[Trans]180211 วิคตอเรียอัพเดต Me2Day

cr:source/Victoria’s me2day
translated/hannie029@sina
Valerie@khuntorialurve
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com

[News]Shinee และ f(x) เป็น โมเดลหลัก สำหรับ Auction ตอนนี้

Source: Yonhap via Daum
Cr Allkpop
Trans:: S2nPsMd | http://www.fx-fanclub.com

[News] เอมเบอร์ ร่วมวงเกิร์ลกรุ๊ป f(x) เตรียมคัมแบ็ค 5 สมาชิกในฤดูใบไม้ผลิปีนี้

ผู้คนในวงการหลายคนได้เปิดเผยตรงกันว่า f(x) เตรียมรีเทิร์นทำกิจกรรมอีกครั้งเร็วที่สุดภายในเดือนมีนาคม หรือถ้าช้าสุดจะเป็นในช่วงครึ่งแรกปีนี้ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีข่าวลือเรื่องความไม่ลงรอยหรือการลาออกของสมาชิกในวงอย่าง เอมเบอร์ (Amber) ซึ่งเธอก็จะได้กลับมาทำกิจกรรมร่วมกับเพื่อนๆเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงใดๆ และนั่นก็ได้เพิ่มความคาดหวังให้กับแฟนๆอย่างถ้วนหน้า

ทีมงานในวงการบันเทิงเปิดเผยว่า "ตอนนี้ f(x) กำลังอยู่ในระหว่างการทำอัลบั้มชุดใหม่" เสริม "พวกเธอจะคัมแบ็ค 5 คน"

เมื่อปีที่ผ่านมาหลังจากเอมเบอร์ได้รับบาดเจ็บบริเวณขาเธอได้เดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในขณะที่เพื่อนๆของเธอได้ทำกิจกรรมในรูปแบบ 4 คนมาตลอด ด้วยเหตุนี้ทำให้มีแฟนคลับบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่าเอมเบอร์อาจจะถอนตัวจากการเป็นสมาชิกไปจนถึงข้อสงสัยว่าเธอไม่ลงรอยกับเพื่อนๆในวงหรือไม่ อย่างไรก็ตามจากข่าวที่เอมเบอร์จะได้คัมแบ็คร่วมกับเพื่อนๆของเธออีกครั้งก็ทำให้ข่าวลือนั้นถูกปฏิเสธไปโดยปริยาย

ล่าสุด ทางด้าน SM Entertainment เปิดเปิดว่า "เอมเบอร์ ต้องคัมแบ็คร่วมกับสมาชิก f(x) เป็น 5 คนอยู่แล้วไม่ใช่เหรอครับ แต่ว่าตอนนี้เรื่องวันคัมแบ็คยังไม่แน่นอนครับ" เขากล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] ชายนี่ (SHINee) และ f(x) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์หลัก ‘Auction’

ชายนี่ (SHINee) และ f(x) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์หลัก 'Auction' พร้อมเพรียงกัน

Auction เผย "พรีเซ็นเตอร์หลักของเราประจำปีนี้คือไอดอลที่ได้รับความนิยมทั้งในเกาหลีและเอเชียอย่าง ชายนี่ ร่วมกับพรีเซ็นเตอร์เดิมอย่าง f(x) ครับ ตั้งแต่เดือนมีนาคมนี้เป็นต้นไป ทั้งสองทีมจะทำกิจกรรมในนามพรีเซ็นเตอร์ของเรารวม 1 ปี" เขากล่าวเมื่อ 17 ก.พ.

กล่าวต่อ "ชายนี่และ f(x) เป็นหนึ่งในสไตล์ไอคอนและไอดอลกรุ๊ปสุดฮ็อตที่สามารถเข้ากันได้อย่างลงตัวกับภาพลักษณ์ของ Auction ที่เป็นภาพลักษณ์ในแบบเกาะติดเทรนด์ใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา ซึ่งนั่นทำให้เราเลือกพวกเขามาเป็นพรีเซ็นเตอร์ เราวางแผนส่งพวกเขาไปช่วยเสริมความแข็งแกร่งในกลุ่มแฟชั่นและไอเท็มที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่นครับ"

ชายนี่ และ f(x) เตรียมเริ่มทำกิจกรรมพร้อมกับ Auction ตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News]Happy Valentine’s Day! นี่คือราชาและราชินีวาเลนไทน์ของ MTV K

