็ตามเมื่อเร็วๆนี้ ได้มีคำแถลงการณ์จากสมาคมนักร้องเกาหลีแห่งชาติที่ออกมาแตกต่างจากที่เราคิด
เมื่อเร็วๆนี้สมาคมนักร้องเกาหลีแห่งชาติได้มีการเลือกตั้งนักร้องเพลงทรอท(ลูกทุ่งเกาหลี) แทจินอา มาเป็นนายกสมาคมคนใหม่ เนื่องในโอกาสที่เป็นตัวแทนคนใหม่ของสมาคม แทจินอาได้กล่าวว่า “ผมจะสร้างค่าลักษณะสำหรับรายการเพลงเพื่อให้สมจริงมากขึ้น”
เขาหมายความว่ายังไง ?
เป็นที่กระจ่างกันว่าศิลปินที่ขึ้นแสดงในรายการเพลง แท้จริงแล้วได้รับค่าตอบแทนน้อยมาก ศิลปินหลายๆคนได้ประกาศว่า ในการปรากฏตัวในรายการเพลง.. พวกเขาขาดทุนจริงๆ
สอดคล้องกับรายงานที่ว่า แต่ละครั้งที่ศิลปินขึ้นโชว์บนเวทีในรายการเพลง เขาหรือเธอจะได้รับค่าตอบแทนประมาณ $200 ซึ่งนี่เป็นอัตราเดียวกันในทุกช่องสถานีโทรทัศน์ ไม่ว่าจะเป็น MBC, SBS หรือ KBS และยึดหลักจ่ายเงินค่าตอบแทน ตามประสบการณ์ของศิลปินในสาขาเพลงมากกว่าชื่อเสียง
การเพิ่มขึ้นของค่าตอบแทนจะคิดจากจำนวนปีที่เดบิ๊วต์ ดังนี้ : เดบิ๊วต์น้อยกว่า 5 ปี, เดบิ๊วต์มากกว่า 5 ปีขึ้นไป, 10 ปีขึ้นไป, 20 ปีขึ้นไป, 30 ปีขึ้นไป และ 40 ปีขึ้นไป ศิลปินในแต่ละประเภทจะได้รับค่าตอบแทนราวๆ $100 มากกว่าศิลปินที่เดบิ๊วต์ทีหลัง ทั้งนี้จำนวนค่าตอบแทนนั้น ขึ้นอยู่กับปีที่ศิลปินเดบิ๊วต์
เช่นเดียวกัน อัตราค่าตอบแทนนี้ ศิลปินเดี่ยวและศิลปินกลุ่มต่างก็ได้รับไม่แตกต่างกันนัก ถึงแม้ว่าศิลปินกลุ่มจะได้รับมากกว่าศิลปินเดี่ยว แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะจ่ายให้สมาชิกในวงเท่าๆกัน ตัวอย่างเช่น สมาชิกในวง SNSD จะได้รับค่าตอบแทนราวๆ $100 เท่านั้นในแต่ละเวที (รวมถึงโบนัสจำนวนเล็กน้อยสำหรับความนิยมอย่างสูงของพวกเธอ)
เนื่องจากค่าตอบแทนจำนวนน้อยนั้น ทำให้มีศิลปินหลายๆคนยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสถานีโทรทัศน์มาเป็นเวลานานแล้ว โดยทั่วไป ศิลปินแด๊นซ์ต้องจ่ายประมาณ $5,000 ในแต่ละเวที ให้สไตล์ลิสค์ แบ็คอัพแด๊นเซอร์ และ stage wardrobes ถึงแม้จะต้องสูญเสียเงินไป แต่เหล่าศิลปินก็ยอมทุกทาง เพื่อให้ได้ปรากฏตัวในรายการเพลงซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญในการโปรโมท
คุณคิดว่าอย่างไร? น้อยไปหรือ .. เหมาะสมแล้ว?
Please take out with full credit
Source : allkpop
Thai Translated : ChoiSul_+ ll f(x) fanclub ll http://www.fx-fanclub.com
Source : allkpop
Thai Translated : ChoiSul_+ ll f(x) fanclub ll http://www.fx-fanclub.com
----------------------------------------------------------------------
*** ดิทเพิ่ม! เวอร์ชั่นของบ้านไร่ข้าวโพด.. น่าจะอ่านรู้เรื่องกว่า_ _
คุณคิดว่านักร้องจะได้ค่าตัวเท่าไหร่จากการขึ้นโชว์ใน music shows?
