[News] ‘พี่น้องตระกูลจอง’ โซนยอชิแด-เจสสิก้า โผล่เชียร์น้องสาว f(x)-คริสตัล คัมแบ๊คบนรายการ KBS 2TV ‘Music Bank’

[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ปฏิบัติตนเป็นพี่สาวตัวอย่าง ล่าสุดมีรายงานว่า โซนยอชิแด-เจสสิก้า ปรากฏตัวในสตูดิโอข้างเวทีรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เพื่อให้กำลังใจใครคนหนึ่ง

ในวันที่ 22 เมษายนนี้เอง เป็นวันดีเดย์ของเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว f(x) ที่ทำการคัมแบ๊คกับอัลบัมเต็ม 'Pinocchio' บนเวที KBS 2TV 'Music Bank' อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแค่การแสดงสุดเร่าร้อนของสมาชิก f(x) เท่านั้นที่ถูกพูดถึง เมื่อพี่สาวของ f(x)-คริสตัล อย่าง โซนยอชิแด-เจสสิก้า ได้ทำการปรากฏตัวเพื่อรับชมการแสดงดังกล่าวถึงขอบเวทีเลยทีเดียว

ตัวแทนคนหนึ่งแถลงไขว่า "เจสสิก้า ได้มาดูแลให้กำลังใจ คริสตัล ในการคัมแบ๊คของ f(x) ในวันนี้" และ "เธอคอยเกาะติดขอบเวทีเพื่อเป็นกำลังใจให้น้องสาวของเธอ ทำการคัมแบ๊คกลับคืนสู่วงการเพลง" เขากล่าว แม้ว่า เจสสิก้า กำลังวุ่นเตรียมตัวคัมแบ๊คกับซิงเกิ้ลใหม่ ณ ประเทศญี่ปุ่นพร้อม ๆ กับสมาชิก โซนยอชิแด แต่เธอก็สละเวลามาทำหน้าที่พี่สาวแสนดีในครั้งนี้จนได้

อนึ่ง f(x) เพิ่งจะทำการคัมแบ๊คภายหลังหายหน้าหายตาไป 1 ปีเต็มกับอัลบัม 'Pinocchio' โดยเพลงดังกล่าวสามารถรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตเพลงมากมายในขณะนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

[News] KBS Music Bank 04.22.11

[News] KBS Music Bank 04.22.11




นับว่าเป็นตอนพิเศษของ KBS Music Bank ที่ได้ฉลองครบรอบ 600 ตอนในวันนี้ ซึ่งมีโชว์พิเศษมากมายที่เตรียมไว้เพื่อเป็นการระลึกถึงเพลงและการแสดงเก่าๆ ดังนั้นจึงไม่มีการประกาศผลK-Chartในวันนี้



และที่พลาดไม่ได้เลยในวันนี้คือ เวทีคัมแบคที่เรารอคอยของ f(x) ซึ่งพวกเธอกลับมาด้วยเพลง Danger และ Gangsta Boy วง X-5 และ A Pink ก็มีเวทีเดบิวต์ในวันนี้ รวมถึงได้มีการปล่อยวิดีโอทีเซอร์ของ After School ที่กำลังจะกลับมาในสัปดาห์หน้า

รายชื่อศิลปิน
DBSK, CN Blue, G.O.D (Danny Ahn, Son Ho Young, Kim Tae Woo), f(x), 4Minute, Rainbow, Infinite, U-Kiss, Lee Hyun (ft. Mighty Mouth), A Pink, Wheesung, (ft. Kim Tae Woo), NS Yoonji, X-5, Brave Girls, Block B

Gangsta Boy


Danger


=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: Sylphid | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
youtube: unknowncarrot170

เราถูกใจการเกง Gangstar boy สุดๆเลยอ่า

[Trans] 110422 f(Victoria) Me2Day Update

วันแรกของการออกอากาศ Music Bank !!!! ฉันตื่นเต้นและกังวลมากๆ แต่ว่าพวกเราก็ๆได้รับกำลังใจจากพวกคุณ ดังนั้นพวกเราจึงทำมันได้ ขอบคุณมากๆนะคะ ^^ แต่แย่จัง วันนี้พี่ๆดงบังชินกิแสดงเป็นไลฟ์สุดท้าย(สำหรับการโปรโมต Before you go) แต่พวกเขาก็สนับสนุนพวกเราอย่างมากเลย พวกเราจะตั้งใจทำงานมากขึ้น โปรดให้ความรักกับพวกเราด้วยนะคะ ~^^

Source: Victoria’s Me2Day
Translated by spiceshoe@iheartf(x)
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

Comeback Stage

http://www.youtube.com/watch?v=6ZdLTCkbEpM...player_embedded


วางอีกแบบไม่เป็น ขอโทษด้วยคับ

[News]สมาชิกวง f(x) เผย “วิคตอเรียในรายการ ‘We Got Married’ คือตัววิคตอเรีย 100%”

