[News] KBS 2TV ‘Invincible Youth’ ได้รับมอบโล่ห์เกียรติคุณ จากกระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง

เขียนเมื่อ 26 กรกฎาคม 2553 เวลา 16:53:24 น.



รายการเรียลวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้รับมอบโล่ห์เกียรติคุณ จากกระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง (농림수산식품부)

'Invincible Youth' ได้รับรางวัลอันมีเกียรตินี้ เนื่องจากพวกเธอได้ช่วยเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานฟาร์มและความอบอุ่นในหมู่บ้านให้กับผู้ชมรายการได้สัมผัสกันอย่างถ้วนหน้าตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา โดยโลห์ที่ได้รับในครั้งนี้ กระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง ได้มอบให้กับ โปรดิวเซอร์ คิมซังโฮ และสมาชิก G7 (ใหม่เก่า) รวมถึงพิธีกรในรายการอย่าง โนจูฮยอน คิมชินยอง คิมแทอู คิมโซริ นาร์ชา วิคตอเรีย จูยอน ยูริ ฮันซอนฮวา ซันนี่ ฮโยมิน ฮยอนอา คูฮารา อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว

สำหรับงานรับมอบโล่ห์จะมีขึ้นในวันที่ 29 กรกฏาคมเวลา 13.30 น. ณ COEX ชั้น 3 C ฮอลล์ ย่านซัมซอง กรุงโซล โดยในวันนั้นจะมีการจัดงาน 'งานแสดงอุตสาหกรรมหมู่บ้านฟาร์มและการประมง ครั้งที่ 2' ไปพร้อมๆกัน

อนึ่ง ภายในงานนี้จะมีบูธของรายการ 'Invincible Youth' โดย G7 ด้วยเช่นเดียวกัน ภายในบูธนี้พวกเธอเตรียมนำผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลูกในหมู่บ้านยูชิริมาขาย นอกจากนี้พวกเธอยังเตรียมสร้างประสบการณ์กับสินค้าของหมู่บ้านอื่นๆ และเตรียมเป็นฝ่ายประชาสัมพันธ์ของงาน ไม่เพียงเท่านั้น 'Victoria' และเพื่อนๆ f(x) ก็จะได้ปรากฏตัวขึ้นโชว์เพลงเช่นเดียวกัน


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] ซอลลี่เป็นยักษ์สาว?

เป็นที่ทราบกันอยู่แล้วว่าน้องเล็กอีกคนของ f(x) อย่างซอลลี่ เป็นสมาชิกที่สูงที่สุดในวง และเป็นผู้หญิงที่ตัวสูงคนหนึ่งในอุตสาหกรรมเพลงเกาหลี

ความสูงของเธอกลายเป็นประเด็นหลังจากรายการ Inkigayo เมื่อเธอสูงพอๆกับ MC อีกสองคน นั่นก็คือโจควอน และ ยงฮวา ทั้งสองคนสังเกตว่าเธอสูงกว่าปกติจึงทักว่า "เธอดูสูงขึ้นกว่าทุกวันนะ"

ซอลลี่ตอบกับมาอย่างตลกๆว่า "อากาศข้างบนนี้ดีจังเลยนะ"



ชาวเน็ตต่างพูดถึงความสูงที่แตกต่างกันของ แทยัง Bigbang กับซอลลี่ และภาพที่ถ่ายได้ระหว่างที่ทั้งสองคนยืนอยู่ด้วยกันบอกว่า "ความอับอายของแทยัง"

ไม่มีใครทราบว่าส้นสูงที่เธอใส่นั้นสูงเท่าไหร่ แต่สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้เลยคือ เธอสูงมาก ยงฮวาบอกว่า เขาสูง 180 cm และเธอยืนอยู่ระดับเดียวกับเขาเลย



Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] แฟนๆ สับสนในการตัดสินใจของนิชคุณที่จะชวนวิคตอเรียไปงานคอนเสิร์ต

