[News] ดงโฮ U-Kiss เผยต้องการซอลลี่ f(x) ครับ

เรื่องจริงที่ว่าน้องเล็กของ U-Kiss อย่างดงโฮเผยว่าเขาสนใจในตัวซอลลี่ f(x)

สมาชิกวง U-Kiss ดงโฮและซูฮยอน ได้ไปร่วมรายการ Shik Shin Expedition ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ระหว่างที่คิมชินยองถามว่าสนใจวงไหนมากที่สุด โดยซูฮยอนตอบว่า f(x)

เมื่อถามเป็นรายบุคคลว่าชอบใครเป็นพิเศษ ทั้งสองคนตอบว่าซอลลี่ ดงโฮกล่าวว่า "ซอลลี่และผมอายุเท่ากัน คุณคิดว่ามันโอเคมั๊ย?"

คิมชินยองแกล้งทั้งสองคนโดยบอกว่าถ้าคุณต้องการให้เธอมาออกอากาศด้วย ทำให้ดงโฮตื่นเต้นมากๆ

แล้วชินยองถามอีกว่า"เคยคุยโทรศัพท์กับเธอมั๊ย" ดงโฮไม่ได้ตอบอะไร ได้แต่ยิ้ม แล้วก็พยักหน้า

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาในรายการ Inkigayo ซอลลี่ได้ให้สัมภาษณ์ดงโฮเมื่ออูยองและแทคยอนบอกเขาให้เชคแฮนด์

ดงโฮดูกังวลมากๆและเขาก็พูดตะกุกตะกักเลยทีเดียว

Source : Allkpop
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] แทยอนกล่าวว่า “เมื่อพูดถึงลุกส์ของ f(x) แล้ว ก็มีคุณภาพพอๆกับ SNSD เลย และพวกเธอยังน่ารักอีก

[News] แทยอนกล่าวว่า "เมื่อพูดถึงลุกส์ของ f(x) แล้ว ก็มีคุณภาพพอๆกับ SNSD เลย และพวกเธอยังน่ารักอีก

แทยอน โซนยอชิแดแสดงความรักต่อวงรุ่นน้องของเธอ f(x)

โดยแทยอนเข้าร่วมงาน Korea PD DaeSang Awards ครั้งที่ 22 ในฐานะพิธีหรกับซนบอมซู เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาที่มหาวิทยาลัยโซล

เธอได้พูดถึง f(x) ที่เข้าร่วมในการแสดงในครั้งนี้ด้วยว่า "พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ฉันชอบมากที่สุด มีความคล้ายกับโซนยอชิแดด พวกเธอน่ารักมากๆ เมื่อพูดถึงลุกส์ของพวกเธอแล้ว f(x) นั่นโดดเด่น คล้ายกับโซนยอชิแดค่ะ"

ระหว่างการโชว์แทยอนขึ้นเวทีกับฮโยยอนและซันนี่เมื่อมอบรางวัลวงอินดี้ให้กับวง GiHa และ the Faces

สำหรับพิธีมอบรางวัลนี้จะออกอากาศในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เวลา 15.30 ทางช่อง EBS

S:TVDaily
Source : KBites
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[Trans] 100223 UFO replies

100223 UFO replies

Credit: f(x) daum cafe
Thai Trans: Reborn ll http://forums.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

*

วันนี้อัพช่วงเย็นคาดว่าอาจจะมีอีกหลายรีพลายตามมา(ของวันนี้) แต่ต้องรีบอัพไปอ่านหนังสือ TT
มีเป็นรีพลายแบบเป็นเสียงตอบด้วยค่ะ ล่าสุดวันนี้เป็นแอมเบอร์กับซูจองยูเอฟโอวอยส์รีพลาย ไม่แน่ใจว่าคนอื่นๆ ด้วยรึเปล่า
เสียงน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เจ้าเห็ดออกแนวกวนนิดๆ เราไม่แน่ใจว่าเจ้าของจะให้นำมาลงรึเปล่า TT
ตอบกันให้รู้ไปเลยว่ากวนหรือไม่กวน 555
ใครอยากฟังยกมือขึ้นนนนน~~~

