[News] ซอลลี่ f(x) จะมี special stage ในรายการ Inkigayo

สัปดาห์นี้ SBS Inkigayo จะมี special stage

อย่างที่ทุกคนทราบกันแล้วว่าซอลลี่จะเป็น MC ในรายการนี้และในการเดบิวต์การเป็น MC เธอจึงมีการแสดงพิเศษเพื่อแฟนเพลงทุกคน

โดยเธอจะเต้นเพลงฮิตๆอย่าง Oh! and Tell me your wish (genie) ของ โซนยอชิแด , Sorry Sorry ของ Super Junior และ Abracadabra ของ Brown Eyed Girls’

Inkigayo เปิดเผยว่า "พวกเรารู้สึกได้ถึงความน่ารักที่เป็นเสน่ห์ของเธอเป็นความลงตัวในรายการของเรา นี่เป็นเหตุผลที่เราเลือกเธอมาเป็น MC พวกเราจะติดตามผลงานของเธอ"

สำหรับซอลลี่เผย "ฉันมีความสุขมากๆและกังวลที่จะได้ทักทายทุกๆคนในฐานะ MC ในรายการ Inkigayo นี่เป็นครั้งแรกของฉัน รู้ได้เลยว่าทุกคนตั้งความหวังไว้ แต่ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด หวังว่าทุกคนจะสนับสนุนฉันนะคะ"



Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] ซอลลี่ f(x) และแจจิน F.T. Island ไม่สามารถเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาได้

ซอลลี่ f(x) และแจจิน F.T. Island ที่จะสำเร็จการศึกษาในวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ แต่ทั้งคู่ไม่สามารถเข้าร่วมงานได้เพราะตารางงานที่ยุ่งของทั้งคู่

สำหรับ F.T. Island ที่จะมีคอนเสิร์ตที่เมืองไทยในอีกไม่นานนี้ แจจินจะเริ่มเตรืยมการในวันที่ 3 ด้วยเหตุนี้ทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาได้ ตัวแทนของแจจินกล่าวว่า "แจจินรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากที่เขาพลาดงานจบการศึกษาในครั้งนี้"

สำหรับซอลลี่ที่มีตารางงานที่ประเทศจีนเธอจึงไม่สามารถเข้าร่วมในพิธีจบการศึกษามัธยมต้นได้ ตัวแทนของซอลลี่กล่าวว่า "เนื่องจากซอลลี่มีตารางงานที่ยุ่งที่ต้องแสดงที่ประเทศจีน ทำให้เธอต้องพลาดในพิธีจบการศึกษา เธอเดินทางเพื่อเตรียมตัวทำการแสดงครั้งนี้"

อีกทั้ง จงฮยอนของ CNBLUE ที่เพิ่งจบการศึกษาในวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ ซึ่งเป็นวันเดียวกับการขึ้นแสดงรายการ KBS Music Bank เขาจึงพลาดการเข้าร่วมในพิธีจบการศึกษาอีกด้วย

Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] แฟนชาวจีนต่างให้ความรักและแรงสนับสนุนวิคตอเรีย

f(x) กลายเป็นกลุ่มศิลปินป๊อบแดนซ์ของเอเชียแล้วจริงๆ เมื่อพวกเธอเดบิวต์เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และได้รับความรักเป็นอย่างมากจากแฟนๆทั่วโลก



สำหรับลีดเดอร์อย่างวิคตอเรียก็มีอฟนคลับอยู่แล้วที่ประเทศจีน สำหรับแฟนๆที่บ้านเกิดของเธอได้แสดงถึงแรงสนับสนุนเธอในวันเกิดของเธอ ด้วยความรักและความอบอุ่น

สำหรับวิคตอเรียได้รับของขวัญจากแฟนๆชาวจีนในปาร์ตี้วันเกิด



Source : IheartFx
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] ฉากจูบซอลลี่วง f(x) และนักแสดงเด็กปาร์คจีมินกลายเป็นประเด็นร้อนอยู่ในขณะนี้

ฉากจูบซอลลี่วง f(x) และนักแสดงเด็กปาร์คจีมินกลายเป็นประเด็นร้อนอยู่ในขณะนี้
Post at 03-02-2010



ฉากจูบระหว่างสาวซอลลี่วง f(x) และนักแสดงเด็กปาร์คจีมินกลายเป็นประเด็นร้อนอยู่ในขณะนี้

ก่อนหน้านี้เธอได้เดบิวต์ในฐานะนักร้อง ตลอดจนละครและภาพยนตร์ของซอลลี่ ผู้ชมจึงมองว่าเธอเป็นคนที่น่ารัก