ในการออกอากาศ นิชคุณได้บอกว่า "ผมจะชวนวิคตอเรีย" แต่ในทวิตเตอร์ เขากลับบอกว่า "ผมจะไม่ชวนวิคตอเรีย" ซึ่งมันทำให้แฟนคลับเกิดอาการสับสน

'Entertainment Relay' ได้ถาม 2PM ว่า "คุณจะชวนใครไปคอนเสิร์ตบ้าง?" นิชคุณตอบว่า "วิคตอเรีย" ทำให้สมาชิกบ่นกันไปตามๆ กัน

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 24 นิชคุณได้เขียนข้อความในทวิตเตอร์ว่า "ผมจะไม่ถ่ายทำรายการ WGM ในคอนเสิร์ต! มันเป็นคอนเสิร์ตของเรากับแฟนๆ ได้โปรดอย่าเข้าใจผิด คอนเสิร์ตแสนสนุกมันเป็นของพวกคุณทุกคน!"

แฟนๆ ได้มีความเห็นว่า "ถ้าวิคตอเรียมา มันจะเซอร์ไพรส์หน้าดูเลย" และ "ฉันไม่อยากเห็นการกระทำแบบเดิมๆ ในคอนเสิร์ต"

Source : tvdaily
English Translated : hazyfiasco@2ONEDAY.COM
Thai Translated : Victoria ♥ || http://www.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

เอ้ะนิชคุณ ยังไง =O=

[News] นิชคุณ แทคยอนและอูยองได้เผยคนที่จะชวนไปคอนเสิร์ตด้วย!

นิชคุณเผยว่าเขาอยากชวนวิคตอเรียไปงานคอนเสิร์ตของพวกเขา

ในวันที่ 24 ในรายการ 'Entertainment Relay' สามาชิก 2PM ได้ออกมาเปิดเผยว่าเขาจะชวนใครไปงานคอนเสิร์ตแรกของพวกเขา แทคยอนพูดว่า ปาร์คจินยองจะร้องเพลง 'My Ear's Candy' กับเขาด้วย ในขณะที่อูยองพูดว่าเขาจะชวนเพื่อนๆ ของเขามา

และท้ายสุด นิชคุณพูดว่า "ผมจะชวนวิคตอเรียมา" นั้นทำให้หลายๆ คนอิจฉาเป็นอย่างมาก

ในวันนี้ รายการจะออกอากาศวีดีโอสั้นๆ สำหรับคอนเสิร์ตของพวกเขา

Source : Nate
English Translated : jennying@2ONEDAY.COM
Thai Translated : Victoria ♥ || http://www.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[News] วิคตอเรียสร้างความประทับใจให้แก่ชาวญี่ปุ่นด้วยทักษะที่ต่างกันถึง 3 แบบ

วิคตอเรียได้แสดงถึง "พละกำลังถัง 3 แบบในการยืดหยุ่นตัว" ที่ญี่ปุ่น

ในวันที่ 23 ที่ผ่านมา Invicible Youth ได้ออกอากาศตอนที่ไปถ่ายทำที่ญี่ปุ่น เพื่อขอบคุณชาวนาและการต้อนรับที่อบอุ่น พวกเขาเลยจัดงานร่วมกับเหล่าสมาชิก G7 พร้อมทั้งแสดงสิ่งที่ตนถนัดบนเวที

วิคตอเรียได้สร้างความประทับใจในโชว์ความยืดหยุ่นในร่างกายของเธอถึง 3 แบบ คือ เธอได้ก้มไปข้างหลังไปเหมือนเครื่องพับกระดาษ , เอาขาขึ้นมาไว้ที่หัวและก็เอาเข่าดัดขึ้นไปพาดบนหลัง การแสดงนั้นทำให้ทุกคนเก็บอาการกันไม่อยู่ทีเดียว

Source: My Daily
Credits: Blueprincess824 @ Dailykpopnews
Thai Translated : Victoria ♥ || http://www.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[News] นิชคุณปฎิเสธว่าเราไม่ได้ถ่ายทำ We Got Married ในคอนเสิร์ตของ 2PM ผ่านทาง Twitter