[Trans] 100222 ซอลฮีเป็นความจริง ll แฮปปี้ไวรัส ซอลลี่ VS ไวรัสที่เป็นอันตราย ซอลลี่

이번 대만 콘서트에선 쏘리쏘리 33주 1위 기념으로 츄를 했다

ในคอนเสิร์ตที่ไต้หวัน ฉลองที่ ซอรี่ซอรี่ ขึ้นอันดับ 1 ถึง 33สัปดาห์ด้วย ชู่ว์

(사실 그냥 하고 싶어서 한거다ㅋㅋ)

(อันที่จริง ก็แค่อยากจะทำมันเท่านั้นล่ะ คิคิ)

언제나 그렇듯 急결정했기에 모든 것이 急으로 이뤄졌다

ตัดสินใจเมื่อยามเร่งด่วนแบบนี้เสมอ ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างเร่งรีบ

초창기 멤버는 이랬다
เดิมทีสมาชิกเป็นดังนี้

나 = 수정(싴동생이기도 하고 느낌상 잘 살릴 수 있었다)

ผม = ซูจอง(คริสตัล) (เป็นน้องของซิก้า แล้วผมก็รู้สึกว่าเป็นเธอได้ดี)

신동 = 설리(자긴 무조건 설리를 하겠다며)

ชินดง = ซอลลี่(ผู้ที่เป็นซอลลี่โดยสมบูรณ์)

은혁 = 빅토리아(춤을 잘추고 유연해서)

อึนฮยอก = วิคตอเรีย (เต้นได้ดีและมีความยืดหยุ่นสูง)

동해 = 엠버(엠버 첨 봤을 때부터 나중에 꼭 동해시켜야지 했음)

ทงเฮ = แอมเบอร์ (เวลาที่เห็นแอมเบอร์แล้วผมต้องนึกถึงทงเฮ)(ประมาณนี้)

? = 루나(가창력과 큐트함을 간직한 애를 찾고 있었다)

? = ลูน่า (ยังมองหาคนเป็นเด็กที่มีความสามารถในการร้องบวกกับความน่ารัก)

많은 고민을 했었다

มีหลายอย่างที่ต้องกังวล

반전을 좋아하는 난 시원이를 시킬까도 했지만 음.. 근육루나라..

ผมก็อยากจะให้ซีวอนเป็นแต่ว่า อืม .. ลูน่ากล้ามโต..

그러다 생각한게 여장댄스계의 비밀병기인 려욱이었다

จากนั้นผมก็นึกได้ถึงอาวุธลับของการเต้นเลียนแบบผู้หญิงอย่าง รยออุค

그러던 어느 날 설리랑 이런저런 얘기하다가

แล้วหลังจากนั้นผมก็บอกอย่างนี้กับ ซอลลี่

설리 : 히히 오빠가 저해요! 재밌을 것 같아요! 히히

ซอลลี่ : ฮิฮิ โอปป้าเป็นฉันสิค่ะ! ฉันคิดว่ามันน่าจะสนุกดี! ฮิฮิ

이게 예전엔 여자가 웃든 울듯 신경도 안쓰는 개무뚝뚝이었는데

ผมชินกับการพูดจาแบบตรงไปตรงมา ยัยเด็กนี่ทำให้ผมเดี๋ยวหัวเราะเดี๋ยวร้องไห้

내가 나이가 들긴 들었나보다. 설리의 해피함에 깨달음을 얻고

바로 멤버 체인지에 돌입했다. 그래서 나온게..

ดูเหมือนว่าผมที่แก่กว่า. ได้เห็นทางสว่างจากคำแนะนำด้วยท่าทางมีความสุขของ ซอลลี่

เปลี่ยนสมาชิกโดยฉับพลัย. ดังนั้นจึงเป็นเช่นนี้..

나 = 설리(눈웃음 연습하느라 눈에 경련 일어나는 줄 알았다)

ผม = ซอลลี่ ( ผมว่าต้องฝึกทำตาวิ๊งๆ ตายิ้ม จนเป็นตะคริวเลยล่ะ)
(มันเรียกว่าอะไร วิ๊งตาแบบที่ซอลลี่ชอบทำ ภาษาไทยคือ...?)