สมาชิกวง f(x) เผย “วิคตอเรียในรายการ ‘We Got Married’ คือตัววิคตอเรีย 100%”

สมาชิกวง f(x) เปิดเผยถึงนิสัยของวิคตอเรียในรายการ MBC ‘We Got Married’ ว่า “ในรายการเป็นตัวตนที่แท้จริงของวิคตอเรีย 100% ค่ะ”

เมื่อเร็วๆ นี้ f(x) ได้ให้สัมภาษณ์กับ OSEN ว่า “พวกเราดูรายการ ‘We Got Married’ แล้วก็ขำกันมากเลยค่ะ นิสัยจริงๆ ของวิคตอเรียก็เป็นแบบที่เห็นในรายการนั่นแหละค่ะ” ลูน่ากล่าวเสริมต่อว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นิสัยที่น่ารักๆ และชอบทำอาหารก็ปรากฏออกมาในรายการเหมือนกับเวลาปกติเป๊ะเลยค่ะ”

ส่วนวิคตอเรียกล่าวว่า “ฉันรู้สึกถึงความนิยมเพราะไปออกรายการ ‘We Got Married’ มาค่ะ เวลาไปตลาด พวกคุณป้าจะจำฉันได้ค่ะ ฉันเลยรู้สึกประหลาดใจที่ผู้ใหญ่จำฉันได้มากกว่าเด็กๆ วัยเรียนค่ะ” เธอกล่าวเสริมต่อว่า “รายการ ‘We Got Married’ เป็นรายการวาไรตี้ที่ฉันเคยอยากมาร่วมเล่นรายการด้วยค่ะ พอได้มาร่วมก็ทำให้ฉันได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างเลยค่ะ”

อนึ่ง วิคตอเรียเข้าร่วมรายการ ‘We Got Married’ ในฐานะคู่รักจำแลงคู่กับนิชคุณ (Nichkhun) แห่ง 2PM ซึ่งลักษณะการพูด และท่าทางที่เต็มไปด้วยความน่ารักที่เป็นลักษณะเฉพาะของเธอ ก็ทำให้ทั้งคู่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

[Trans] 110420 Minho Me2day Update

รุ่นน้องที่แสนดีและน่ารักหนึ่งเดียวของผม f(x)!
ยินดีกับอัลบัมเต็มอัลบัมแรกด้วย^^
ได้ข่าวว่ากระแสดีซะด้วย~ พีนอคคิโอ้! สู้ๆ!
ทุกคน~~~ โกหกไม่ได้ใช่มั้ย? ผมเองก็ยังเป็นพีนอคคิโอ้~!

Thai Trans by SevenStarS,SMILE.K @ Shinee-thailand
Photo reupload : *~MOOZiNG4~*

[Trans] f(x) เขียนคำขอบคุณโซนยอชิแดในอัลบั้มใหม่ของพวกเธอ "Pinocchio"

กลุ่มศิลปินป๊อบแดนซ์รุ่นใหม่อย่าง f(x) ที่กำลังปล่อยอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรก "Pinocchio" หลังจากห่างหายไปนาน วงเกิร์ลกรุ๊ปน้องเล็กของ SM Town พวกเธอก็ต่างกล่าวถึงโซนยอชิแด ที่เป็นรุ่นพี่ของพวกเธอในส่วนของขอบคุณในอัลบั้มนี้



ลีดเดอร์วิคตอเรีย เขียนว่า "ขอบคุณรุ่นพี่โซนยอชิแด ซึ่งให้คำแนะนำที่ดี!"



สมาชิกไต้หวัน-อเมริกันอย่างแอมเบอร์ เขียนว่า "พี่ซูยองพี่สาวที่ดี ,พี่ยูริ~อย่าปลุกฉันตอนเช้าสิ พี่ซันนี่ ซึ่งเป็นเหมือนพี่สาวแท้ๆของฉัน พี่ทิฟ พี่เจส และพี่แทยอนด้วย



นักแสดงสาว ซอลลี่ เขียนว่า "พี่ฟานี่และพี่ซูยอง ผู้ที่คอยสวดมนต์ให้ฉันบ่อยๆ ขอบคุณนะคะ"



และน้องสาวของเจสสิก้า คริสตัล เขียนว่า "ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนในครอบครัวของฉัน พ่อ แม่ และพี่สาว ขอบคุณมากๆค่ะ และ ฉันรักคุณ ^^ แจ๊คสัน ฮวัง ขอบคุณพี่สตาฟ และ รุ่นพี่มากๆค่ะ ^^ "

เป็นเรื่องที่ดีที่เห็นศิลปิน SM Town ต่างสนับสนุนซึ่งกันและกัน แสดงถึงมิตรภาพที่ดีของรุ่นพี่และรุ่นน้อง