พวกเราอาจจะเคยสงสัยกันว่าในการขึ้นโชว์ในรายการเพลงของนักร้องเดี่ยวหรือศิลปินกลุ่มต่างๆในประเทศเกาหลีนั้นพวกเขาจะได้รับค่าเหนื่อยคนละเท่าไหร่กันหรือโดยเฉพาะศิลปินดังๆจะได้ค่าตัวมากน้อยกว่าศิลปินหน้าใหม่ขนาดไหน วันนี้เรามีความจริงตื้นลึกหนาบางมาตีแผ่กันว่าทำไม สมาคมนักร้องแห่งเกาหลีถึงได้มีแถลงการณ์ออกมาเรียกร้องในความไม่เป็นธรรมครั้งนี้
หลังจากที่สมาคมนักร้องแห่งเกาหลีได้แทจินอา(Tae Jin Ah)มารับตำแหน่งนายกสมาคมได้ไม่นาน เขาได้ประกาศว่า ผมจะเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมในการขึ้นโชว์ของนักร้องให้เป็นธรรมมากกว่านี้
เขาหมายความว่าอย่างไร?
ในปัจจุบันนั้นรายการมิวสิคโชว์ต่างๆจะจ่ายค่าตอบแทนให้กับนักร้องน้อยจนน่าตลก โดยศิลปินส่วนใหญ่ก็ได้ออกมาเรียกร้องว่าในการขึ้นโชว์แต่ละครั้งพวกเขาต้องใช้ค่าใช้จ่ายมาก
ตามรายงาน การโชว์ของศิลปินในแต่ละครั้งบนเวทีพวกเขาหรือเธอจะได้ค่าเหนื่อยราวๆ สองร้อยเหรียญ ซึ่งเป็นเรตราคาที่สามค่ายโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ของเกาหลีอย่าง MBC, SBS, KBS ใช้เหมือนกันหมด โดยตั้งเรตราคาอยู่บนพื้นฐานประสบการณ์ในการทำเพลงมากกว่าชื่อเสียงของพวกเขา
โดยมีกฎเกณฑ์แบ่งเป็น เดบิวท์น้อยกว่า 5 ปี เดบิวท์มากกว่า 5 ปี 20 ปี 30 ปี และ 40 ปี แต่ละกลุ่มจะได้เงินประมาณร้อยเหรียญและเพิ่มขึ้นไปตามเรตระยะเวลาที่คุณเดบิวท์มา
อีกทั้งเรตราคาระหว่างศิลปินกลุ่มหรือเดี่ยวก็ยังไม่ต่างกันอีกด้วย ถึงแม้ว่าศิลปินกลุ่มจะได้รับมากกว่าศิลปินเดี่ยวเล็กน้อยแต่นั่นก็ยังไม่เพียงพอที่จะชดเชยให้กับศิลปินแต่ละคนในราคาที่ยุติธรรมได้ ยกตัวอย่าง อย่างเช่นวงเกิร์ลกรุ๊ปSNSD พวกเธอได้รับเงินแค่หนึ่งร้อยเหรียญเท่านั้นต่อการโชว์หนึ่งครั้งบทเวที(รวมถึงโบนัสอีกเล็กน้อยในฐานะที่วงพวกเธอมีจำนวนคนเยอะด้วย)
จากราคาที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินเช่นนี้ทำให้หลายศิลปินต่างบ่นไปยังสถานีโทรทัศน์ต่างๆมาอย่างยาวนาน เพราะโดยทั่วไปศิลปินที่เป็นนักเต้นควรจะใช้เงินราวๆ ห้าพันเหรียญต่อการโชว์หนึ่งครั้งเพราะว่าไหนจะstylists, backup dancers,คนดูและฉากอีก
แล้วคุณล่ะคิดยังไง มันถูกไปหรือปล่าว?