Happy Valentine’s Day! นี่คือราชาและราชินีวาเลนไทน์ของ MTV K


mtvk: โพลราชาและราชินีวาเลนไทน์ของ MTV K ได้เริ่มต้นขึ้นด้วยรายชื่อผู้เข้าชิงกว่าร้อยรายชื่อ และได้จบลงในวันวาเลนไทน์! หลังจากที่ได้คัดเลือกคนที่มีชื่อเข้าชิงมากที่สุด รอบแรกได้เริ่มต้นขึ้นด้วยสมาชิกวง f(x) วิคตอเรียแข่งกับคริสตัล แทยอนแห่งวง Girl Generation แข่งกับ IU ยูชอนแห่งวง JYJ แข่งกับแจจุง และมินโฮแห่งวง SHINee แข่งกับนิชคุณแห่งวง 2PM
ได้มีการต่อสู้กันอย่างดุเดือด (ระหว่างสมาชิกวง JYJ ยูชอนและแจจุง) การต่อสู้แบบฟันต่อฟันของ IU และแทยอน แต่ในที่สุด แฟนๆก็ได้เลือกคู่ที่เหมาะสมที่สุด
ในรอบชิงของการโหวต ผลโหวตเกือบมีมติเป็นเอกฉันท์ ด้วยผลโหวตกว่า 100,000 โหวต ราชาและราชินีวาเลนไทน์ของ MTV K คือ…




Eng – Thai by Pluhottest@welovekhun.com
CR.http://www.2pm-online.com/
ข่าวช้าไปหน่อย

[Tran]F(x) @ Legally Blonde’s Musical 110216 & [News] 2AM, f(x), Supreme Team… “MTV Daum Music Fest”

Finally F(x) went to support Luna today 110216

It has been confirmed F(x) went to support Luna today.

Daebak!!It is our cute F(x) luna’s Legally Blonde musical at 8pm today..(P.S.It was suppose to be another actress but it turn out to be Luna ) Finally, F(x) came down to Cowx Artium and gave luna their support !!!

cr:Korea legally blonde official twitter, translated/fx家族@sina, Valerie@khuntorialurve

ในที่สุดวันนี้ f(x) ก็ไปให้กำลังใจลูน่า

ยืนยันแล้วว่าวง f(x) ได้ไปให้กำลังใจลูน่าในวันนี้

สุดยอด!! นี่คือละครเพลง Legally Blonde ของลูน่าวง f(x) ที่น่ารักของพวกเรา ตอน 2 ทุ่มวันนี้ (ปล.มันน่าจะเป็นนักแสดงคนอื่นแต่กลับเป็นลูน่าแทน) และในที่สุด f(x) ก็มาให้กำลังใจลูน่าที่ Cowx Artium

[News] 2AM, f(x), Supreme Team… “MTV Daum Music Fest”

A festival participated by all the singers who influence the Korean Wave all across Asia will be held.

MTV and Daum Communication will hold “MTV Daum Music Fest” on February 19 at 8 pm KST at Seoul University.

We will be able to watch the leading Korean music in Asia.

Group 2AM, f(x), hip hop duo Supreme Team and about 10 popular groups/singers chosen by netizens will walk the red carpet and receive awards in the award ceremony.

Actor/DJ Kim Min Joon (35) will be the MC. MTV is shown in 9 countries in Asia.

SOURCE: NEWSIS via NATE
TRANSLATION by suzelle@IAM for 2AM - 2AM International Forum (www.iamfor2am.com)

PLEASE CREDIT AND RE-LINK AS ABOVE IF TAKING THE ARTICLE OUT.

(Source: iamfor2am, via khuntoriaseffect)

งานเทศกาลที่เหล่านักร้องผู้มีอิทธิพลของคลื่นเกาหลีไปทั่วเอเชียจะถูกจัดขึ้น

MTV and Daum Communication จะจัดงาน “MTV Daum Music Fest” ในวันที่ 19 กพ. เวลา 2 ทุ่ม ที่ Seoul University

เราจะสามารถดูดนตรีเกาหลีชั้นนำในเอเชียได้

วง 2AM, f(x), วงฮิพฮอพ Supreme Team และนักร้องกับวงดังๆอีกประมาณ 10 วงที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ตจะพากันมาเดินพรมแดงและรับรางวัลในพิธีมอบรางวัลนี้

ดารา/ดีเจ Kim Min Joon (35) จะเป็นพิธีกรในงานนี้ MTV ถูกฉายใน 9 ประเทศในเอเชีย



เครดิตแปล จากคุณ : แมวย่างกลางฝูงปลา http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/top.../A10244402.html

[Trans]Luna & Victoria@Me2day 110217

cr:taken from luna’s Me2day

Hello everyone, It been a long time, so Victoria unnie and I send our greeting to everyone. Recently, I joined the <Legally Blonde> musical and all the seniors really take care of me, I thanks everyone. Elle Woodz is good, musical actors/actresses Oppa and Unnie also take good care of me. I really worked hard to present a wonderful side of me .Legally Blonde Fighting~~~

สวัสดีค่ะทุกคน ก็ผ่านมานานแล้วดังนั้น ฉันและพี่วิคตอเรียจึงส่งข้อความทักทายทุกๆคน ไม่นานมานี้ ฉันได้เข้าร่วมการแสดง Legally Blonde กับรุ่นพี่หลายๆคน และพี่ๆก็ดูแลฉันเป็นอย่างดี ขอบคุณทุกคนมากเลยค่ะ แอล วู้ดส์เยี่ยมมากเลย พี่ๆทั้งหลายที่ดูแลฉัน ฉันจะตั้งใจทำงานหนักเพื่อนเป็นของขวัญให้กับตัวฉัน Legally Blonde Fighting~~~

cr:translated/fx家族@sina, Valerie@khuntorialurve
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please Take out with full credit

ลีดเดอร์ ที่มากด้วยเสน่ห์ จากการโหวตของ Daum K-pop Idol Group

อันดับ 1 SNSD’s Taeyeon คะแนนโหวต 22,453 votes.

