[INFO] Blind – TRAX Music Video ปล่อยออกมาแล้ว

http://www.youtube.com/watch?v=nVkoHTRGoco

ขออนุญาตมาแปะสำหรับคนที่อยากดูค่ะ แล้วถ้าข่าวมาจะมาดิทให้ค่ะ
ใครมีบัชชีyoutubeไปเม้นท์ให้กำลังใจวิคกันบ้างนะค่ะ

[News] มิวสิควีดีโอของ TRAX ft Victoria ‘Blind (창문)’ จะปล่อยออกมาในวันที่ 10 พ.ย.!

The music video will be released through the official website (http://trax.smtown.com), YouTube SMTOWN channel (http://www.youtube.com/smtown) and facebook SMTOWN page (http://www.facebook.com/smtown). Hong, Wonki directed the music video and it was filmed at the set in Ilsan and studio in Sinsa-dong.

Especially, Super Junior’s Kyuhyun and f(x)’s Victoria appeared in the music video. Since they emotionally expressed the wound and pain of love by presenting sorrowful acting of crying, it is expected to receive more positive response from music fans.

Also, the music video was filmed with high speed camera to add fancy and dynamic atmosphere. Jay’s captivating voice and Jungmo’s strong guitar playing will double the attractions of rock ballad song ‘Blind (창문).’

Meanwhile, TRAX will begin performing with ‘Blind (창문)’ in earnest by presenting the first comeback stage on ‘M.net Mcountdown’ on the 10th(today).

Cr: SMTOWN
(แปลคร่าวๆค่ะ) มิวสิควีดีโอจะปล่อยออกมาทางเว็บไซส์ทางการ(http://trax.smtown.com), YouTube SMTOWN channel (http://www.youtube.com/smtown) and facebook SMTOWN page (http://www.facebook.com/smtown)
โดยเฉพาะซุปเปอร์จูเนียร์คยูฮยอนและf(x)วิคตอเรียจะปรากฎตัวในเอ็มวี
ขณะที่ TRAX จะคัมแบ็คในเวที ‘M.net Mcountdown’ ในวันที่ 10(วันนี้)

แปลไทย:vicli
ตอนอ่านข่าวทางทวิตแทบไม่เชื่อ พอมาเห็นข่าวนี้ รู้ตัวอีกทีก็กรี๊ดไปแล้ว^.^

[Trans] 111103 Krystal Me2day Update

“언니랑ㅎㅎ커플모자쓰구오랜만에같이출근하기 뿌잉”

“(with) My unnie hehe we’re wearing couple hats, it’s been a long time since we worked together ppuing”




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: http://me2day.net/fx_victoria
English translation: http://mayafeby.wordpress.com/
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com


뿌잉~ หนูทำเสียงอะไรอ่าลูกขา

[Trans] 111108 Victoria Me2day Update

“빅토리아는 혼자가아니라…쌍둥이다~~~^^”

“Victoria isn’t alone…She has twin~~~^^”




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: http://me2day.net/fx_victoria
English translation: http://mayafeby.wordpress.com/
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com


แหมนึกว่าไม่เหงาเพราะอย่างอื่นซะอีก อิอิ แม่วิคน่ารักจัง

[NEWS] TRAX ปล่อยเอ็มวีทีเซอร์ “Blind” {With Victoria}

Rock band TRAX will be making their long-awaited comeback this week, and to build up the anticipation, they’ve released an MV teaser for their new song, “Blind“!

Fans saw the return of Jay and Jungmo, as well as a cameo from f(x)‘s Victoria.

cr: allkpop
วงร็อค TRAX ทำการคัมแบ็คที่รอคอยมาอย่างยาวนานในอาทิตย์นี้ พวกเขาปล่อยเอ็มวีทีเซอร์สำหรับเพลงใหม่ “Blind“
แฟนเห็นการกลับมาของเจย์และจองโม และนักแสดงรับเชิญคือวิคตอเรีย
อันนี้คือทีเซอร์ค่ะ>> จิ้ม

ขอโทษด้วยนะค่ะที่โพสซ้ำ ตอนโพสมันไม่เห็นนี่น่า ซอรี่ค่ะ จะดูล่างบนก็แล้วแต่สะดวกค่ะ

[News] TRAX ปล่อยทีเซอร์เพลง ‘Blind’

[News]‘MelOn Music Awards 2011′ เปิดโผศิลปิน TOP10 ไอดอลกวาดเกือบเรียบ

MelOn เปิดโผ 10 ทีมที่ได้รับความรักมากที่สุดในชาร์ตเพลงออนไลน์ตลอดปีที่ผ่านมา
7 พฤศจิกายน 'MelOn Music Awards 2011' งานประกาศผลรางวัลโดย Loen Entertainment และ MBC Plus Media ได้เปิดเผยศิลปิน 10 ทีมสุดท้ายจากทั้งหมด 30 ทีม ที่ได้จากการร่วมโหวตของแฟนๆครั้งแรก ตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม ถึง 6 พฤศจิกายนที่ผ่านมา

ศิลปิน TOP 10 ประกอบไปด้วย 2NE1, LeeSsang, Park Jung Hyun, BEAST, BIGBANG, Super Junior, Secret, SISTAR, IU, f(x) โดยเป็นผลคะแนนรวมจาก เพลงออนไลน์ 80% และผลโหวตออนไลน์ 20%