ข้อมูลจาก : http://www.popcornfor2.com
[News] นิชคุณ (Nichkhun) สารภาพ “ผมชอบวิคตอเรีย(Victoria Song) แต่สาวในอุดมคติของผมคือยุนอา(YoonA)”
นิชคุณ (NichKhun) แห่ง 2PM เอ่ยถึงวิคตอเรีย ภรรยาจำแลงว่า “ผมแค่ปลื้มเธอเฉยๆครับ”
ในรายการ MBC ‘Section TV’ ได้พาไปเยือนกองถ่ายโฆษณาของนิชคุณ ชายหนุ่มผู้งดงามและน่ารัก โดยในวันนี้ นิชคุณที่เคยทำงานร่วมกับสมาชิกวง 2PM อยู่เสมอ ได้มาถ่ายโฆษณาร่วมกับสุภาพสตรีสาวตัวน้อยผู้แสนน่ารักเพียงลำพัง ซึ่งความน่ารักที่เป็นลักษณะเฉพาะตัวของเขาก็ทำเอาบรรดาสต๊าฟหญิงในกองถ่ายถึงกับไม่สามารถละสายตาไปจากเขาได้
เมื่อพิธีกรถามถึงเคล็ดลับผิวเนียนเหมือนผิวเด็ก นิชคุณตอบว่า “ผมสครับผิวบ่อยครับ แล้วก็เข้าไปรักษาที่แผนกผิวหนังด้วยครับ” เขาตอบคำถามที่คนบันเทิงมักไม่ค่อยจะตอบอย่างตรงไปตรงมา พร้อมกับเสริมว่า “จริงๆแล้วในรายการ ‘We Got Married’ ผมเคยคิดอยู่บ่อยๆว่า ถ้าการถ่ายทำในวันนี้ยังไม่เสร็จสิ้น ก็คงจะดีนะ” เสริม “เวลาที่ผมได้มองวิคตอเรีย มันทำให้ผมรู้สึกปลื้มเธอมากเลยครับ”
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างเล่นเกม ‘NichKhun’s Ideal World Cup’ ผู้ชนะในรอบสุดท้ายคือ ยุนอา แห่ง SNSD แต่ก่อนที่จะเล่นเกม นิชคุณคาดว่าจะมีชื่อของวิคตอเรียเป็นหนึ่งในรายชื่อนั้น แต่ในเกมดังกล่าวไม่ได้ใส่ชื่อของวิคตอเรียลงไป ซึ่งทำเอานิชคุณถึงกับมึน และเมื่อพิธีกรถามว่า “แล้วถ้าคุณยุนอาได้เป็นภรรยาจำแลงในรายการ We Got Married เขาจะรู้สึกอย่างไร” นิชคุณตอบ “โน คอมเมนท์ครับ”
MBC Section TV เทปดังกล่าวออกอากาศวันที่ 27 สิงหาคมนี้
ข้อมูลจาก : http://www.popcornfor2.com
[News] ความจริงเบื้องหลังการตัดสินใจเลือกคู่จากการแคสติ้ง ‘We Got Married’
The truth behind ‘We Got Married’ casting decisionsby chloejn on August 27, 2010 at 9:26 am
ความจริงเบื้องหลังการตัดสินใจเลือกคู่จากการแคสติ้ง ‘We Got Married’
by chloejn on August 27, 2010 at 9:26 am
News about the behind the scenes casting process that MBC’s We Got Married uses has recently been revealed to the public.
รายการ MBC WGM เปิดเผยเบื้องหลังขั้นตอนการแคสติ้งสู่สาธารณชน
On the latest broadcast, 2PM’s Nichkhun told f(x)’s Victoria that he had told the production staff he wanted to be on We Got Married with her. Since then, viewers have been wondering whether personal preferences played a significant impact on the casting of couples on the show.
ในการออกอากาศล่าสุด นิชคุณ 2PM ได้บอกกับวิคตอเรียว่า เค้าบอกกับสต๊าฟว่าอยากออกรายการคู่กับเธอ หลังจากนั้นผู้ชมต่างก็สงสัยว่าความคิดเห็นส่วนตัวมีผลกระทบสำคัญกับการจับคู่ในรายการหรือไม่
A representative stated,
ตัวแทนกล่าวว่า,
“In Victoria’s case, Nichkhun’s wish played a big part. Also, in 2AM’s Jo Kwon and Brown Eyed Girls’ Ga-in’s case, they both said each other’s name in the casting interview… Jo Kwon and Ga-in were each asked to list three people they wanted as their partners, and both named each other on this list.“
"ในกรณีของ วิคตอเรียนั้น ความปราถนาของนิชคุณ เป็นส่วนสำคัญ เช่นเดียวกับ โจควอน 2AM และ กาอิน BEG โจควอนและกาอินได้ถูกขอให้เขียนชื่อที่พวกเค้าต้องการจับคู่ด้วย 3 ชื่อ และทั้งคู่ต่างเขียนชื่อของกันและกัน
However, the “Yongseo couple” was a different case. SNSD’s Seohyun didn’t have anyone in particular that she wanted as her partner. Similarly, CNBLUE’s Jung Yonghwa didn’t have anyone in particular that he wanted as a partner either. As a result, they were “stuck” together.
อย่างไรก็ตาม "คู่ยงซอ" ก็แตกต่างออกไป ซอฮยอน และ ยงฮวา ไม่มีคนที่อยากจับคู่ด้วยเป็นพิเศษ สุดท้ายพวกเค้าก็คู่กัน
Well, in retrospect, aren’t we glad the production staff decided to match the two?