หนึ่งในภาพยนตร์หลายๆเรื่อง ขณะที่ภาพค้างอยู่ที่ใบหน้าเธอกำลังจูบกับปาร์คจีมินในเรื่อง Seodongyo ทางช่อง SBS TV เธอได้ถ่ายทำฉากหนึ่ง ซึ่งเธอกลายเป็นสาวใจกล้าขโมยจูบคนอื่น

ชาวเน็ตตอบกลับว่า "เขาโดนซอลลี่จูบ! น่าอิจฉาจัง!" และนั่นก็เป็นการเริ่มต้นของความอิจฉาที่น่าร้อนแรง




ถ้าจะนำออกไป กรุณาให้เครดิทเวปไซต์ด้วยนะคะ
WWW.WHATSUBB.COM
Report :: มาย (zn_snow)
http://forum.whatsubb.com/viewthread.php?tid=13982

[News] ภาพถ่ายจบการศึกษาของซอลลี่ถูกเปิดเผยแล้ว

[News] ภาพถ่ายจบการศึกษาของซอลลี่ถูกเปิดเผยแล้ว



อย่างที่พวกเราทราบกันดีอยู่แล้วว่า ซอลลี่มีความน่ารักเป็นจุดเด่น แต่ว่าภาพจบการศึกษาส่วนใหญ่มักจะดูไม่สวย แต่คงไม่ใช่สำหรับเจ้าหญิงตัวน้อยคนนี้

โดยซอลลี่จะจบมัธยมศึกษาตอนต้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ แต่ภาพของเธอเปิดเผยเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทำให้ภาพของเธอกลายเป็นประเด็นสนทนาในช่วงเวลานี้

ชาวเน็ตต่างพูดกันว่า "แม้ว่าจะเมคอัพมากเท่าไหร่ก็ตาม เมื่อถ่ายภาพจบการศึกษามักจะดูไม่สวย แต่ว่าเธอน่ารักมากๆ" "ในบรรดารูปภาพจบการศึกษาคนดังที่ฉันเห็น ฉันคิดว่าเธอดีที่สุดเลย" และ "ฉันคิดเสมอว่าเธอเป็นน้องสาวของฉัน แต่ในภาพนี้ ผู้หญิงคนนี้มีความสามารถเต็มเปี่ยม

อีกทั้ง เธอยังได้รับเลือกให้เป็น MC ในรายการ SBS Inkigayo ร่วมกับ แทคยอน และอูยอง แห่ง 2PM โดยเริ่มงานวันที่ 7 กุมภาพันธ์นี้

Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] ซอฮยอนและคริสตัลได้รับเลือกให้เป็นนางแบบโฆษณา Clean & Clear

ซอฮยอนและคริสตัลได้รับเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์คนใหม่ของ ‘Clean & Clear’

ซอฮยอนและคริสตัลจะเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับ 'Clean & Clear' เป็นเวลา 1 ปี 6 เดือน เหตุผลที่พวกเธอถูกเลือกนั้นทางบริษัทผู้จำหน่ายได้กล่าวว่า “ซอฮยอนและคริสตัลถูกเลือกเพราะทั้งคู่มีภาพลักษณ์ที่สะอาดบริสุทธิ์และสุขภาพดี ซึ่งนั่นเข้ากับคอนเซ็ปต์ผลิตภัณฑ์ของเรา นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเราเลือกทั้งคู่มา” และเสริมว่า “เราหวังว่าจะได้ผลตอบรับที่ดีจากกลุ่มวัยรุ่นครับ”

ซอฮยอนและคริสตัลได้ถ่ายโฆษณาชุด 'Base Line Cable' เสร็จเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และโฆษณาชุดนี้จะออกอากาศในวันที่ 18 กุมภาพันธ์นี้

ทั้งสองได้เปิดเผยความรู้สึกว่า “พวกเรารู้สึกตื่นเต้นและดีใจมากเลยค่ะที่ได้เป็นนางแบบของผลิตภัณฑ์ รู้สึกมีความสุขที่ได้ทำงานที่อยากทำค่ะ สำหรับโฆษณาชุดนี้เราจะแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ใหม่ซึ่งแตกต่างจากตอนที่อยู่บนเวที พวกเราหวังว่าจะได้ผลตอบรับที่ดีค่ะ”

ในขณะที่ตอนนี้ซอฮยอนแห่งโซนยอชิแดกำลังโปรโมทอัลบั้มชุดที่ 2 อย่าง ‘Oh!’ ด้าน f(x) หลังจากที่โปรโมทซิงเกิ้ลอัลบั้มเสร็จเป็นที่เรียบร้อย ตอนนี้พวกเธอก็เตรียมตัวจะทำอัลบั้มใหม่แล้ว