신동 = 빅토리아(360도 회전 하는거 밤새 연습하고ㅋㅋ)

ชินดง = วิคตอเรีย (เค้าต้องฝึกตีลังกา 360องศาตลอดคืนแน่ๆเลย คิคิ )

은혁 = 수정(얘가 수정이 가발 썼을 땐 츄가 아니라 추노..)

อึนฮยอก = ซูจอง ( ต้องใส่วิกเวลาเป็นซูจอง มันไม่ใช่ชู่ว์ แต่เป็นชูโน.. (추노 หนังเกาหลี

동해 = 엠버(불멸의 엠버)

ทงเฮ = แอมเบอร์ (เป็นแอมเบอร์ชั่วนิรันดร์)

력 = 루나(Gee의 히든카드 였지만 츄로 체인지 하기로 했음)

รยอก = ลูน่า (แม้แต่ไพ่ที่ถูกซ่อน(ไพ่ตาย)แห่ง Gee ก็เปลี่ยนเป็น Chu )

이렇게해서 急영상을 찍고 녹음을 하고 춤연습을 후딱하고

그래서 완성 짠~♡
อย่างนั้นแล้วการถ่ายทำและบันทึกวีดิโอที่เร่งรีบ แล้วก็การซ้อมเต้นที่ต้องทำเวลา

ก็เสร็จจนได้~♡

내 머리 스타일은 6년간 내 헤어를 해오신 선오쌤의 작품들

สไตล์ทรงผมของผมตลอด 6 ปีที่เสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยฝีมือของ ซอนโอแซม
( ซอนโอ ชื่อที่ฮีใช้เรียกช่างทำผมประจำตัว)

사실, 드라마 끝나면 예전 '좋아서' 때 머리로 자를 생각이었는데..

อันที่จริง, หลังจากที่ละครจบไปแล้ว ทรงผมช่่วง 'กู๊ดแด๊ด' คือทรงที่ผมคิดไว้ว่้าจะตัด..

사진을 저렇게 눈 다 가리고 찍은 이유는

ผมปิดตาถ่ายรูปอย่างนั้นก็เพราะว่า

가뜩이나 웃기 힘든데 설리 웃음 따라하다가 눈에 경련 일어났음

นอกจากน่าขำเวลาที่ผมทำวิ๊งตายิ้มแบบ ซอลลี่ แล้ว ตาผมยังกระตุกอีกตังหาก

해피 바이러스 설리 對 악성 바이러스 설희

แฮปปี้ไวรัส ซอลลี่ VS ไวรัสที่เป็นอันตราย ซอลลี่

ดู VCR ตรงนี้

คล้ายๆกะตอน GEE แต่อันนี้เป็น CHU
★- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ★

Original Source : :Heechul's cyworld
Translate KR to TH :: tomozuki1
re-up :: eli

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[Trans] 100219 UFO replies

100219 UFO replies

Credit: f(x) daum cafe
Thai Trans: Reborn ll http://forums.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

*แปลก่อนสอบไฟนอลค่ะ หากตกหล่นตัวไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ เว็บเจ้าถิ่นเค้าเยอะเกิ๊นน ตาลาย TT

ใครที่จะสอบก็โชคดีน้า~~~

[News] แทมินคว้าอันดับ 1 ในการจัดอันดับของ ‘DCInside’ ตามด้วยซอลลี่และแอมเบอร์

แทมินจากชายนี่คว้าอันดับ 1 ในสาขาไอดอลวัยรุ่นที่คนอยากให้อั่งเปาในวันตรุษจีนมากที่สุด ในเว็บ ‘DCInside’ ด้วยคะแนนโหวต 1857 คะแนน (64.3%) ที่ได้รับความรักจากนูน่ามากมาย

ตามด้วยอันดับ 2 ซอลลี่ 326 คะแนน (11.3%) และแอมเบอร์ตามมาเป็นอันดับ 3 157 คะแนน (5.4%)

