Feed 
Twitter 
facebook
f(x) Fanclub in Thailand
[News]เบื้องหลังฉาก f(x) กับ Infinite สำหรับ Elite
บอยกรุ๊ป Infinite ถูกจับคู่กับ เกิร์ลกรุ๊ป f(x) เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งยังคงไร้ แอมเบอร์
ทั้งสองกรุ๊ปได้ใส่เครื่องแบบนักเรียนจากผู้ผลิตเสื้อผ้า Elite ของเกาหลีใต้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิดีโอ BTS(เบื้องหลังฉากต่างๆ) ของการถ่ายรูปสำหรับการจับคู่ถูกเปิดเผย
เช็ควิดีโอน่ารัก ๆ ได้ข้างล่าง ^^
ทั้งสองกรุ๊ปได้ใส่เครื่องแบบนักเรียนจากผู้ผลิตเสื้อผ้า Elite ของเกาหลีใต้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิดีโอ BTS(เบื้องหลังฉากต่างๆ) ของการถ่ายรูปสำหรับการจับคู่ถูกเปิดเผย
เช็ควิดีโอน่ารัก ๆ ได้ข้างล่าง ^^
http://www.youtube.com/watch?v=XB5MkfUFNN8...player_embedded
Credit Tip: R.Kay,allkpop
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com
ปล เพิ่งเคยได้ยินชื่อวงนี้ แฟน ๆ วงนี้อย่าเพิ่งโกรธนะ ^^
[FAN ACC] 101110 f(x) – Fan Meeting Part.1 – KhunVic story
ฉันไป Dragon Hill กับเพื่อนตอนราวๆ 5 โมงเย็น เราไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไปในงานแต่แค่อยากจะมาเจอวิคตอเรียเท่านั้น
แต่.. พระเจ้า ฉันมีโอกาสเข้าร่วมงานได้ ดังนั้นฉันกับเพื่อนเลยต้องพุ่งไปซื้ออัลบั้มของ f(x) อย่างด่วนจี๋
สุดท้าย เมื่อ f(x) โชว์เสร็จก็เป็นช่วงตอบคำถาม แฟนๆจะถามแล้วสมาชิก f(x) จะตอบ
ซึ่งฉันโดดเข้าใส่ทันที แต่ฉันอยากจะย้ำเลยนะว่า วันนี้วิคตอเรียป๊อปจริงๆ แฟนๆตะโกนชื่อเธอเสียงดังเลย พวกเขาบ้ามากๆ
ฉันกับเพื่อนมีแผนการณ์ คือ ฉันต้องพูดถึงลูกเขยชาวจีน มันเป็นโอกาสของฉันแล้ว
เพราะเราทั้งคู่(คนเขียนกับเพื่อน)ต่างก็เป็นคนจีนเหมือนกัน ดังนั้นเราจึงใช้ภาษาจีนกับวิคตอเรีย
ฉัน : หนีฮ่าว
วิค : อาา หนีฮ่าว
ฉัน : คุณรู้มั๊ยว่าสามีคุณไปจีนมา Chinese winnie fans แต่งตั้งให้เขาเป็นลูกเขยคนแรกเลย
วิค(เบิกตากว้าง~) : จริงเหรอค่ะ? อืมม เขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังแล้วล่ะ
ฉัน(เซอร์ไพร์ส) : จริงเหรอค่ะ? โอ้ ขอบคุณค่ะ!
(ฉันตื่นเต้นมากจนไม่รู้จะพูดอะไรดี.. ว๊าว.. วิคพูดเองเลยนะ)
จากนั้นเพื่อนฉันเลยพูดเรื่องหมวก(ที่นิชคุณใส่ไปสนามบิน) เธอถามวิคว่า คุณรู้ก่อนรึเปล่าว่านิชคุณจะใส่หมวกนั้น
หมวกซึ่งควรเป็นของขวัญของเธอจาก Chinese winnie fans วิคตอบว่า เธอไม่รู้เลย
วันนี้ฉันมีความสุขมากจริงๆ เลยอยากจะเล่าให้พวกคุณในคาเฟ่นี้ได้รับทราบด้วยว่า ฉันบอกวิคไปแล้วว่า (นิช)คุณเป็นลูกเขยคนแรกในจีน!