*แจ๊คสัน ฮวัง คือชื่อเล่นของทิฟฟานี่มาจากไมเคิล แจ๊คสัน และนามสกุล ฮวัง ของเธอ

Translations: jreddevil07@soshified.com
Scans: Baidu
Article by: Procrastinatoress@soshified.com
Contributors: Soy@soshified.com, kris_argee@soshified.com
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] SMTown Live World Tour มุ่งสู่ยุโรป

[News] SMTown Live World Tour มุ่งสู่ยุโรป




SM Entertainment ได้ตัดสินใจที่จะแผ่ขยายความนิยมในยุโรป โดย SMTown Live World Tour ซึ่งเป็นทัวร์คอนเสิร์ตที่แสดงโดยศิลปินในสังกัด จนถึงตอนนี้ทัวร์คอนเสิร์ตได้โฟกัสไปยังหลายๆประเทศในเอเชีย และล่าสุดยังรวมถึงยุโรปอีกด้วย แผนโปรโมทแรกคือ เมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส คอนเสิร์ตนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน ณ Le Zenith de Paris ซึ่งประกอบไปด้วย TVXQ!, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x) และอื่นๆอีกมากมาย

ความจริงแล้วการมีคอนเสิร์ตของศิลปินเกาหลีก็เป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยากแล้ว แต่ครั้งนี้ค่ายเพลงที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีได้นำศิลปินแนวหน้าของพวกเขามาร่วมกันแสดงในคอนเสิร์ตนี้อย่างคับคั่งซึ่งเป็นเรื่องที่เชื่อได้ยากจริงๆ และสถานที่จัดคอนเสิร์ตนี้ได้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตของศิลปินระดับโลกมากมาย อย่างเช่น Ne-Yo, Pussycat Dolls และ Jonas Brothers

ก้าวแรกในยุโรป SM ได้วางแผนบุกตลาดยุโรปไว้เช่นเดียวกันกับอเมริกา การขยายตลาดในยุโปนี้ได้นำทั้งข่าวดีและข่าวร้ายมาสู่แฟนๆของพวกเขา แฟนๆมากมายทั่วโลกจะได้พบกับศิลปินที่ชื่นชอบของพวกเขา แต่การรอคอยที่จะพบกับศิลปินคนโปรดของพวกเขาอีกครั้งนั้นก็นานขึ้นอีกด้ว



















=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: soompi.com |Written in Korean by hurlkie@soompi| translated by hotshotlover30@soompi
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com


ข่าวนี้ f(x) น้อยไปนิดนึง ว่าแต่...ไหร่จะมาไทยล่ะคะ

[News] ไอดอลหญิงคนไหนที่ดูดีตั้งแต่อายุสิบขวบ?

[News] ไอดอลหญิงคนไหนที่ดูดีตั้งแต่อายุสิบขวบ?




จากกระแสของภาพยนตร์ L-age de Raison (Dear Me) ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Sophie Marceau ที่เพิ่งเข้าฉายที่ประเทศเกาหลี ทำให้มีโพลสำรวจความคิดเห็นของผู้ชมภาพพยนตร์ว่า ณ เวลานี้ใครคือไอดอลหญิงที่ดูดีตั้งแต่อายุสิบขวบเหมือนกับ Marceau ซึ่งแม้ว่าตอนนี้ธอจะอายุ 45 ปีแล้วแต่ความสวยก็ยังแปล่งประกายออกมา ซึ่งโพลนี้ได้สำรวจตั้งแต่วันที่ 5 - 12 เมษายน 2554 แล้วสำรวจที่ออกมาคือ ซอลลี่ f(x) และ IU ได้คะแนนโหวตเท่ากันคือ 39%

ทั้ง IU และ ซอลลี่ ได้ชนะใจแฟนที่อายุมากกว่า เพราะความสดใสและบุคลิกที่กระตือรือร้นของพวกเธอ และผลสำรวจอื่นๆคือ ยุนอา (โซนยอชีแด) และ คูฮารา (KARA) ได้ 11% เท่ากัน L-age de Raison (Dear Me) เป็นภาพยนตร์โรแมนติก เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงอายุสี่สิบปีที่ได้รับจดหมายจากตัวเธอเองเมื่ออายุเจ็ดปีซึ่งจดหมายนั้นได้พูดถึงเป้าหมายในอนาคตและความสำเร็จของเธอ จึงทำให้เธอได้มองย้อนไปดูชีวิตของเธอเอง L-age de Raison (Dear Me) จะฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศเกาหลีในวันที่ 28 เมษายน /2554

จากนี้ไปสิบปีทั้ง IU, ซอลลี่.ยุนอา และ คูฮารา ก็มีอายุไม่ถึงสามสิบปี ความจริงแล้ว พวกเธอจะสวยที่สุดในช่วงอายุยี่สิบปี








=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: soompi.com |Written in Korean by hurlkie@soompi| translated by hotshotlover30@soompi
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com


โพลนี้พลิกความคาดหมายจริงๆ

DOWNLOAD PINOCCHIO FULL ALBUM

http://www.mediafire.com/?t8hsn5byymwh7