หากคิดย้อนกลับ พวกเราไม่ดีใจเหรอที่สต๊าฟจับคู่พวกเค้าเข้าด้วยกัน?
Cr.Allkpop
Eng-Thai by มดตะนอยตัวน้อยแต่จ๊าบ@Khuntoria-pantip.com
--------------------
แอบไปจกมา ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ
[News]เอ๋า!!เจ๊วิคว่าไง "นิชคุณตกหลุมรักวิคตอเรีย" ซะแล้ว
AllK:นิชคุณตกหลุมรักวิคทอเรียซะแล้ววว..วว
“ยิ่งผมมองวิคทอเรีย ผมยิ่งหลงสเน่ห์เธอมากขึ้นเรื่อยๆครับ
จนบางครั้งผมแอบหวังว่าการแต่งงานสมมตินี้จะไม่มีวันสิ้นสุดลง ” นิชคุณให้สัมภาษณ์
นิชคุณได้เปิดเผยถึงความหลงใหลในตัววิคทอเรีย ภรรยาสมมติของเค้า ผ่านรายการ MBC Section TV Entertainment
คำสารภาพของเค้าสร้างความประหลาดใจแก่ผู้ชมรายการเป็นอย่างมาก
หลังจากนั้น นิชคุณได้ทำการเลือกสาวในอุดมคติจากการเล่นเกม Ideal World Cup
ผู้ชนะในรอบสุดท้าย ได้แก่ ยุนอา แห่งวง SNSD ก่อนจะเริ่มเกม นิชคุณคาดหวังจะเห็นชื่อวิคทอเรียอยู่ในรายชื่อผู้เข้าแข่งขัน
แต่อย่างไรก็ตามรายการไม่ได้ใส่ชื่อของเธอเข้าไป ซึ่งทำให้นิชคุณประหลาดใจมาก
แต่เมื่อเค้าถูกถามว่า เค้าอยากให้ยุนอามารับบทเป็นภรรยาสมมติหรือไม่ นิชคุณก็ให้คำตอบสั้นๆว่า “ไม่มีความเห็นครับ”
นอกจากนี้ ในรายการในตอนนี้จะเปิดเผยภาพการถ่ายทำโฆษณาของนิชคุณด้วย
“ยิ่งผมมองวิคทอเรีย ผมยิ่งหลงสเน่ห์เธอมากขึ้นเรื่อยๆครับ
จนบางครั้งผมแอบหวังว่าการแต่งงานสมมตินี้จะไม่มีวันสิ้นสุดลง ” นิชคุณให้สัมภาษณ์
นิชคุณได้เปิดเผยถึงความหลงใหลในตัววิคทอเรีย ภรรยาสมมติของเค้า ผ่านรายการ MBC Section TV Entertainment
คำสารภาพของเค้าสร้างความประหลาดใจแก่ผู้ชมรายการเป็นอย่างมาก
หลังจากนั้น นิชคุณได้ทำการเลือกสาวในอุดมคติจากการเล่นเกม Ideal World Cup
ผู้ชนะในรอบสุดท้าย ได้แก่ ยุนอา แห่งวง SNSD ก่อนจะเริ่มเกม นิชคุณคาดหวังจะเห็นชื่อวิคทอเรียอยู่ในรายชื่อผู้เข้าแข่งขัน
แต่อย่างไรก็ตามรายการไม่ได้ใส่ชื่อของเธอเข้าไป ซึ่งทำให้นิชคุณประหลาดใจมาก
แต่เมื่อเค้าถูกถามว่า เค้าอยากให้ยุนอามารับบทเป็นภรรยาสมมติหรือไม่ นิชคุณก็ให้คำตอบสั้นๆว่า “ไม่มีความเห็นครับ”
นอกจากนี้ ในรายการในตอนนี้จะเปิดเผยภาพการถ่ายทำโฆษณาของนิชคุณด้วย
Eng-Thai By :: peary_prae @Gangkhun.com
credit www.gangkhun.com
[News]Preview KhUnToRiA Ep 10
