[Trans] 110417 Krystal Me2Day Update

ทุกคนคะ~~ คริสตัลเองนะคะ ไม่ได้พบกันนาน และตอนนี้พวกเราก็ออกอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกของเราแล้วนะคะ *ปรบมือ* ช่วยสนับสนุนและให้ความรักกับ f(x) ด้วยนะคะ

Source : Krystal Me2Day
Eng Translations : AA-Chan
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] ซอลลี่และลียงแด จะเยี่ยมบ้านคุณตอเรีย !

เราได้เสนอก่อนหน้านี้ว่า ซอลลี่และลียงแดนักแบดมินตันทีมชาติ, จะไปเป็นแขกรับเชิญในและแสดงความประหลาดใจใน"We Got Married"ในการสนับสนุนการคู่ คุณตอเรีย



ในตัวอย่างลียงแดและซอลลี่ถูกทักทายที่ประตูบ้านคู่ คุณตอเรีย โดยนิชคุณและ วิคตอเรีย แต่อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ได้เห็นแล้วว่าสี่คนอาจจะใช้เวลาของพวกเขาที่สวนสนุกใน ดงแดนัม





Source : allkpop.

Translated :: PANGRUM/.

ทำไม นิชคุณ(Nichkhun)ถึงได้หลั่งน้ำตาต่อหน้าภรรยาวิคตอเรีย(Victoria Song)? ใน WGM : Khuntoria

ในตอนต่อไปของรายการ We Got Married ทางช่อง MBC จะเป็นเรื่องราวภาคต่อที่นิชคุณและวิคตอเรียทำภารกิจ นักข่าว1วัน เพิ่อนำเสนอรสชาดแห่งเกาหลีสำหรับลงใน โบรชัวการท่องเที่ยวทั่วโลก

หลังจากได้นำเสนอภัตตาคารที่ขึ้นชื่อในการทำซัมเกทัง (ไก่ตุ๋นโสม) นิชคุณกับวิคตอเรียก็ได้ไปยังร้าน Bossam (กะหล่ำห่อหมู) ซึ่งเป็นที่นิชคุณเคยมาสมัยมาอยู่เกาหลีแรกๆ ด้วยความช่วยเหลือของชันซอง นิชคุณสามารถทำผลงานได้ออกมาประหนึ่งผลงานของนักข่าวมืออาชีพ

อนึ่งระหว่างนิชคุณทำภารกิจนักข่าวร่วมกับวิคตอเรีย ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น นิชคุณซึ่งกำลังบันทึกเรื่องราวของร้านอาหารแห่งนี้อย่างละเอียดนั้น นิชคุณก็เกิดความรู้สึกบางอย่างมาอย่างกระทันหันและร้องไห้ออกมา

วิคตอเรียที่ประหลาดใจเมื่อเห็นอาการของนิชคุณก็ได้แต่นิ่งเงียบ หลังจากบันทึกรายการเสร็จวิคตอเรียก็เผยถึงความรู้สึกของเธอเมื่อเห็นนำตาของสามีในจออย่างนิชคุณ


ติดตามเรื่องราวเหล่านี้ได้ในรายการ We Got Married ออกอากาศในวันเสาร์ที่ 16 เมษายนนี้

ข้อมูลจาก :: http://www.2pmalways.com

[News] วิคทอเรีย, สีหน้าที่แสดงออกมาแล้วมั่นใจที่สุด “หน้าเฉยๆ”

วิคทอเรียกับหน้าเฉยๆของเธอนั้น ได้สร้างเสียงหัวเราะเป็นอย่างมาก

ในวันที่14 นักข่าวในรายการ 한밤의 TV연예 (One Night in TV Entertainment) ทางช่อง SBS ได้พบกับวิคทอเรีย และซอลลี ในระหว่างการถ่ายทำโฆษณา Smoothie King

นักข่าว คิมบอมรยง ได้ขอร้องให้ซอลลียิ้มโชว์รอยยิ้มอันสดใสของเธอ
แต่อีกด้านหนึ่ง วิคทอเรียได้แสดงสีหน้านั้น แล้วพูดออกมาว่า “ทำหน้าเฉยๆนี่แหละค่ะ มั่นใจที่สุดแล้ว” ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก

ในช่วงที่แอมเบอร์ได้หายไปเพราะอาการบาดเจ็บนั้น ก็ไม่ได้เห็นวงเอฟเอ็กซ์ขึ้นแสดงบนเวทีเลย
ซอลลีจึงบอกว่า “อยากขึ้นไปยืนบนเวทีเร็วๆจัง ..คงจะเป็นเร็วๆนี้แหละค่ะ”
ทางวิคทอเรียได้พูดพร้อมทำท่าแบบน่ารักๆ “รอติดตามอัลบัมของพวกเราด้วยนะคะ”

http://www.youtube.com/watch?v=ETKaxz9W530...feature=related


Credit : allkpop / Bnt news / Nate / OUMAE18 on youtube
Thai Translations : *~MOOZiNG4~* http://www.fx-fanclub.com

[News] Danger หลุด! ว่อนอินเตอร์เหน็ดสุดร้อนแรง

ซิงเกิ้ลใหม่ของ f(x) ที่มีนามว่า Danger หลุดทั่วอินเตอร์เหน็ดมาอย่างร้อนแรง ซึีงในเพลงที่หลุดออกมานี้คือหลุดออกแบบเต็มๆ เดิมที่มีกำหนดที่จะปล่อยเพลงเต็มในวันที่ 18 เมษายน แต่ซิงเกิ้ลนี้ก็ได้หลุดออกมาก่อนออกเพลงเต็ม






Cr: FxSNSD@Fx-fanclub


f(x) จะเสียหายอะไรรึเปล่าอะ SM กำหนดปล่อยเพลงวันนี้เลยก็ได้นะเพราะถ้าปล่อย 18 ไม่ทันการแล้วนี่มันวันที่ 16 แฟนๆหลายคนคงจะโหลดเก็บแล้ว ><
SM พลีสสสส

[Info] ความนิยมของพวกเธอบน Youtube กับ 71 รางวัลในวันนี้ {Update 16.26น}

นี่คือกราฟแสดงความนิยมของพวกเธอ


และยอดชมทีเซอร์ของพวกเธอ ณ ตอนนี้ 16.26น . ทะลุ 500,000 แสนวิวแล้ว วุ้วววว


รางวัลสำหรับวิดีโอนี้ (71)
#13 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - ทั่วโลก
#1 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - เกาหลีใต้
#2 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#87 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (สัปดาห์นี้) - ทั่วโลก
#1 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (สัปดาห์นี้) - เกาหลีใต้
#6 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (สัปดาห์นี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (สัปดาห์นี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#5 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (เดือนนี้) - เกาหลีใต้
#56 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (เดือนนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#3 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (เดือนนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#102 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - สาธารณรัฐเช็ก
#108 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - สหราชอาณาจักร
#102 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - สเปน
#133 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เม็กซิโก
#63 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - ฝรั่งเศส
#1 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เกาหลีใต้
#111 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เนเธอร์แลนด์
#163 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - บราซิล
#121 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - สวีเดน
#4 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - ไต้หวัน
#122 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - แอลจีเรีย
#27 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - ซาอุดีอาระเบีย
#68 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - ตูนิเซีย
#10 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - ออสเตรเลีย
#38 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - แคนาดา
#19 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - นิวซีแลนด์
#163 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - อาร์เจนตินา
#2 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - ฮ่องกง
#34 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - อียิปต์
#20 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - สาธารณรัฐเช็ก
#22 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เยอรมนี
#10 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - สหราชอาณาจักร
#11 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - สเปน
#17 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เม็กซิโก
#13 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ฝรั่งเศส
#24 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - อิตาลี
#1 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#16 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เนเธอร์แลนด์
#51 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - โปแลนด์
#23 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - บราซิล
#28 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - รัสเซีย
#13 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - สวีเดน
#1 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ไต้หวัน
#12 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - แอลจีเรีย
#22 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - จอร์แดน
#45 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - โมร็อกโก
#2 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ซาอุดีอาระเบีย
#7 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ตูนิเซีย
#57 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เยเมน
#1 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ออสเตรเลีย
#2 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - แคนาดา
#15 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ไอร์แลนด์
#79 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - อิสราเอล
#3 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - นิวซีแลนด์
#62 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - แอฟริกาใต้
#22 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - อาร์เจนตินา
#2 - มีคนดูมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ฮ่องกง
#11 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - ทั่วโลก
#1 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - เกาหลีใต้
#4 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#14 - มีคะแนนสูงสุด (วันนี้) - ทั่วโลก
#1 - มีคะแนนสูงสุด (วันนี้) - เกาหลีใต้
#65 - มีคะแนนสูงสุด (สัปดาห์นี้) - ทั่วโลก
#1 - มีคะแนนสูงสุด (สัปดาห์นี้) - เกาหลีใต้
#7 - มีคะแนนสูงสุด (สัปดาห์นี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - มีคะแนนสูงสุด (สัปดาห์นี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#6 - มีคะแนนสูงสุด (เดือนนี้) - เกาหลีใต้
#62 - มีคะแนนสูงสุด (เดือนนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#5 - มีคะแนนสูงสุด (เดือนนี้) - เพลง - เกาหลีใต้