cr : chinese translation/泡菜火锅有点辣@tianya, english translation/Joe@khuntorialurve
shared : vickysmalls@iheartfx.com
Thai Translated : ChoiSul_+ ll http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
*** นี่เป็นหมวกที่แฟนชาวคุณตอเรียนมอบให้นิชคุณในประเทศไทย เพื่อจะให้เขาส่งมอบให้วิคตอเรีย แต่กลับเอามาใส่เองซะงั้น lol
--------------------------------------------------------------------
* เอาพาร์ทคุณวิคสั้นๆมาให้มึนงงกันก่อน เดี๋ยวจะมีพาร์ทสองฉบับยาวๆตามมา คึคึคึ ~
[News] SM ออกโรงปฏิเสธ f(x) คัมแบ็คเพียงแค่ 4 คน
ไม่นานมานี้ มีข่าวลือเกี่ยวกับการคัมแบคเพียง 4 คนของวง f(x) ในโลกไซเบอร์อย่างมากมาย วันนี้ SM ก็ออกโรงมาเคลียร์ข่าวลือของการคัมแบคในครั้งนี้
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ตัวแทนของ SM ให้สัมภาษณ์กับ Star News ว่า "ที่ f(x) จะคัมแบค 4 คนในเดือนนี้นั้นไม่ใช่ความจริง ในตอนนี้ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆทั้งสิ้นในบริษัทเลย"
เมื่อถามถึงอาการบาดเจ็บของแอมเบอร์ ตัวแทน SM เปิดเผยว่า "แอมเบอร์ได้ทำกิจกรรมในสหรัฐอเมริกาเสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้ว" เมื่อถามถึงเรื่องที่แอมเบอร์จะลาออกจากวง SM เผย "เรื่องที่แอมเบอร์ออกจาก f(x) นั้น เป็นเรื่องที่น่าขำยิ่งนัก ไม่วันที่จะเป็นแบบนั้นหรอก"
เรื่องที่แอมเบอร์หายหน้าไปนั้น SM ออกมาเคลียร์ว่า "แอมเบอร์มีปัญหาที่ข้อเท้าของเธอ จนทำให้ไม่สามารถโปรโมตกับ f(x) ได้ และ ข่าวที่แอมเบอร์ออกจากวงไม่ใช่เรื่องจริง"
Source: Nate
Translator/Write-Up: Jae@Aff(x)tion Forums.
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
=====================
สรุปเมื่อไหร่จะคัมแบ็คคะ แล้วจะมีแอมเบอร์มั๊ย
.gif)
[News]"วิคตอเรีย" ส่งวิดีโอเมสเสจถึง "นิชคุณ"
วิคตอเรียได้ส่งวิดีโอเมสเสจถึงนิชคุณว่า เธอจะตั้งใจทำงานใน ดรีมทีม
สมาชิก f(x) คริสตรัล และ วิคเตอเรีย เป็นเกส ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ในการออกอากาศของช่อง KBS "Dream Team S2"
และในโชว์นั้น เธอได้ส่งวิดีโอเมสเสจถึงสามีนิชคุณ ของเธอ
มันเป็นวันที่สวยงาม และ วิคตอเรียซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรงมาก ๆ ในโชว์นั้น
ความสามารถหลาย ๆอย่างของเธอจะถูกทดสอบในอุปสรรคต่าง ๆ ที่ได้นำมาทดสอบ
ก่อนการแข่งขันได้เริ่มขึ้น เํธอได้ส่งวิดีโอเมสเสจถึงสามีใน We Got Married ว่า " ที่รัก ฉันกลัวและกังวลจัง แต่ฉันจะทำงานหนัก และทำให้ดีที่สุด "
หลังจากส่งวิดีโอเมสเสจ วิคตอเรียได้ทดสอบอุปสรรคต่าง ๆ ต่อไป
สมาชิก f(x) คริสตรัล และ วิคเตอเรีย เป็นเกส ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ในการออกอากาศของช่อง KBS "Dream Team S2"
และในโชว์นั้น เธอได้ส่งวิดีโอเมสเสจถึงสามีนิชคุณ ของเธอ