นิชคุณและวิคตอเรียเกิดอาการช๊อคในการเห็น จูบของ คิมซัมซอน ในระหว่าง เดทนัมซานของพวกเขา
พวกเขาได้ไปเดทที่(สถานที่)ดึงดูดความสนใจของละครเกาหลี
ในระหว่างการถ่ายทำ WGM วิคเตอเรียได้เปิดเผย สถานที่สุดท้าย(ในวันนั้น)ที่ฉันอยากไปเดทกับสามีคือ
สถานที่ฉากจบของละครเรื่อง"My name is Kim Sam Soon"
เมื่อได้ยินแบบนั้น สุภาพบุรุษสามีนิชคุณ ได้พาวิคตอเรียเดินทางสู่ นัมซาน ทั้งสองได้เริ่มเล่นเกมส์คู่รัก "ค้อน กรรไกร กระดาษ"
และเวลาเดียวกันนั้น ทั้งสองเดินขึ้นบันไดอีกทอดหนึ่ง
นิชคุณดูเหมือนมองผ่าน ความคิดของวิคตอเรียได้ การชนะ ทุก ๆ ครั้งในเกมส์นี้(คนแปลไม่ชัวส์ว่า นิชคุณ หรือ วิคตอเรีย แต่น่าจะเป็นนิชคุณ)
ซึ่งได้กระตุ้นความสงสัยของวิคตอเรีย(ประมาณว่ารู้ได้ไงว่าจะออก กรรไกร ค้อน กระดาษ)
นิชคุณดูเสี้ยวไส้(ไม่รู้จะอธิบายยังไง)เล็กน้อย เมื่อเห็นรูปฉากจูบของละครเรื่อง "My name is Kkm Sam Soon"ที่ ขั้นบันได
ตอนจบของการเดทแบบเด็ก ๆ อะไรจะเกิดขึ้นในระหว่างเดทของพวกเขา มันจะถูกเปิดเผย วันเสาร์นี้ 15.00 น ตามเวลาประเทศไทย
พวกเขาได้ไปเดทที่(สถานที่)ดึงดูดความสนใจของละครเกาหลี
ในระหว่างการถ่ายทำ WGM วิคเตอเรียได้เปิดเผย สถานที่สุดท้าย(ในวันนั้น)ที่ฉันอยากไปเดทกับสามีคือ
สถานที่ฉากจบของละครเรื่อง"My name is Kim Sam Soon"
เมื่อได้ยินแบบนั้น สุภาพบุรุษสามีนิชคุณ ได้พาวิคตอเรียเดินทางสู่ นัมซาน ทั้งสองได้เริ่มเล่นเกมส์คู่รัก "ค้อน กรรไกร กระดาษ"
และเวลาเดียวกันนั้น ทั้งสองเดินขึ้นบันไดอีกทอดหนึ่ง
นิชคุณดูเหมือนมองผ่าน ความคิดของวิคตอเรียได้ การชนะ ทุก ๆ ครั้งในเกมส์นี้(คนแปลไม่ชัวส์ว่า นิชคุณ หรือ วิคตอเรีย แต่น่าจะเป็นนิชคุณ)
ซึ่งได้กระตุ้นความสงสัยของวิคตอเรีย(ประมาณว่ารู้ได้ไงว่าจะออก กรรไกร ค้อน กระดาษ)
นิชคุณดูเสี้ยวไส้(ไม่รู้จะอธิบายยังไง)เล็กน้อย เมื่อเห็นรูปฉากจูบของละครเรื่อง "My name is Kkm Sam Soon"ที่ ขั้นบันได
ตอนจบของการเดทแบบเด็ก ๆ อะไรจะเกิดขึ้นในระหว่างเดทของพวกเขา มันจะถูกเปิดเผย วันเสาร์นี้ 15.00 น ตามเวลาประเทศไทย
Kor-Eng By kathykel @ soompi
Eng-Thai By S2nPsMd@fx-fanclub.com
คู่นิชคุณวิคเตอเรีย และ คู่ อดัม(โจควอน กาอิน) ได้อยู่พร้อมกันสำหรับการพบกันครั้งแรก?
