[News] อีจงซอก สารภาพหมดเปลือก "ผมชอบคริสตัล"

[News] อีจงซอก สารภาพหมดเปลือก "ผมชอบคริสตัล"

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะแสดงบทบาทพี่น้องร่วมกัน แต่ก็ไม่สามารถทำให้อีจงซอกเลิกชอบคริสตัล f(x) หนึ่งในนักแสดงร่วม ใน 'High Kick 3' ได้! เขาได้เผยคำสารภาพอันน่าประหลาดใจนี้ในตอนล่าสุึดของรายการ 'Section TV Entertainment' ทางช่อง MBC ซึ่งสร้างความประหลาดใจในหมู่ผู้ชมเป็นอย่างมาก

3 นักแสดงจาก 'High Kick 3' ได้ปรากฏตัวในตอนของวันที่ 10 ธันวาคมที่ผ่านมา อีจงซอก, คริสตัล และ ปาร์คฮาซอน ต่างร่วมแบ่งปันเรื่องราวที่สนุกสนานและน่าสนใจในระหว่างการถ่ายทำ เมื่อซึลกิพิธีกรของรายการได้ถามอีจงซอกในทำนองที่ว่าพวกเขาเหมือนกับคู่รักมากกว่าพี่ชาย-น้องสาวในละคร. ฮาซอนก็ตอบขึ้นมาว่า "ก็เพราะเขาชอบคริสตัล"

เธอเสริมว่า "เหมือนกับว่าเขาจะชอบฉันก่อนที่จถ่ายทะเริ่มถ่ายทำ 'High Kick 3', แต่เมื่อเราเริ่มถ่ายทำเขาก็เริ่มชอบคริสตัลค่ะ ตอนนี้เขากำลังชอบคิมจีวอนค่ะ"

จงซอกตอบโต้อย่างรวดเร็ว "ไม่นะ ฉันชอบซูจองหาก" ซึ่งทำให้ทุกคนที่นั่นไม่สามารถหยุดหัวเราะได้เลย

จากนั้นซึลกิก็ถามถึงการเปลี่ยนแปลงเป้าหมายอย่างรวดเร็วของเขา ดาราหนุ่มให้เหตุผลว่า "เพราะริสตัลพักอยู่ที่ห้องพักข้างๆผมครับ"

ฮาซอนก็กล่าวอย่างทันทีทันใดว่า "พวกเราทุกคนต่างมีห้องพักอยู่ถัดจากอีกคนน่ะค่ะ"

=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

Please Take Out With Full Credit!
Credit:: lawlietta | allkpop.com [Dec 12, 2011]
Thai Translation:: LLACHATA | fx-fanclub.com

ข่าวหนอ... โปรโมทหนอ...

[News] ทงเฮ Super Junior ถ่ายภาพคู่กับ ซอลลี่ f(x)

[News] ทงเฮ Super Junior ถ่ายภาพคู่กับ ซอลลี่ f(x)

ในขณะที่พวกเขามีคอนเสิร์ตที่โอซาก้า ทงเฮ Super Junior มีช่วงเวลาที่สนุกสนานกับซอลลี่ f(x) รุ่นน้องร่วมค่าย ด้วยการถ่ายรูปน่ารักๆด้วยกัน

"ผมกับซอลลี่ก่อนคอนเสิร์ตที่อซาก้า^^," ทงเฮทวิตข้อความของเขา ทั้งทงเฮและซอลลี่ต่างก็แต่งตัวในแบบที่คล้ายๆกันแล้วยังโพสท่าทางแปลกประหลาดหลายท่าอีกด้วย พวกเขาคล้ายกับพี่น้องที่มีดวงตากลมโตและรูปคางเรียวสวยเหมือนกัน

"พวกเขาทั้งคู่น่ารักจัง! เหมือนพี่น้องกันเลย";หนึ่งในปฏิกิริยาจากชาวเน็ต และยังมีความเห็นอื่นอีก เช่น "ซอลลี่เนี่ย สวยขึ้นทุกวันๆเลยนะ"
ขณะนี้ Super Junior กำลังมีคอนเสิร์ต 'Super Show 4' ในโอซาก้า

=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

Please Take Out With Full Credit!
Credit:: MountainMadman | allkpop.com [Dec 11, 2011]
Thai Translation:: LLACHATA | fx-fanclub.com