หลังจากที่ข่าวหลุดออกว่าวิคตอเรีย วง f(x) จะเดินทางไปร่วมงานคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของวง 2PM ก็ต่างทำให้ชาวเน็ตเกิดข้อสงสัยไปต่างๆนานาว่า นิชคุณและวิคตอเรียจะถ่ายทำรายการ We Got Married ในคอนเสิร์ตของ 2PM วันนั้นมั๊ย? ท้ายที่สุดนิชคุณต้องมาคลายความสงสัยของแฟนเพลงผ่านทาง Twitter ส่วนตัวของเขาว่า

'ผมไม่ได้ตกลงทำอะไรเกี่ยวกับรายการ We Got Married ที่คอนเสิร์ตของ 2PM! พวกเราจะโชว์การแสดงต่างๆให้กับแฟนๆเพลงของเราเท่านั้น อย่าเข้าใจผิดกันไปนะครับ! คิคิคิ เเละคอนเสิร์ตนี้จะเป็นงานที่สนุกและร้อนแรงแบบสุดๆสำหรับพวกคุณครับ โก โก~ คิคิคิ ^“^ '

หลังจากข้อความของนิชคุณที่ถูกเผยแพร่ออกไปตามสื่อต่างๆ ก็ทำให้แฟนๆเข้าใจตรงกันว่าวิคตอเรียไปร่วมชมงานคอนเสิร์ตของวง 2PM เพียงเท่านั้น ไม่ได้มาเพื่อถ่ายทำรายการ We Got Married แต่อย่างใด

สำหรับคอนเสิร์ตใหญ่ของวง 2PM จะจัดการแสดงขึ้น 2 วัน ในวันที่ 31 ก.ค. และ 1 ส.ค. นี้


ข้อมูลจาก : http://www.popcornfor2.com

[NEWS]วิคตอเรีย ประทับใจ นิชคุณ ทำเซอร์ไพรส์ของขวัญพิเศษใน We Got Married

Thanks: ฝากไฟล์รูปฝาก ตรวจสอบมูลค่าเว็บ
วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ประทับใจที่นิชคุณ (NichKhun) แห่ง 2PM มอบของขวัญเซอร์ไพรส์ให้

ในรายการ MBC ‘We Got Married’ ที่ออกอากาศในวันที่ 24 กรกฎาคม นิชคุณ และวิคตอเรียได้ออกเดินทางไปเที่ยวต่างจังหวัด โดยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นิชคุณได้ผิดสัญญาที่ให้ไว้กับวิคตอเรียซึ่งเขาบอกว่าเขาลืมเอาไดอารี่กับ รูปมา ทำให้วิคตอเรียเสียใจมาก

อย่าง ไรก็ตาม ในรายการวันนี้ นิชคุณได้สารภาพกับทีมงานว่า “จริงๆแล้วผมเอาไดอารี่มาด้วยครับ ผมเพิ่งเคยเขียนอะไรที่คล้ายๆไดอารี่แบบนี้ครั้งแรก สมาชิกวง 2PM ก็แซวผมว่า ‘พี่คุณตกหลุมรักแล้วล่ะสิ’ เพราะ ผมเขียนไดอารี่ให้ผู้หญิง เขียนไปแล้วก็ยิ้มไปด้วย เขียนอย่างมีความสุข ซึ่งผมก็ตั้งใจเขียนอย่างเต็มที่ เลยหวังว่าเมื่อเธอเห็นแล้ว เธอจะมีปฏิกิริยาตอบรับที่ดีนะครับ” เขาเสริมต่อว่า “ผมจะทำให้เธอขุ่นเคืองใจก่อนแล้วหลังจากนั้นก็ค่อยมาเฉลยว่า ‘ผมเตรียมมา’ น่ะครับ” เขาเผยแผนการที่ได้วางไว้