ในการถ่ายทำ WGM ของ MBC เมื่อไม่นานมานี้ หลังจากนิชคุณได้พบว่า คู่อดัม กำลังมี แอคเค้าทวิตเตอร์
เขาได้ิติดต่อคูอดัมและได้เสนอการพบกันโดยที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน
นิชคุณและโจควอนมีมิตรภาพมั่นคงแม้ท่ามกลางตารางงานที่ยุ่งของพวกเขา
พวกเขาถามซึ่งกันและกัน ว่า พวกเขาเป็นยังไงบ้าง ผ่านทางทวิตเตอร์ของพวกเขา และ พวกเขาเป็นที่นิยมมากสำหรับนั้น
พวกเขา(นิชคุณ วิคเตอเรีย) ที่มาถึงสถานที่ถ่ายทำ WGM ก่อน และ พวกเขาอึดอัด เขิน กันเล็กน้อย
แต่การพบแบบคู่รัก คู่ นิชคุณและวิคเตอเรียสามารถใกล้ชิดกันมากขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่เป็นมิตรที่
พวกเขาได้สร้างร่วมกันกับคู่อดัม
โจควอนและกาอิน สามารถโชว์ ประสบการณ์ 9 เดือนในฐานะ คู่รัก
ทั้งสองได้รับฟังความกังวลของคู่นิชคุณวิคเตอเรีย ในการแต่งงาน และบอกวิธีที่จะทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้นในการแ่ต่งงานของพวกเขา
Ep นี้้ จะ ออกอากาศ ในวัน เสาร์ ที่ 28 สิงหาคมนี้ 15.00 น ตามเวลาในประเทศไทย
Cr picture nate
Kor-Eng By _xeth
Eng-Thai By S2nPsMd@fx-fanclub.com
ปล เพิ่มรูป เพื่อให้รู้ว่าตอนนี้มีคนสนับสนุนคู่นี้และป้องกันคนมาเอาไปมากขนาดไหน ^^
[News] วิคตอเรีย-คริสตัล-ซอลลี่ แห่ง f(x) อวดเรียวขาสวย ในคอลเลคชั่นยีนส์ ‘Calvin Klein’ ใบไม้ร่วง 2010
วิคตอเรีย (Victoria), คริสตัล (Krystal) และซอลลี่ (Sulli) แห่ง f(x) เผยภาพลักษณ์สุดเซ็กซี่ในผลงานอัลบั้มภาพแฟชั่นชุดใหม่ล่าสุด
วิคตอเรีย-คริสตัล-ซอลลี่ ปรากฏตัวในผลงานอัลบั้มภาพคอลเลคชั่นยีนส์ 'Calvin Klein' ประจำฤดูใบไม้ร่วง 2010 พร้อมแปลงโฉมเป็นสาวสุดเฉียบในมาดไอคอนเกิร์ลอวดเสน่ห์ที่ทำให้ทุกคนต้องจับ ตามอง
ในระหว่างที่ วิคตอเรีย ถ่ายทำอัลบั้มภาพชุดนี้เธอเป็นหนึ่งในสามสมาชิกที่มีความโดดเด่นเป็นอย่าง มาก โดยเฉพาะกับหุ่นของเธอในแบบเอสไลน์ ผสมผสานไปกับเสื้อยืดในแบบรัดรูปไร้หน้าท้อง รวมถึงเอวและเรียวขาที่ยาวสวย ก็นับเป็นอีกหนึ่งงานแฟชั่นของวิคตอเรียที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความบริสุทธิ์ และดึงดูดสายตาผู้คนที่พบเห็นได้เป็นอย่างมาก
ทางด้านคริสตัลที่ปกติเธอมักจะมีชื่อเสียงในด้านความเป็นสาวทันสมัย ถึงแม้ว่าเธอจะยังมีอายุน้อยแต่คริสตัลก็สามารถอวดเสน่ห์ในแบบผู้ใหญ่ได้ เป็นอย่างดี โดยเฉพาะกับยีนส์รุ่นใหม่ที่มีความบางและรัดรูปอย่างรุ่น 'X Jeans' คริสตัลก็สามารถถ่ายทอดความเป็นยีนส์ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในขณะเดียวกันด้าน ซอลลี่ สาวน้อยตายิ้มที่สามารถคว้าหัวใจของบรรดาพี่ชายต่างๆได้อย่างถ้วนหน้า ในครั้งนี้เธอมาในมาดของสาวเซ็กซี่สุดฟิต โดยเฉพาะกับเสื้อเชิ้ตในสีโทนเดียวกับยีนส์ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ก็ส่งผลให้เสน่ห์แบบยั่วยวนของเธอสามารถเปล่งประกายออกมาได้เป็นอย่างดี
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
อิจฉาหุ่นได้อีก เมื่อไรที่จะได้หุ่นแบบนี้บ้าง TOT
[News] Mnet ส่อแววไร้เงา โซนยอชิแด-ซูเปอร์จูเนียร์-SHINee-f(x) ร่วมงานพิธีมอบรางวัล 2 ปีซ้อน
[Star News รายงานโดย: คิม คยออุล]