อยากลองไปถ่ายตู้สติ๊กเกอร์แบบนี้บ้างจัง เห็นถ่ายมาทุกนตาโต หน้าวิ้งค์กันทุกคนเลย

[NEWS] Monkey 3 เผยอันดับเพลงแห่งปี 2011

Top 10 Most Popular Songs (เพลงยอดนิยม 10 อันดับ)
1. “Roly-Poly” – T-ara
2. “Goodbye Baby” – miss A
3. “So Cool” – Sistar
4. “Good Day” – IU
5. “Starlight Moonlight” – SECRET
6. “Don’t Say Goodbye” – Davichi
7. “I Am The Best” – 2NE1
8. “Pinocchio (Danger)” – f(x)
9. “Ma Boy” – SISTAR19
10. “Hello” – Huh Gak

Longest duration on Top 10 weekly charts (ระยะเวลานานที่สุดที่อยู่ใน Top 10 weekly charts)
1. IU’s “Good Day”, T-ara’s “Roly-Poly”, SISTAR’s “So Cool” (9 weeks)
2. SISTAR19′s “Ma Boy”, G.NA’s “Black White”, SECRET’s “Shy Boy”, miss A’s “Goodbye Baby”, f(x)’s “Pinocchio”, Davichi’s
“Don’t Say Goodbye”, B2ST’s “Fiction” (6 weeks)
IU, T-ara, and SISTAR all tied for 1st place, thanks to the longevity of their respective songs. The girls locked down 9 consecutive weeks on the Monkey3 ‘Top 10 weekly charts’.

Source: Newsen
Cr: News Flash via fx.musicasia.net
แปลไทย/เอามาจาก: http://www.victoriathailand.com/

[INFO] f(x)’s 2012 Official Calendar

f(x)’s 2012 Official Calendar จะปล่อยออกมาในวันที่ 22 ธันวาคม
ราคา 17,000 วอน

————————————————

รายละเอียดเพิ่มเติม > synnara.co.kr <

source : DC fx
Taken from:forsongqian
แปลไทย: http://www.victoriathailand.com/
เด็กแนวอะ เสื้อผ้า ท่าทาง ใช่เลยอะ55

[News] SMTown เตรียมปล่อยอัลบัมฤดูหนาวครั้งแรกในรอบ 4 ปี

[News] SMTown เตรียมปล่อยอัลบัมฤดูหนาวครั้งแรกในรอบ 4 ปี

SM Entertainment จะปล่อยอัลบัม '2011 SMTOWNWinter The Warmest Gift' ในวันที่ 13 ธันวาคมนี้

นี่เป็นอัลบัมฤดูหนาวอัลบัมแรกในรอบ 4 ปี ซึ่งอัลบัมล่าสุดนั้นได้วางแผงในปี 2007 และศิลปินที่จะเข้าร่วมในครั้งนี้ได้แก่ คังตะ. โบอา. ทงบังชินกิ. TRAX, ดานา & ซันเดย์ ชอนซังจีฮี, Super Junior, SHINee, f(x), จางรีอิน และ J-min

หลังจากที่ประสบวามสำเร็จcarolicityจากคอนเสิร์ตใน โซล, ลอสแองเจลลิส, โตเกียว, ปารีส, นิวยอร์ก และ เซี่ยงไฮ้ SMได้สร้างชื่อเสียง(แบรนด์)ให้ติดอันดับโลกและศิลปินต่างก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในปีนี้ ดังนั้นเพื่อเป็นการขอบคุณแฟนๆทั่วโลก ทุกๆเพลงในอัลบัมจึงมีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ

Super Junior จะมากับเพลงที่ชื่อว่า "Santa U Are The One", ซึ่งมีการปรับเปลี่ยนจังหวะให้มีความครื้นเครงมากยิ่งขึ้น ทำให้ผู้ที่ฟังเพลงรู้สึกสนุกสนานไปกับมัน

ทงบังชินกิ มากับเพลงจังหวะสวิงค์ที่มีชื่อว่า "Sleigh Ride" พร้อมกับออร์เคสตราวงใหญ่, ในขณะที่ SHINee ก็มากับเพลง "Last Christmas" ในแนวอิเลกทรอนิกส์แดนซ์

ส่วนเพลงป๊อปอย่าง "Diamond" ก็ถูกขับร้องโดยโซนยอชีแด, f(x) เองก็ได้ร่วมงานอีกครั้งกับ Peppertones ในเพลงที่มีทำนองน่ารักๆที่ชื่อว่า "1, 2, 3"

ทางด้าน โบอา และ คังตะ ศิลปินผู้มากความสามารถของค่ายก็มาในเพลง "Distance" และ "For The First Time" (ตามลำดับ)

=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

Please Take Out With Full Credit!
Credit:: carolicity| allkpop.com [Nov 18, 2011]
Thai Translation:: LLACHATA | fx-fanclub.com