มันเป็นวันที่สวยงาม และ วิคตอเรียซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรงมาก ๆ ในโชว์นั้น
ความสามารถหลาย ๆอย่างของเธอจะถูกทดสอบในอุปสรรคต่าง ๆ ที่ได้นำมาทดสอบ
ก่อนการแข่งขันได้เริ่มขึ้น เํธอได้ส่งวิดีโอเมสเสจถึงสามีใน We Got Married ว่า " ที่รัก ฉันกลัวและกังวลจัง แต่ฉันจะทำงานหนัก และทำให้ดีที่สุด "
หลังจากส่งวิดีโอเมสเสจ วิคตอเรียได้ทดสอบอุปสรรคต่าง ๆ ต่อไป
Source: Nate
credits: Blueprincess824 @ dkpopnews.net
Shared by RF@SMTownJjang
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com
[News] SM Entertainment ออกมาปฏิเสธข่าวลือในเรื่องการคัมแบคของ f(x)
มีข่าวลือกระจายไปทั่วฟอรั่มต่างๆของแฟนคลับ f(x) ว่าพวกเธอจะมีการคัมแบคเพียงแค่ 4 คนเท่านั้น และเมื่อเร็วๆนี้ทาง SM Entertainment ได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือที่ไม่น่าเชื่อถือดังกล่าวแล้ว
ในการสัมภาษณ์ผ่านทาง Star News เมื่อเช้าวันนี้ ทางตัวแทน SM ได้ออกมากล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ก่อนหน้านี้มีเรื่องเกี่ยวกับการคัมแบคของ f(x) แค่ 4 คนนั้นไม่เป็นความจริงแน่นอนครับ และทางบริษัทเรายังไม่มีการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งสิ้นครับ"
และเมื่อมีการถามเกี่ยวกับอีกหนึ่งสมาชิกอย่าง แอมเบอร์ว่าไหนตอนที่อยู่ที่ไหน ทางSM ก็ได้ตอบเรื่องนี้ว่า "กิจกรรมต่างๆของแอมเบอร์นั้นได้เสร็จสิ้นหมดเรียบร้อยแล้วครับ และในขณะนี้เธอกำลังอาศัยอยู่ในประเทศอเมริกาครับ"
ทางตัวแทนของบริษัทSM ได้ปฏิเสธข่าวลือที่ว่า แอมเบอร์ได้ออกจาก f(x) โดยทาง SM ได้กล่าวเพิ่มเติมถึงเรื่องนี้ว่า "ความจริงแล้วข้อเท้าของแอมเบอร์นั้นไม่ค่อยจะดีครับ และมันจะทำให้สุขภาพของเธอแย่ลงไปอีกครับ ทางเธอต้องทำกิจกรรมต่างๆต่อ และข่าวลือทั้งหมดที่ว่าเธอจะออกจากวงนั้นมัน ไม่มีเหตุผลอะไรที่น่าเชื่อถือได้เลยครับ"
Source + photos: Star News via Nate , Allkpop
Trans : postiga7@.fx-fanclub.com
[News] สมาชิกวง f(x) คริสตัลดูเหมือน ชิมอึนฮา
สมาชิกวง f(x) คริสตัลดูเหมือน ชิมอึนฮา
สมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ป f(x) คริสตัล ได้รับความสนใจเพราะเธอดูเหมือนกับท็อปสตาร์ชิมอึนฮา ในวันที่ 13 พฤศจิการยน จากรายการ “MBC Every1 f(x) Koala” สมาชิกในวงได้ไปเที่ยวในฮ่องกง ชาวเน็ตได้ให้ความเห็นว่าความงามเหมือนเทพธิดา โดยเฉพาะใบหน้าที่บริสุทธิ์ ทำให้นึกไปถึงนักแสดง
ชาวเน็ตที่ได้ชมในตอนนี้ ได้แสดงความคิดเห็นเห็นเช่นว่า “ท่าทางของเธอที่แสดงให้เห็นดูน่ารักจริงๆ” และ “ความใสซื่อที่แสดงออกมาของเธอทำให้ฉันคิดไปถึงอึนฮาในสมัยเด็ก
ขณะที่ f(x) Koala เป็นรายการที่ได้รับความสนใจจากผู้มในการท่องเที่ยวทั่วโลกและการส่งเสริมประเทศเกาหลี
คุณเห็นความคล้ายกันของเธอสองคนมั้ย ?