เหล่าบรรดาศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment ส่อแววไร้ชื่อขึ้นแสดงบนเวที Mnet Music Awards เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน
ในวันที่ 26 สิงหาคมนี้ ทางตัวแทนจาก Mnet ได้พูดคุยกับ Money Today Star News ว่า "ศิลปินจาก SM ยืนยันว่าจะไม่มาร่วมงาน Mnet 20's Choice Awards ที่จะจัดขึ้นครั้งนี้" เขากล่าว
เหตุผลนั้นถูกเฉลยโดยตัวแทนจาก SM ได้ใจความว่า "ตอนนี้ศิลปินอย่างโซนยอชิแดเพิ่งเปิดตัวโชว์เคสแรกไป และกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวโปรโมตในต่างแดนอยู่ครับ" และ "โซนยอชิแดและบรรดาศิลปินอื่น ๆ จาก SM ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานเมื่อปีที่แล้ว และดูเหมือนว่าปีนี้เองก็เช่นกัน" ตอบตรง ๆ กันไป
แน่นอนว่าไอดอลดังอย่าง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, SHINee และ f(x) สามารถดึงดูดสายตาจากสาธารณชนได้อย่างไม่ยากเย็น การตัดสินใจครั้งนี้จึงส่งผลต่อรายการ Mnet 20's Choice Awads โดยตรง
ถึงแม้ว่าจะมีการแย่งชิงรางวัลกันระหว่างต้นสังกัด อาทิ โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, SHINee จาก SM Entertainment และ 2PM, 2AM, วอนเดอร์เกิร์ลส์ จาก JYP Entertainment หรือแม้กระทั่ง 4Minute ด้วยก็ตาม แต่ SM ก็ยังคงเสียงแข็งไม่ยอมปรองดองกับ Mnet ตามเคย
หากยังจำกันได้ เมื่อเดือนพฤศจิกายนของปีที่ผ่านมา ทาง SM Entertainment ได้ปฏิเสธการส่งศิลปินในสังกัดไปร่วมงานแจกรางวัลใหญ่ปลายปีอย่าง 'MAMA (Mnet Asian Music Awards)'
ซึ่งตัวแทนจาก SM ชี้แจงว่า "เนื่องจากรายการเพลงอย่าง 'M!Countdown' และ 'MAMA 2009' นั้นมีการคิดคะแนนที่ไร้ความยุติธรรมเหมือนกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถเชื่อถือได้นั่นเอง" และสงครามเย็นก็ยังคงดำเนินต่อไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] f(x) วิคตอเรีย-คริสตัล-ซอลลี่ อวดเสน่ห์สโมกกี้เออร์บัน ในนิตยสาร ‘W Korea’
วิคตอเรีย (Victoria), คริสตัล (Krystal) และซอลลี่ (Sulli) แห่ง f(x) ปรากฏตัวในนิตยสารแฟชั่น 'W Korea' โดยทั้งสามสาวได้มาพร้อมกับเสน่ห์แบบเรียบหรูอย่างเดนิมลุคท่ามกลางการแต่งหน้าในสไตล์สโมกกี้
หลังจากที่ f(x) ได้เผยเสน่ห์ในแบบสาวอันทรงพลังในโชว์บนเวทีมาก่อนหน้านี้ ล่าสุดพวกเธอได้ปรากฏตัวบนดาดฟ้าตึกที่ใช้ฉากหลังเป็นบรรยากาศในเมืองยามค่ำคืน ในผลงานอัลบั้มนี้พวกเธอมาพร้อมกับเสน่ห์อันทันสมัยในแบบสาวเออร์บันคนเมือง
วิคตอเรีย เผย "เวลาที่พวกเราอยู่บนเวทีเราจะแต่งหน้าและใส่เสื้อผ้าให้เข้ากับคอนเซ็ปต์ของเพลงค่ะ แต่ในอัลบั้มภาพพวกเราจะได้เผยให้เห็นภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไปจากเดิม ซึ่งนั่นทำให้เราตื่นเต้นมากค่ะ" เธอกล่าวความรู้สึก
ด้านคริสตัลก็เช่นกัน "หลังจากที่พวกเราทำกิจกรรม NU ABO เสร็จแล้วตอนนี้สมาชิกทุกคนต่างก็มีงานเป็นของตัวเองค่ะ ช่วยให้การติดตามผลงานเพลงใหม่ที่เรากำลังเตรียมตัวกันอยู่ด้วยนะคะ" เธอกล่าว
อนึ่ง f(x) และ Calvin Klein เตรียมเผยอัลบั้มแฟชั่นชุดนี้ผ่าน 'W Korea' ฉบับเดือนกันยายน 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ตัลหุ่นดีเว่อๆ !! วิคดูไม่เหมือนวิคเลยอ้ะ - -. ซอลเอ้ก อ้ากกก ><!!!