จะได้ยินสำเนียงเริ่ดๆของทุกคนแล้ว เย่ๆ (หวังว่าแอมเบอร์จะได้ร้องเยอะขึ้น ^^)
อ้อ แนะนำวง Peppertones เป็นวงดนตรี(ดูโอ้)แนว Eletronic/House (ใครฟังเพลงอินดี้ญี่ปุ่นบ่อยๆ ก็งจะคุ้นเลยกับเพลงแนวนี้เป็นอย่างดี)
และโลกก็กลมมากๆ เพราะเพลงของ Peppertones เพลงหนึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลของรายการสาวบ้านไร่ซีซั่นแรกนั้นเอง
[อยากฟังจิ้มเลยจ้า >> Peppertones - Ready, Get Set, Go!]

[INFO] 111206 SM’s Winter album “The Warmest Gift”

“The Warmest Gift” will be released on December 13, with f(x)’s song called “1,2,3” New song~!
“The Warmest Gift” จะปล่อยออกมาในวันที 13 ธันวาคม f(x) ร้องเพลงที่ชื่อว่า "1,2,3" ซึ่งเป็นเพลงใหม่

cr: info by iheartfx
แปลไทย: http://www.victoriathailand.com/

[Trans] 111204 Sulli Me2day Update

"제가 여러분의 크리스마스트리입니다~^^ ㅋㅋ(트리장식 성민오라버니)"

"I am everyone’s Christmas tree~^^ keke(Decorated by Sungmin orabeoni)"

QUOTE

"ทุกคนคะ นี่คือต้นคริสมาสค่ะ~^^ คิคิ (ตกแต่งโดย พี่ซองมิน)"

=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: http://me2day.net/fx_sulli
English translation: http://mayafeby.wordpress.com/
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com

พี่ซองมินไหนน้อ~ ว่าแต่ ใช่ต้นสนจริงๆมั๊ยก็ไม่รู้แหะ

[NEWS] kaopun View my profile Previous สรุปรายชื่อศิลปินที่เข้าชิงรางวัลในงาน ’26th Golden Disk Awards’

งานประกาศรางวัล 'Golden Disk Awards' หรือที่เรารู้จักกันดีในนามของรางวัลที่เทียบเท่ากับรางวัล Grammys ของประเทศเกาหลี ซึ่งในปีนี้ได้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 26 แล้ว โดยล่าสุดในวันที่ 26 พฤศจิกายน ได้มีการเปิดเผยรายชื่อของศิลปินที่เข้าชิงรางวัลต่างๆ ในปีนี้ออกมาให้ได้ทราบกันแล้ว

โดยมีรางวัล อาทิ รางวัลดิจิต้อลยอดเยี่ยม, รางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยม และรางวัลศิลปินที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยรางวัลในงาน Golden Disk จะคัดเลือกผู้ชนะจากยอดขายตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา รวมกับคะแนนการตัดสินของคณะกรรมการ สำหรับในปีนี้ผู้เข้าชิงรางวัลทั้งหมด จะถูกพิจารณาจากผลงานเพลงที่เปิดตัวระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2011 ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011

อนึ่ง งาน '26th Golden Disk Awards' จะจัดงานขึ้นที่เมืองโอซาก้า ในประเทศญี่ปุ่น วันที่ 11 และ 12 มกราคม ปี 2012 ณ Kyocera Dome

รายชื่อผู้เข้าชิงในสาขาต่างๆ มีดังต่อไปนี้

รางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยม

- 2PM (Hands Up)
- 4minute (4MINUTES Left)
- Leessang (Asura Balbalta)
- Jay Park (Take a Deeper Look)
- Brown Eyed Girls (Sixth Sense)
- Sung Si Kyung (The First)
- Super Junior (Mr. Simple)
- SNSD (The Boys)
- Wonder Girls (Wonder World)
- After School (Virgin)
- Lee Seung Gi (Tonight)
- Jang Gi Ha and the Faces (Jang Gi Ha and the Faces)
- B2ST (Fiction & Fact)
- CNBLUE (First Step)
- F.T. Island (Return)
- f(x) (Pinocchio)
- INFINITE (Over the Top)
- KARA (Step)
- MBLAQ (BLAQ Style)
- miss A (A Class)