หลัง จากกางเต็นท์เสร็จ นิชคุณก็บอกวิคตอเรียว่า “โกหกน่ะ” แล้วก็หยิบไดอารี่ออกมาจากกระเป๋าพร้อมกับยิ้ม วิคตอเรียที่จ้องมองเหมือนกับไม่ค่อยสนใจก็ถามขึ้นว่า “หนังสือเหรอนั่น” ซึ่งหลังจากที่เธอรู้ว่ามันคืออะไร เธอก็ได้หยิบไดอารี่มาตีหัวนิชคุณเบาๆ นิชคุณที่ล้มตัวลงนอน 45 องศา เฝ้ามองวิคตอเรียพร้อมกับอธิบายกำหนดการที่เขียนไว้ในไดอารี่ถึงสถานที่ที่ อยากไปด้วยกัน หรืออาหารที่อยากกินด้วยกัน ซึ่งการกระทำที่ละเอียดรอบคอบของนิชคุณก็ถึงกับทำให้ทั้งวิคตอเรียและพิธีกร ในห้องส่งประทับใจเป็นอย่างมาก

โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะถ่ายทำรายการ ทั้งคู่ก็ได้ถ่ายรูปร่วมกัน โดยนิชคุณได้เขียนข้อความลงไปว่า “อย่าหงุดหงิดนะครับ” ซึ่งทำให้วิคตอเรียรู้สึกประทับใจมาก นอกจากนี้เขายังยื่นของขวัญที่เขียนคำว่า “วิคตอเรีย” เอาไว้ให้เธออีกด้วย ทำให้เธอดีใจมาก

Thanks: ฝากไฟล์รูปฝาก ตรวจสอบมูลค่าเว็บ
อนึ่ง ในวันนี้ ‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา และซอฮยอน ก็สามารถสอบผ่านข้อสอบข้อเขียนใบขับขี่ประเภทที่ 1 ซึ่งทำให้ทั้งคู่ดีใจมาก ส่วน ‘คู่รักตัวเล็ก’ โจควอน และกาอิน ก็ได้ใช้เวลาในการลองชุดแต่งงานอย่างสนุกสนานที่ Wedding Shop ก่อนจะไปถ่ายอัลบั้มภาพแต่งงานด้วยกัน

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com

Link : http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7997231183.html

คู่นี้เขามาแรงของแท้!

[News] ซอลลี่และวิคตอเรียจะไปปรากฏตัวอยู่ในเกมออนไลน์

"นี่คือเวลาของ f(x)"

ในวันที่ 23 ที่ผ่านมานั้น บริษัท "JC" ได้ออกมาประกาศเกี่ยวกับเกมบาสเก็ตบอลออนไลน์ที่มีชื่อว่า "Freestyle" พวกเขาจะสร้างตัวละครขึ้นมา ซึ่งนั่นก็คือ เกิร์ลกรุ๊ปแสนป๊อปปูล่า f(x)

หลังจากทางบริษัท JC และ SM Entertainment ได้ตัดสินใจและอนุมัติในการสร้างตัวละคร f(x) ขึ้น เกม Freestyle ก็ได้เปิด "Starmarking" เพิ่มมากขึ้น
โดยสัญญานี้นอกจากจะทำตัวละครของ f(x) แต่ก็ยังจะทำของเหล่าศิลปินชื่อดังอื่นๆ เช่น ซอลลี่ วิคตอเรีย (f(x)) , SNSD , คริสตัล , ลูน่า และแอมเบอร์ ที่กำลังเป็นที่นิยมอยู่ตอนนี้

JC จะสร้างตัวละครในวันที่ 28


Source: dailygame
Translated by alice@iheartf(x)
Based on Chinese translations 壹壹@FXCN
Thai Translated : Victoria ♥ || http://www.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[News] วิคตอเรีย จะไปดูคอนเสิร์ต 2PM?