อันดับ 2 Big Bang’s G-Dragon, คะแนนโหวต 5,590 votes.

อันดับ 3 Victoria f(x), คะแนนโหวต 5,283 votes.

อันดับ 4 BEAST’s Doojoon, คะแนนโหวต 4,859 votes.

อันดับ 5 Yonghwa f C.N. Blue

อันดับ 6 CL from 2NE1

อันดับ 7 Jo Kwon from 2AM

อันดับ 8 Onew from SHINee

อันดับ 9 Secret’s Hyosung


Soure: Koreaboo
Taken from iBigBang

[News]เว็บ KRMTV เผยผลสำรวจไอดอลที่มีทักษะการเต้นยอดเยี่ยม 16 อันดับ

เว็บไซต์ KRMTV ของประเทศจีนเผยผลสำรวจศิลปินที่มีทักษะทางการเต้นยอดเยี่ยม 16 อันดับ

เจย์ ปาร์ค สามารถคว้าอันดับหนึ่งไปด้วยคะแนน 4,365 คะแนน ตามมาด้วย ยุนโฮ วง TVXQ ได้ไป 3,949 คะแนน และ นิโคล วง KARA ได้อันดับ 6 นำลิ่วมาเป็นอันดับหนึ่งสำหรับศิลปินหญิง

16 อันดับมีดังนี้

1. เจย์ ปาร์ค (4365)
2. TVXQ-ยุนโฮ (3949)
3. Super Junior-อึนฮยอก (1668)
4. SS501-คิม ฮยอนจุง (1578)
5. Beast-กีควาง (1125)
6. Kara-นิโคล （1108）
7. SHINee-แทมิน (919)
8. 4Minute-ฮยอนอา (839)
9. After School-กาฮี (818)
10. BigBang-แทยัง (670)
11、SNSD-ฮโยยอน (666)
12. f(x)-Victoria(630)
13.2Ne1-Minzy (616)
14. SNSD- ยูริ (563)
15. Beast-ฮยอนซึง (423)
16. After School-ยูอี (391)

เครดิต http://www.popcornfor2.com/

[News]ชาวเน็ตปลื้มรูปถ่ายสตาร์ดังค่าย SM ร่วมเป็นสักขีพยานงานแต่งงานของ ผู้จัดการ สุดแฮปปี้

ข่าวหวานรับวันวาเลนไทน์ เมื่อรูปภาพของเหล่าศิลปินไอดอลประจำค่ายเพลง SM Entertainment ที่พากันไปร่วมงานแต่งงานของ ผู้จัดการ ของพวกเขานั่นเอง

ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์นี้เอง รูปภาพครอบครัว SM Entertainment ที่มีตั้งแต่คนใหญ่คนโตอย่าง อีซูมาน ไปจนถึงไอดอลจากเกิร์ลกรุ๊ป-บอยแบนด์มากหน้าหลายตา ถูกโพสต์เผยแพร่บนโลกอินเตอร์เน็ต กลายเป็นภาพถ่ายแสนอบอุ่นอันเปี่ยมไปด้วยความสามัคคีในบริษัทแน่แท้

โดยงานแต่งงานดังกล่าวนั้น ว่ากันว่าเจ้าบ่าวนั้นคือ ผู้จัดการ ผู้ดูแลศิลปินภายใน SM Entertainment หลายวงด้วยกัน เพื่อฉลองโอกาสสุดพิเศษนี้ บรรดาสตาร์ดังประจำค่ายจึงถูกรวบรวมมาอยู่ ณ สถานที่เดียวกัน จนทำเอาชาวเน็ตฮือฮากันใหญ่

ในภาพดังกล่าวมีสมาชิกประจำวงดังมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็น ดงบังชินกิ, โซนยอชิแด, SHINee, ซูเปอร์จูเนียร์, f(x), TRAX และอื่น ๆ ยืนกอดกันกลม

บรรดาชาวเน็ตต่างปลาบปลื้มกับภาพถ่ายเหล่านี้ยิ่งนัก เป็นภาพที่พิเศษอะไรอย่างนี้, สีหน้าของแต่ละคนบรรยายให้เห็นเลยว่าเป็นงานแต่งที่แฮปปี้ขนาดไหน, ทุกคนดูเข้ากันได้ดีจังเลยนะ, ได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างหลาย ๆ วงแบบนี้.... มันเยี่ยมไปเลย! และคอมเมนต์สร้างสรรค์อีกมากมาย

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
CR.http://fuckyeah-fx.tumblr.com/archive