Source: Sports Chosunสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ป f(x) คริสตัล ได้รับความสนใจเพราะเธอดูเหมือนกับท็อปสตาร์ชิมอึนฮา ในวันที่ 13 พฤศจิการยน จากรายการ “MBC Every1 f(x) Koala” สมาชิกในวงได้ไปเที่ยวในฮ่องกง ชาวเน็ตได้ให้ความเห็นว่าความงามเหมือนเทพธิดา โดยเฉพาะใบหน้าที่บริสุทธิ์ ทำให้นึกไปถึงนักแสดง
ชาวเน็ตที่ได้ชมในตอนนี้ ได้แสดงความคิดเห็นเห็นเช่นว่า “ท่าทางของเธอที่แสดงให้เห็นดูน่ารักจริงๆ” และ “ความใสซื่อที่แสดงออกมาของเธอทำให้ฉันคิดไปถึงอึนฮาในสมัยเด็ก
ขณะที่ f(x) Koala เป็นรายการที่ได้รับความสนใจจากผู้มในการท่องเที่ยวทั่วโลกและการส่งเสริมประเทศเกาหลี
คุณเห็นความคล้ายกันของเธอสองคนมั้ย ?
Photo: MBC Everyone
Thai Trans: Ningmeng
[News] รูปภาพของลูน่า ในวัยเด็กถูกเปิดเผย
รูปภาพของสมาชิกวง f(x) ลูน่า ในวัยเด็กถูกพบในวันที่ 13 พฤศจิกายน โดยสตาร์นิวส์
ในรูปภาพ ลูน่าได้สวมชุดกระโปรงฟูฟ่องสีสาวขณะที่กำลังนั่งอยู่บนโซฟาสีดำ และกำลังมองมาที่กล้อง เธอน่ารักเหมือนกับชื่อเล่นของเธอ “เจ้าหญิงน้อย”
สำหรัการเป็นนักร้องเสียงหลักของวง f(x) ลูน่าเป็นที่น่าประทับใจอย่างมากสำหรับความสามารถและทักษะการเต้น ชาวเน็ตให้ความเห็นว่า “ลูน่าเป็นที่
ชื่นชอบเป็นอย่างมาก บุคลิกภาพของเธอดูดีมาก เธอเต้นและร้องได้ยอดเยี่ยม และเธอก็ยังน่ารักมาก” “เธอดูเหมือนโบอาเมื่อตอนยังเด็ก” และ”ฉันเป็นเจ้าหญิงเมื่อฉันยังเป็นเด็ก”
ในรูปภาพ ลูน่าได้สวมชุดกระโปรงฟูฟ่องสีสาวขณะที่กำลังนั่งอยู่บนโซฟาสีดำ และกำลังมองมาที่กล้อง เธอน่ารักเหมือนกับชื่อเล่นของเธอ “เจ้าหญิงน้อย”
สำหรัการเป็นนักร้องเสียงหลักของวง f(x) ลูน่าเป็นที่น่าประทับใจอย่างมากสำหรับความสามารถและทักษะการเต้น ชาวเน็ตให้ความเห็นว่า “ลูน่าเป็นที่
ชื่นชอบเป็นอย่างมาก บุคลิกภาพของเธอดูดีมาก เธอเต้นและร้องได้ยอดเยี่ยม และเธอก็ยังน่ารักมาก” “เธอดูเหมือนโบอาเมื่อตอนยังเด็ก” และ”ฉันเป็นเจ้าหญิงเมื่อฉันยังเป็นเด็ก”
Source + Photos: Star News , all kpop
Thai Trans: Ningmeng
ไปแบบมึน ๆ ^^"
[News] รูปภาพของลูน่า ในวัยเด็กถูกเปิดเผย
รูปภาพของสมาชิกวง f(x) ลูน่า ในวัยเด็กถูกพบในวันที่ 13 พฤศจิกายน โดยสตาร์นิวส์
ในรูปภาพ ลูน่าได้สวมชุดกระโปรงฟูฟ่องสีสาวขณะที่กำลังนั่งอยู่บนโซฟาสีดำ และกำลังมองมาที่กล้อง เธอน่ารักเหมือนกับชื่อเล่นของเธอ “เจ้าหญิงน้อย”
สำหรัการเป็นนักร้องเสียงหลักของวง f(x) ลูน่าเป็นที่น่าประทับใจอย่างมากสำหรับความสามารถและทักษะการเต้น ชาวเน็ตให้ความเห็นว่า “ลูน่าเป็นที่