[News] ซอลลี่ซิวอันดับ 1 ในโพลล์ผู้หญิงที่คุณอยากพกไว้ในกระเป๋ามากที่สุด
ซอลลี่ สมาชิกวง f(x) ได้ถูกเลือกให้เป็นอันดับ 1 ในโพลล์ผู้หญิงที่คุณอยากพกไว้ในกระเป๋ามากที่สุด
โพลล์นี้จัดโดยเว็บไซต์ Nate ในวันที่ 16-23 สิงหาคมที่ผ่านมาด้วยหัวข้อที่ชื่อว่า "นักร้องสาวไอดอลคนไหนที่คุณอยากพกไปไหนมาไหนไว้ในกระเป๋าของคุณ"
ซอลลี่ชนะผลโหวตได้ที่ 1 ด้วยคะแนน 39% ปัจจุบันน้องเล็กของวง f(x) รับหน้าที่เป็น MC ของรายการเพลง Inkigayo และมีประสบการณ์ด้านการแสดงมาตั้งแต่วัยเด็ก แม้ว่า f(x) ได้เดบิวท์มาไม่นาน แต่ความน่ารัก รอยยิ้มที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ และแฟชั่นของเธอดึงดูดแฟนๆให้มาหลงใหลในตัวเธอทั่วทั้งโลกเลยทีเดียว
ส่วนผู้ที่คว้าอันดับ 2 ในโพลล์นี้คือ จียอนแห่งวง T-ARA ที่ได้รับคะแนนไปทั้งหมด 30% อันดับ 3 คือคังจียองจากวง KARA ด้วยคะแนน 17% ส่วนที่ 4 คือซอฮยอนแห่งวง SNSD ได้รับคะแนนไป 14% จากทั้งหมด
Source: newsen.com
Eng Trans: netizensusadae | kpoplive.com
Thai Trans: khunnye | http://www.fx-fanclub.com
__________________________
ศึกประชันมักเน่
[News] วิคตอเรียเพิ่งรู้ว่าตัวเองเลือดกรุ๊ป A หลังจากผ่านไป 24 ปี
มีการเปิดเผยว่า วิคตอเรีย สมาชิกที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ให้ข้อมูลผิดเกี่ยวกับกรุ๊ปเลือดของเธอจนปัจจุบันในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ป f(x) ได้ปล่อยเพลง NU ABO ออกมา ซึ่งพวกเธออธิบายถึงความหมายของเพลงว่า NU ABO หมายถึงกรุ๊ปเลือดใหม่ที่แยกออกมาจาก A B O และ AB ไม่นานหลังจาก f(x) ได้ปล่อยเพลงออกมา f(x) ได้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุที่พวกเธอได้อธิบายความหมายของชื่อเพลงและพูดคุยเกี่ยวกับกรุ๊ปเลือดของพวกเธอ
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องกรุ๊ปเลือด วิคตอเรียตอบว่า "จนถึงตอนนี้ฉันคิดว่ากรุ๊ปเลือดของฉันคือกรุ๊ปโอค่ะ แต่เมื่อไม่นานมานี้เราได้ไปเป็นพรีเซนเตอร์บริจาคเลือด จึงได้ตรวจเลือด ผลปรากฎออกมาว่าจริงๆ แล้วฉันเลือดกรุ๊ปเอค่ะ" ชาวเนตได้คอมเมนท์เกี่ยวกับเรื่องที่วิคตอเรียเข้าใจผิดเรื่องกรุ๊ปเลือดของเธอจนกระทั่งอายุ 24 ว่า "เรื่องแค่นี้เธอยังไม่รู้เลย แต่เธอก็ยังน่ารักอยู่ดี" และ "ต่อไปนี้ได้โปรดบอกให้ชัดเจนนะว่าเธอเลือดกรุ๊ปเอ"
เดือนมิถุนายนที่แล้ว สมาชิกวง f(x) ได้เข้าร่วมวันบริจาคเลือดโลกครั้งที่ 7 ที่ศูนย์วัฒนธรรมเซจง โซล
Source: allkpop
Thai trans: khunnye | http://www.fx-fanclub.com
_____________________
ไม่เห็นแปลกเลยค่ะ เราก็เพิ่งรู้ว่าตัวเองเลือดกรุ๊ปบีตอนอายุ 15 ตั้งแต่เกิดมาคิดว่าตัวเองโอมาตลอด
แต่พ่อเราแย่กว่าค่ะ เพิ่งรู้ว่าตัวเองกรุ๊ปบีตอน 50 -*- เจ๊วิคยังไม่สายไปนะคะ 55555