Source: Newsen
Thai Trans: Reborn ll fx-fanclub.com

Please take out with full credit

[News] อีซูมานและซอลลี่ในงานฉลองครบรอบ 10 ปี SM Entertainment เมื่อ 5 ปีที่แล้ว

ในที่สุดภาพในสมัยเด็กๆของซอลลี่ก็ถูกเปิดเผยอีกครั้ง

โดยภาพนี้ถ่ายขึ้นในวันครบรอบ 10 ปีของ SM Entertainment ที่จัดขึ้นเมื่อปี 2005 ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากกับภาพของอีซูมานและซอลลี่ในงานนี้

และนี่ก็คือภาพทั้งหมด



เพิ่มคลิป ดูในนาทีที่ 3.09



source sookyeong, kbites
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] แทมินแห่งชายนี่ ที่มีลุกส์แบบเด็กสาวเซ็กซี่ ปะทะ แอมเบอร์ f(x) ที่มีเสน่ห์กับสาวๆ ใครน่ารักกว่ากัน

[News] แทมินแห่งชายนี่ ที่มีลุกส์แบบเด็กสาวเซ็กซี่ ปะทะ แอมเบอร์ f(x) ที่มีเสน่ห์กับสาวๆ ใครน่ารักกว่ากัน




[สำนักข่าว Newsen ปาร์จีฮยอน รายงาน]

แทมินแห่งวงชายนี่ถูกเซอร์ไพร้สระหว่างการพูดถึงแอมเบอร์ที่มีภาพลักษณ์แบบเด็กผู้ชาย

เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา กลุ่มศิลปินบอยแบนด์อย่างชายนี่และเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง f(x) ได้ไปออกรายการ Kim Jungeun's Chocolate ในตอนที่ 88

โดยแทมินกล่าวกับคิมจองอึนว่า "จริงๆแล้ว ภายนอกแอมเบอร์ดูเหมือนผู้ชายจริงๆนะครับ แต่จริงๆแล้วแอมเบอร์ดูเป็นผู้หญิงมากๆ และก็นำภาพมาเป็นหลักฐานเมื่อมันคือภาพที่แอมเบอร์ใส่กระโปรงและไว้ผมยาว ในตอนนั้นเอง คีย์ก็บอกว่า แทมินดูเป็นผู้หญิงมากกว่าครับ และมีภาพสุดเซอร์ไพร้สเมื่อได้เห็นภาพการแต่งหญิงของแทมิน

เมื่อได้เห็นภาพลักษณ์แบบผู้หญิงของแอมเบอร์และการแต่งชุดนักเรียนหญิงของแทมิน ผู้ชมต่างหัวเราะกันทั้งห้องส่ง

หลังจากนั้น ทั้งสองวงก็เปิดเผยความลับที่เก็บไว้เมื่อครั้งเป็นเด็กฝึก

โดยคีย์เล่าเกี่ยวกับซอลลี่ว่า "ระหว่างช่วงที่เป็นเด็กฝึกนั้น ซอลลี่เป็นรุ่นพี่ของผม เธอบอกว่าเธอจะขึ้นไปเข้าบนแล้วเอากุญแจมาให้ และเพื่อที่จะแก้แค้น เขาเลยซื้อไดอารี่ของซอลลี่จากโรงเรียนของเธอและอ่านมัน ในนั้นเขียนว่า "ทุกๆคนบอกฉันว่าฉันน่ารักมากๆ แล้วฉันน่ารักใช่มั๊ยล่ะ?" ทำให้ผู้ชมในห้องส่งต่างหัวเราะ

ในวันนั้นทั้งชายนี่และ f(x) ร่วมกันร้องเพลง 'Where is the Love' by ของ Black Eyed Peas.

Source: Newsen
Translator: Sugarcookie
Credit: affxtion
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[TRANS] 100131 UFO Replies

ครั้งแรกแฟนส่งไปถามคริสตัลเมื่อตอนที่วงพักงานให้กลับไปบ้านเกิด
แล้วส่งอีกครั้งวันที่ 31 ค่ะ

Source: f(x) Daum Cafe
Kor-Eng Translators: pheebo, LittleMinnie
Eng-Tha Translator: 9♥bijoux couple*

[TRANS] 100130 Amber UFO Replies

Source: F(x) @Daum Cafe
Credit: Blackcider@Affxtion
Eng-Tha Translator: 9♥bijoux couple*@fx-fanclub