รางวัลดิจิต้อลยอดเยี่ยม

- 2NE1 (Lonely)
- 2PM (Hands Up)
- 4men (Live at Least Once)
- 4minute (Mirror Mirror)
- Park Bom (Don’t Cry)
- SNSD (The Boys)
- IU (The Story I Didn’t Know)
- Wonder Girls (Be My Baby)
- Lee Seung Gi (Time for Love)
- Wheesung (Heartaching Story)
- B2ST (On Rainy Days)
- CNBLUE (Intuition)
- F.T. Island (Hello Hello)
- f(x) (Pinocchio)
- G.NA (Black & White)
- K.Will (My Heart is Beating)
- MBLAQ (Mona Lisa)
- miss A (Goodbye Baby)
- SECRET (Starlight Moonlight)
- SISTAR (How Dare You)

รางวัลศิลปินที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

- 2NE1 (Lonely)
- 2PM (Hands Up)
- 4men (Once in Your Life)
- 4minute (Mirror Mirror)
- Leessang (You’re the Answer to a Guy Like Me)
- Park Bom (Don’t Cry)
- Brown Eyed Girls (Sixth Sense)
- Sung Si Kyung (I Like It)
- Super Junior (Mr. Simple)
- SNSD (The Boys)
- IU (The Story I Didn’t Know)
- Wonder Girls (Be My Baby)
- After School (Virgin)
- Lee Seung Gi (Tonight)
- Jang Gi Ha and the Faces (Just Another Relationship)
- Wheesung (Heart-aching Story)
- B2ST (Fiction)
- CNBLUE (Intuition)
- F.T. Island (Hello Hello)
- f(x) (Pinocchio)
- G.NA (Black & White)
- INFINITE (Be Mine)
- KARA (Step)
- K.Will (Be Mine)
- MBLAQ (Stay)
- miss A (Goodbye Baby)
- SECRET (Starlight Moonlight)
- SISTAR (How Dare You)

credit : http://www.popcornfor2.com

[Trans] 111115 Sulli Me2day Update

"서동요 이병훈 국장님을 뵙고왔다!6년만에 인사드리는 것이었지만 국장님은 나를 12살 선화공주때와 똑같이 반겨주셨다^^ㅎㅎ여전히 멋있으신 국장님! 늘 건강하세요!^^"

"Just met Ballad of Seodong’s director-nim, Lee Byung Hoon!Although we haven’t met for 6 years, director seemed happy to see me like when I was 12 years old playing as Princess Sunhwa^^hehe Director is still good looking! You have to take care of your health!^^"

QUOTE

"ฉันเพิ่งจะได้พบกับคุณผู้กำกับ อีบยองฮุน ผู้กำกับเรื่องซอดงโยค่ะ! ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้พบกัน 6 ปีแล้ว, แต่คุณผู้กำกับก็ยังมีความสุขที่ได้เจอกับฉันเหมือนกับตอนที่ฉันอายุ 12 ปี ตอนที่เล่นเป็นองค์หญิง ซอนฮวา^^ ฮี่ฮี่ คุณผู้กำกับยังดูหล่ออยู่เลยนะคะ! ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ! ^^"

=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: http://me2day.net/fx_sulli
English translation: http://mayafeby.wordpress.com/
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com

นักแสดงน่ารัก ผู้กำกับก็ดูดีด้วย ฮี่ๆๆๆ

[NEWS] F(x) วิคตอเรียจับไก่ด้วยมือเปล่า

F(x)’s Victoria recently caught a chicken with her bare hands.
Victoria and Super Junior’s Ryewook appeared on cable TV, E Channel’s The Best Couple as a couple. Victoria, who is quick in her movements and showed off her hatred of losing in the preliminaries, was also active in the finals.
She caught a vigorous chicken with her bare hands while playing a game inside of a chicken coop. The entire crew was surprised by her dexterity but she acted like it was easy.
The show, which will give the best couple an around-the-world flight ticket, will air on November 23 at 11:00 p.m.
Source: TV Report / en.korea.com
Cr: khuntorialurve
(แปลคร่าวๆค่ะ) f(x) วิคตอเรียจับไก้ด้วยมือเปล่าของเธอเมื่อไม่นานมานี้
วิคตอเรียและSuper Junior เรียวอุคปรากฎตัวเป็นคู่กันในรายการBest Couple ช่องE Channelของcable TV
เธอจับไก่ด้วยมือเปล่าขณะเล่นเกมในเล้าไก่ ทุกคนต่างประหลาดใจในความคล่องแคล่วของเธอ แต่เธอทำราวกับว่ามันง่ายมาก
รายการจะออนแอร์ในวันที่ 23 พฤศจิกายน เวลา 5 ทุ่ม (น่าจะตามเวลาเกาหลีนะ)

แปลไทย:Imvictorian/vicli
Taken from:victoriathailand.com
ข่าวนี้เขียนตลกจริงๆเลย ออมม่าก็นะ...ทำไปได้55

Page 6 of 181« First...«4 567 8 »10 20 30...Last »