สำหรับคนอื่นๆก็มี คริสตัลf(x) จียอง คารา IU จียอน(T-ARA) ลูน่า ซอนมี ดงโฮ(U-KISS) ฮยอนอา โซฮี และโซฮยอน

Source: mydaily.co.za
Translation: jojo@weareshining.com
Credit: Aff(x)tion Forums
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[Trans] 100216 Krystal’s UFO replies

100216 Krystal's UFO replies

Credit: f(x) daum cafe
Thai Trans: Reborn ll http://forums.fx-fanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

*เพิ่มจากคำอธิบายข้างในอีกนิดนะคะ คนกรุ๊ปเลือดบีถูกคนเกาหลีส่วนใหญ่เข้าใจผิดว่าอย่างนั้น แต่แม้จะดูแย่ โหดร้ายหรือเจ้าชู้แค่ไหนแต่ก็เป็นคนที่โรแมนติกมากที่สุดในทุกๆ กรุ๊ปเลือด ใครที่เป็นแฟนก็อาจจะรู้สึกว่าในความโชคร้ายก็มีความโชคดีอยู่บ้างล่ะน่าถึงแม้คนรักของคุณจะไม่ค่อยแสดงออกแบบคู่อืนๆ ฉะนั้นแฟนคลับคนไหนปลื้มแอมเบอร์อยู่ก็ยิ่งปลื้มใหญ่เลย แต่ดูเหมือนมุขนี้จะยังถูกใช้ไปเรื่อยๆ เพราะภาพลักษณ์ที่ดูเจ้าชู้ๆ นิดๆ ของแอมเบอร์นั่นเอง

** ใบหน้าของจองซูจองและชเวจินริไม่ใหญ่ขนาดนั้น อาจเพราะจองลี่ถูกนำมาเปรียบเทียบกันตั้งแต่มีรูปนี้ น้องจองเลยตัดปัญหาโดยการบอกว่าหน้าของเค้าทั้งคู่ใหญ่เท่าผลฟักทองพอกันนั่นแหละ

ข้อมูลนี้จากแฟนเกาหลีค่ะ ^^

[News] ภาพ K-SWISS ของ f(x) ถูกเปิดเผยแล้ว

ระหว่างที่พวกเธอเป็นนางแบบให้กับ K-SWISS แล้ว พวกเธอยังเปิดเผยผ่านทางโฆษณาสำหรับเสื้อผ้่าไลน์ใหม่ๆของพวกเธอ

พวกเราจะเห็น f(x) โตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นจากภาพถ่ายของเธอ เมื่อเดือนที่แล้วในรายการ KBS2TV's 'Yoyo Manxman' พวกเราได้เห็นซอลลี่ต่อผมยาวในการถ่ายภาพครั้งนี้ ผมที่ยาวของเธอเป็นที่่น่าสนใจ เป็นประเด็นในการค้นหาของชาวเน็ตอย่างรวดเร็ว

ในไลน์เสื้อผ้าของ f(x) จะใส่ลุกส์แบบสปอร์ตด้วยสีสันที่สวยงาม

ประชาสัมพันธ์แบรนด์ของ K-SWISS กล่าวว่า"ด้วยภาพลักษณ์ที่สดใสและทันสมัยของ f(x) พวกเราสามารถสร้างสไตล์ใหม่ๆให้แบรนด์ของเราได้" และ "สไตล์ของคริสตัลและวิคตอเรีย" พวกเราเอาสไตล์เด่นๆของสมาชิกของแต่ละคนแล้วมารวมกันเป็นไลน์ของ f(x) พวกเราหวังว่าจะได้รับความสนใจกับกลุ่มเด็กวัยรุ่น"

อีกทั้ง พวกเราสามารถชมภาพเบื้องหลังของการถ่ายภาพนี้ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์นี้

Source: The Star Chosun
Translator: Sugar cookie
Credit: Aff(x)tion
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News]การจัดอันดับความแรงของเหล่าศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป

การจัดอันดับของเหล่าศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปในด้านต่างๆ จาก TvN New