ในวันที่ 31 ก.ค. และ 1 ส.ค. วง 2PM จะมีคอนเสิร์ตเป็นของตัวเองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดบิวท์ ที่สนามกีฬาโซลโอลิมปิคสเตเดียม และสิ่งที่กำลังเป็นที่จับตามองอย่างมากในเวลานี้ก็คือ วิคตอเรีย จะไปร่วมชมคอนเสิร์ตของสามีครั้งนี้หรือไม่



เมื่อเร็วๆนี้ กาอินและโจควอน คู่รักตัวเล็กของรายการ WGM ได้ไปร่วมชมคอนเสิร์ตของพัคจินยองด้วยกัน ทำให้มีความเป็นไปได้ว่าบางทีวิคตอเรียอาจะไปชมคอนเสิร์ตของนิชคุณสามีของเธอ

ตัวแทนจากบริษัท JYPE ได้เปิดเผยกับ T-News ว่า “คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของ 2PM นับตั้งแต่เปิดตัวมา สมาชิกในวงทุกคนจึงจับจดอยู่แต่กับการฝึกซ้อม” ตัวแทนบริษัทได้กล่าวอีกว่า “พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกคุณจะให้การตอบรับเป็นอย่างดีกับสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามกันอย่างหนัก”

วิคตอเรียกับนิชคุณคู่รักต่างชาติคู่แรกที่มีความน่ารักกำลังเป็นที่นิยมอยู่ในขณะนี้


ข้อมูลจาก : http://www.welovekhun.com , popcornfor2

[News] 2PM-นิชคุณ ได้รับมิชชั่นสวมชุดว่ายน้ำถ่ายรูปคู่ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ในรายการ SBS ‘Running Man’

[Newsen รายงานโดย: คิม ยูคยอง]

นอกใจภรรยาสมมติรึเปล่า สำหรับ 2PM-นิชคุณ หลังควง โซนยอชิแด-เจสสิก้า ถ่ายรูปร่วมกันริมสระน้ำเฉย

ในวันที่ 25 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ รายการวาไรตี้ใหม่ SBS 'Running Man' ที่ประกอบด้วยแขกรับเชิญมากมายนั้น ได้มีภารกิจหรือมิชชั่นให้ชายหญิงคู่นี้สวมชุดว่ายน้ำ ก่อนถ่ายรูปร่วมกันข้างสระน้ำซะเสร็จสรรพ

ระหว่างการอัดรายการ SBS 'Running Man' นั้น นิชคุณและเจสสิก้าถูกมอบหมายภารกิจให้ถ่ายรูปคู่ โดยใช้สระว่ายน้ำเป็นแบ๊คกราวน์ ถึงแม้ทั้งสองจะรู้สึกอึดอัดเคอะเขินกันในช่วงแรก แต่หลังจากได้เล่นเกมร่วมกัน ก็ดูสนิทชิดเชื้อมากขึ้นตามกาลเวลา

อันที่จริงสำหรับฝ่ายชายอย่าง นิชคุณ นั้นกำลังถ่ายทำรายการสมรสจำลอง MBC 'We Got Married' ซึ่งมีภรรยาเป็นสาวจีน f(x)-วิคตอเรีย อยู่ในขณะนี้ ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามองปฏิกริยาเมื่อเขาได้พบ เจสสิก้า ในรายการ SBS 'Running Man' ตอนที่จ่อออกอากาศเต็มที

นอกจากนี้ รายการ SBS 'Running Man' ยังได้แบ่งแขกร่วมรายการออกเป็นสองทีม ก่อนร่วมแข่งขันกันด้วยเกมกีฬาต่าง ๆ นานา ซึ่งเดิมทีนั้น เจสสิก้า ไม่ถนัดกับรายการวาไรตี้โชว์ประเภทนี้มากนัก ทำให้เธอทำตัวเหมือนเด็กเป็นครั้งคราว แต่ก็เริ่มคุ้นเคยและพัฒนาจนสามารถสร้างกิจกรรมสุดเฮฮาด้วยกันได้ในที่สุด

สามารถติดตามรายการได้ในวันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 17:20 นาฬิกา (15:20 ไทย)


-----

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com