เมื่อพิจารณาจากรายชื่อ TOP 10 ของเกาหลีดูเหมือนว่าบรรดาศิลปินไอดอลจะได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเลยทีเดียว ท่ามกลางไอดอล นักร้องสาวอย่าง พัคจองฮยอน ที่สามารถเข้าติด TOP10 ด้วยเพลงรีเมคในรายการ 'I AM A SINGER' ก็ทำให้ทุกคนต่างจับตามองอย่างถ้วนหน้า

สำหรับการโหวตในรอบที่ 2 ของ TOP 10 จะเริ่มขึ้นตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน เพื่อคัดเลือกศิลปินให้คว้ารางวัล 'ARTISTS AWARDS' ในงาน 'MelOn Music Awards 2011' ผลการโหวตรอบที่สองจะเปิดเผยในงานประกาศรางวัล 24 พฤศจิกายนนี้

อนึ่ง 'MelOn Music Awards 2011' เตรียมเปิดฉาก 24 พฤศจิกายน เวลา 19.00 น.​ ณ ยิมนาสติกสเตเดียม สวนโอลิมปิค ซงพา กรุงโซล

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com


f(x) Hwaithing !!!!!!!!

[NEWS] f(x) วิคตอเรียเปิดเผยรูปก่อนเดบิวต์

f(x)‘s leader Victoria wowed fans with a pre-debut photo of herself.

On November 3rd, the star updated her me2day with the post, “I haven’t seen a pre-debut picture of myself in a long time. I looked so young back then. The weather is so nice today~ everyone have a good day.”

With her black hair and slight baby fat, Victoria definitely looks young. But the snapshot also testifies to her elegant beauty, which seems to stretch back even in her pre-debut days.

Netizens commented, “So pretty“, “She definitely looks the same“, “She didn’t change at all“, and “Victoria really is the most beautiful.”

Source + Image: Naver

cr: allkpop
วิคตอเรียสร้างความประหลาดใจให้แฟนๆด้วยรูปก่อนเดบิวต์ของเธอ
ในวันที่ 3 พฤศจิกายน เธออัพเดต Me2day ด้วยการโพสว่า "ฉันไม่ได้เห็นรูปก่อนเดบิวต์ของตัวเองเป็นเวลานาน ฉันดูเด็กมากเมื่อมองกลับไปในตอนนั้น วันนี้อากาศดี ทุกๆคนจะมีวันที่วิเศษ"
ด้วยผมดำและหน้าอันเล็กๆนั่น วิคตอเรียดูเด็กมาก แต่การถ่ายภาพนั้นพิสูจน์ได้ถึงความสวยของเธอ
นิติเซนคอมเม้นท "สวยจัง" "เธอยังเหมือนเดิมเลย" "เธอไม่เปลี่ยนเลย" และ "วิคตอเรียสวยที่สุดจริงๆ"

แปลไทย:vicli

[Trans] 111003 Victoria Me2day Update

[Me2Day] 111103 Victoria Updated Me2Day

데뷔전 사진을 오랫만에 봤는데..ㅎㅎ 어렸네~오늘날씨 너무 좋아요~즐거운 하루 보내세용~真的是好久了，看了一下出道之前的照片，嘿嘿，好小哦~今天天气不错，大家也过个愉快的星期四吧~^^~

translation :

“It really has been a long time. Just looked at some pre-debut photos, hehe, so small~ Today’s weather is really nice, hope everyone have a happy thursday as well ~^^~”

"มันเป็นเวลานานมากแล้วจริงๆ แค่เพียงมองรูปก่อนเดบิวต์บางรูป ฮิฮิ เล็กจัง~ วันนี้อากาศดีจริงๆ หวังว่าทุกๆคนจะมีความสุขในวันพฤหัสค่ะ ~^^~”


————————————————

translated by alice@iheartf(x)
แปลไทย:vicli
จะกี่วันกีคืนที่ผันผ่าน qian ยังคงสวยเสมอ ชอบผมดำเธอนะ qiannie ผู้น่ารักของฉัน

วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ถูกถามว่า ‘ใครคือคนที่คุณอยากพบมากกว่ากันระหว่างนิชคุณหรือพ่อแม่ของเธอ?

ดูเหมือนว่ากระแสคู่รัก 'Khuntoria' จากรายการ MBC 'We Got Married' นั้นไม่จางหายไม่ง่ายๆ ในเวลานี้ ในตอนล่าสุดของรายการ KBS 'Happy Together' วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ถูกถามว่า 'ใครคือคนที่คุณอยากพบมากกว่ากันระหว่างนิชคุณหรือพ่อแม่ของเธอ?'

หลัง จากได้ฟังคำถามนี้ วิคตอเรียตอบอย่างเป็นกลางว่า 'ฉันอยากที่จะเจอนิชคุณและพ่อแม่ของฉันด้วยค่ะ'

พิธีกรพัคมยองซู (Park Myung Soo) ยังไม่ยอมที่จะให้คำตอบของวิคตอเรียนั้นผ่านเลยไปได้ง่าย เขายังต้องการคำตอบที่ชัดเจนจากเธอ วิคตอเรียจึงได้นำทั้งสองคำตอบมารวมกันแล้วตอบเขาไปว่า 'จริงๆ แล้วฉันต้องการเจอพ่อแม่ของนิชคุณค่ะ'

ในตอนล่าสุดของรายการ 'Happy Together' มีแขกรับเชิญในสัปดาห์นี้คืออีฮงรยอล (Lee Hong Ryul), อีคยองชิล (Lee Kyung Shil) และดาน่า (Dana) แห่ง The Grace

ข้อมูลจาก

http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