ช่อง TvN News ได้รายงานเรื่องน่าสนใจของเหล่าศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปในด้านต่างๆ
ในขณะนี้ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปมีอิทธิพลมากในวงการเคป๊อบเพราะอะไรน่ะเหรอ
เหล่าศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป ณ ตอนนี้พุดขึ้นอย่างกับดอกเห็ด นี่คงเป็นเหตุผลว่าทำไม
tvN News ถึงตัดสินใจรายงานข่าวนี้ ทั้งหมดมีอันดับดังต่อไปนี้
ยอดขายอัลบั้ม, สไตล์การเต้น, แฟชั่นการแต่งตัว, เรตติ้งความสนใจจากแฟนๆ

ยอดขายจากอัลบั้ม
1.Girl’s Generation
2. 2NE1
3.Brown Eyed Girls
4.KARA
5.Wonder Girls
6.After School
7. ?
8.4Minute
9.T-Ara
10.f(x)

สไตล์การเต้น
1. Girl’s Generation
2. 2NE1
3. After School
4. 4minute
5. Brown Eyed Girls
6. Wonder Girls
7. Kara
8. F(x)
9. ?
10. T-Ara

แฟชั่นการแต่งตัว
1.Girl’s Generation
2. 2NE1
3.Brown Eyed Girls
4.Wonder Girls
5.4Minute
6.KARA
7.After School
8.?
9.f(x)
10.T-Ara

เรตติ้งความน่าสนใจจากแฟนๆ
1.Girl’s Generation
2. 2NE1
3.Brown Eyed Girls
4.Wonder Girls
5.KARA
6.4Minute
7.?
8.After School
9.T-Ara
10.f(x)

ภาพรวมโดยทั้งหมด
1.Girl’s Generation
2.Wonder Girls
3. 2NE1
4.KARA
5.Brown Eyed Girls
6.?
7.After School
8.4Minute
9.T-Ara
10.f(x)

Credit : 2ne1-thaialnd

[News] สุดเซอร์ไพร้ส เมื่อซอลลี่ f(x) แปลงโฉมเป็นเจ้าหญิงชุดชมพู

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สไตล์ลิสต์ของนิตยสาร Vogue เปิดเผยแคมเปญใหม่ที่จะช่วยเหลือผู้หญิงด้วยแฟชั่นในช่วงเศรษฐกิจไม่ดีที่มีชื่อว่า "Pink Wings"

"Pink Wings" เป็นแคมเปญที่แสดงถึงสีชมพูและนางฟ้าที่จะมาช่วยผุ้หญิงผ่านความยากลำบาก มีบริษัทมากมายมาเป็นส่วนหนึ่งในงานนี้ไม่ว่าจะเป็น Rangkom, Mac, Makeup Forever, Clinic Jill by Stewart, Mike by Mike, Jacobs, Juicy Couture

ที่ห้างลอตเต้ ตัวแทน Pink Wings ไม่ว่าจะเป็น MBLAQ และ ยุนอึนเฮ มีงานมีตติ้งแจกลายเซ็นแฟนๆเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เวลา 11.30 น. ของ MBLAQ และวันที่ 18 เวลา 11.30 น. ของยุนอึนเฮ

โดยมีไอดอลอย่างยุนอึนเฮ,ซออินยอง,ปาร์คมินยอง,ปาร์คฮันบยอล,MBLAQ,ซอลลี่และวิคเตอเรีย f(x),IU,ยูอินนา,มินฮโยลิน,ปาร์คซูจิน,โกอึนนา,โจยุนฮีและอีชองมิน ต่างอยู่ในแคมเปญนี้

สำหรับนิตยสารฉบับนี้จะวางแผงในเดือนมีนาคมนี้ มีจำนวน 80 หน้า และวันที่ 19 นี้จะมีรายการการฉายแคมเปญนี้ในรายการ Style's 'Style Magazine' เราจะได้เห็นเบื้องหลังการถ่ายทำนี้

Source:Today Korea
Translator: Sugarcookie
Credit: Aff(x)tion
Thai Traslations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

Page 41 of 86« First...10 20 30 «39 404142 43 »50 60 70...Last »