ชื่นชอบเป็นอย่างมาก บุคลิกภาพของเธอดูดีมาก เธอเต้นและร้องได้ยอดเยี่ยม และเธอก็ยังน่ารักมาก” “เธอดูเหมือนโบอาเมื่อตอนยังเด็ก” และ”ฉันเป็นเจ้าหญิงเมื่อฉันยังเป็นเด็ก”
ในรูปภาพ ลูน่าได้สวมชุดกระโปรงฟูฟ่องสีสาวขณะที่กำลังนั่งอยู่บนโซฟาสีดำ และกำลังมองมาที่กล้อง เธอน่ารักเหมือนกับชื่อเล่นของเธอ “เจ้าหญิงน้อย”
สำหรัการเป็นนักร้องเสียงหลักของวง f(x) ลูน่าเป็นที่น่าประทับใจอย่างมากสำหรับความสามารถและทักษะการเต้น ชาวเน็ตให้ความเห็นว่า “ลูน่าเป็นที่
ชื่นชอบเป็นอย่างมาก บุคลิกภาพของเธอดูดีมาก เธอเต้นและร้องได้ยอดเยี่ยม และเธอก็ยังน่ารักมาก” “เธอดูเหมือนโบอาเมื่อตอนยังเด็ก” และ”ฉันเป็นเจ้าหญิงเมื่อฉันยังเป็นเด็ก”
Source + Photos: Star News , all kpop
Thai Trans: Ningmeng
ไปแบบมึน ๆ ^^"
[News]ลูน่าของ f(x) เป็นที่สนใจในฐานะ "BoAสอง"
ลูน่าของ F(x) กำลังถูกจำได้โดยแฟน ๆ ของเธอ สำหรับ รูปร่างหน้าตาที่เหมือนกับ โบอา อย่างมาก หลังจากเธอน้ำหนักลดอย่างรวดเร็ว
คริสตรัส และ ลูน่า ได้ถ่ายรูปด้วยกัน และได้อัพโหลดรูปนั้น บน me2DAY ของพวกเขา
แฟน ๆ ได้เขียนว่า "ทั้งสองคนสวยมาก ๆ ^^" "ลูน่าดูผอมลง เธอดูเหมือน โบอา เลยอ่ะ"และ "เธอเป็นโบอาคนที่สองจริง ๆ"
ในรูปนั้น ใบหน้าของลูน่า ดูเล็กกว่าปกตินิดหน่อย และพวกเรา(คนที่คิดว่าลูน่าเหมือนโบอา)ถูกต่อว่ามากทีเดียวจากความเหมือนกันอีกด้วย
แล้วคุณคิดว่าเหมือนหรือคล้ายกันหรือไม่ในรูปนั้น หรือมันเป็นเพียงแค่ควันในอากาศทั้งหมด ?
คริสตรัส และ ลูน่า ได้ถ่ายรูปด้วยกัน และได้อัพโหลดรูปนั้น บน me2DAY ของพวกเขา
แฟน ๆ ได้เขียนว่า "ทั้งสองคนสวยมาก ๆ ^^" "ลูน่าดูผอมลง เธอดูเหมือน โบอา เลยอ่ะ"และ "เธอเป็นโบอาคนที่สองจริง ๆ"
ในรูปนั้น ใบหน้าของลูน่า ดูเล็กกว่าปกตินิดหน่อย และพวกเรา(คนที่คิดว่าลูน่าเหมือนโบอา)ถูกต่อว่ามากทีเดียวจากความเหมือนกันอีกด้วย
แล้วคุณคิดว่าเหมือนหรือคล้ายกันหรือไม่ในรูปนั้น หรือมันเป็นเพียงแค่ควันในอากาศทั้งหมด ?
Source: Sports Chosun
Kor-Eng by allkpop
Eng-Thai by S2nPsMd@fx-fanclub.com
[Trans] 101111 Krystal’s message from me2day
[Trans] 101111 Krystal's message from me2day
Source: Krystal's me2day
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Source: Krystal's me2day
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
-------------
เขียนเครดิตผิด ขออภัยค่ะ แก้แล้วนะคะ