Cr. Youtube@Sm
Re FxSNSD @ fx-fanclub


เมื่อวานได้ 13 วันนี้ ได้ 71 อะไรจะปานนั้น

[news] f(x) ปล่อยทีเซอร์ ‘Danger’

[Info] 13 รางวัลวันนี้สำหรับทีเซอร์ใหม่บน Youtube

#41 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - ทั่วโลก
#1 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - เกาหลีใต้
#2 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - มีคนกล่าวถึงมากที่สุด (วันนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#29 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - ทั่วโลก
#1 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - เกาหลีใต้
#6 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - รายการโปรดยอดนิยม (วันนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#40 - มีคะแนนสูงสุด (วันนี้) - ทั่วโลก
#1 - มีคะแนนสูงสุด (วันนี้) - เกาหลีใต้
#4 - มีคะแนนสูงสุด (วันนี้) - เพลง - ทั่วโลก
#1 - มีคะแนนสูงสุด (วันนี้) - เพลง - เกาหลีใต้
#5 - มีคะแนนสูงสุด (สัปดาห์นี้) - เกาหลีใต้

Cr. Youtube @ SMent
Re : FxSNSD@Fx-fanclub

ถือเป็นสัญญาณที่ดีนะคับเมื่อเทียบกับ อัลบั้มก่อนๆ เพราะ คอสตูมครั้งนี้สวยมากอิอิ

TEASER มาแล้ววว

http://www.youtube.com/watch?v=7W_1RDqUMmU&feature=share



หลังจากรอคอยมานาน ^^ น่ารักได้อีก

[News] f(x) เตรียมปล่อยทีเซอร์ ‘PINOCCHIO’ 15 เม.ย. ด้านเพลงไตเติ้ล 18 เม.ย.

18 เมษายน 2554 เวลาเที่ยงคืนตรง f(x) เตรียมเปิดตัวเพลงไตเติ้ล 'PINOCCHIO' ผ่านเว็บฟังเพลงออนไลน์ Melon, Dosirak, Bugs ฯลฯ ท่ามกลางการจับตามองของแฟนๆ

โดยเพลงไตเติ้ลอย่าง 'PINOCCHIO' จะมาพร้อมกับท่วงทำนองเน้นความแข็งแกร่งและซาวน์กีต้าร์ที่โดดเด่น โดยเฉพาะกับน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของสมาชิก f(x) แต่ละคนที่ถ่ายทอดได้อย่างสมบูรณ์แบบ ก็จะทำให้นี่คือเพลงอีเล็คโทรนิคส์ป๊อปแดนซ์อีกเพลงหนึ่งที่ทุกคนต้องติดตาม

เพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับหญิงสาวที่มีความสงสัยใคร่รู้ในแบบเด็กๆต่อ ความรักที่เกิดขึ้นกับใครบางคน ในระหว่างนั้นเองเธอก็ได้เรียนรู้ในเรื่องความรักผ่านตัวละคร 'PINOCCHIO' ในเทพนิยาย ในขณะเดียวกันมิวสิควีดีโอก็จะถ่ายทอดออกมาในแนวแฟนตาซีสนุกๆราวกับกำลังดู ภาพยนตร์การ์ตูนอยู่กันเลยทีเดียว

ในขณะเดียวกันวันที่ 15 เมษายนนี้ f(x) ก็เตรียมเปิดตัววีดีโอทีเซอร์เพลงไตเติ้ลผ่านทางเว็บหลักและ YouTube ช่วยเพิ่มความน่าติดตามให้กับการคัมแบ็คครั้งนี้มากยิ่งขึ้น

อนึ่ง f(x) เตรียมวางจำหน่ายอัลบั้มเต็ม 'PINOCCHIO' ในวันที่ 20 เมษายนนี้ และจะคัมแบ็คใน KBS 2TV 'Music Bank' วันที่ 22 เมษายน 2554

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยน

เตรียมรอกันได้เลย