[News]Mnet’s “Idol Chart Show” 20 อันดับไอดอลที่มีร่างกายเยี่ยมที่สุด!

ไอดอลเกาหลีคนใดที่มีร่างกายที่ดีที่สุดกันนะ? เป็นคำถามที่ยอดเยี่ยม แม้ว่ามันจะตัดสินได้ยากก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องใช้มาตรฐานเดียวกันทั้งเพศชายและเพศหญิง

อย่างไรก็ตาม รายการ Mnet’s “Idol Chart Show” ได้ตัดสินใจที่จะจัดทำชาร์ตนี้ขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ โดยได้จัดอันดับร่างกายที่ยอดเยี่ยมของไอดอล 20 คน ไอดอลที่คุณชื่นชอบจะติดอันดับหรือเปล่า? คุณเห็นด้วยกันการจัดอันดับนี้หรือไม่?

ไปดูกันเลย!

-----ตัดส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อออก-----

20 – KARA’s Jiyoung
19 – miss A’s Min
18 – Lee Seung Gi
17 – 2AM’s Seulong
15 – Big Bang’s Taeyang

16 – f(x)’s Victoria



14 – Rainbow’s Jaekyung
13 – Big Bang’s Daesung
12 – Secret’s Hyosung
11 – Super Junior’s Siwon
10 – MBLAQ’s Lee Joon
9 – Hwang Jun Eum
8 – SNSD’s Yuri
7 – TVXQ’s Changmin
6 – Hyori
5 – 2AM’s Changmin
4 – After School’s UEE
3 – 2PM’s Taecyeon
2 – G.NA
1 – Rain


ที่มา : allkpop (http://www.allkpop.com)
เรียบเรียงโดย : cruzero || kpopfc.com - http://www.kpopfc.com

[News] วิคตอเรียมีผมม้า? ไม่มีผมม้า? ความแตกต่างจากทรงผมที่แสนธรรมดา!

[News] วิคตอเรียมีผมม้า? ไม่มีผมม้า? ความแตกต่างจากทรงผมที่แสนธรรมดา!




หลากหลายภาพถ่ายที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ของวิคตอเรีย f(x) ได้ถูกถ่ายทอดออกมาอีกครั้งในนิตยสาร High Cut เมื่อไม่นานมานี้วิคตอเรียได้เซ็นสัญญาเป็นพรีเซ็นเตอร์ลิปสติกกับแบรนด์ Ester Lauder ในการถ่ายทำครั้งนั้นเธอได้แสดงสองภาพลักษณ์ที่ดูแตกต่างกันในคอนเซปต์ “black and white” สีขาวและดำนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึง ความแข็งแกร่ง การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และความบริสุทธ์ไร้เดียงสา เธอได้แสดงทั้งภาพลักษณ์ของการเติบโตเป็นผู้หญิงเต็มตัวในชุดเกาะออกสีดำสุดเซ็กซี่ และภาพลักษณ์เด็กสาวน่ารักสดใสกับผมม้าซึ่งเข้ากันได้ดีกับเดรสสีขาว แต่เชื่อไหมว่าสิ่งที่ทำให้ทั้งสองภาพลักษณ์ดูแตกต่างกันอย่างมากคือ การแต่งหน้าแบบsmoky eyes กับผมหน้าม้าเท่านั้น

โดยปกติแล้ววิคตอเรียจะดูสดใสและมีความมั่นใจกับทรงผมที่มีหน้าม้า แต่ในขณะเดียวกันผมหน้าม้าก็ทำให้เธอดูน่ารักน่าสนใจและมีรูปหน้าที่โดดเด่น แต่อย่างไรก็ตามทรงผมใหม่ของเธอทำให้ดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจไม่น้อยเพราะทรงผมที่ไร้หน้าม้าทำให้เธอดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและมีความมั่นใจมากขึ้น และนี่เป็นความอัศจรรย์ที่เกิดจากความแตกต่างของทรงผมแสนธรรมดานี้




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: hotshotlover30 | soompi.com and Photos courtesy of High Cut
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com


วันหลังก็แต่งสองแบบนี้ให้แอมเบอร์บ้างนะคะ

[News]ชาวเน็ตเกาหลีเปรียบเกิร์ลกรุ๊ปเป็นชาติต่างๆ

เมื่อเร็วนี้ๆ ได้มีการนำเอาวงเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายมาเปรียบเทียบกับประเทศต่างๆ ในอินเตอร์เน็ตในการเปรียบเทียบนี้จะพิจารณาจาก ความเป็นที่นิยม, ภาพลักษณ์, และลักษณะเฉพาะของแต่ละวงก่อนที่จะนำมาเทียบกับประเทศต่างๆ


Girls' Generation - The United States
Girls’ Generation ถูกนำไปเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก เช่นเดียวกันกับวง Girls’ Generation เกิร์ลกรุ๊ปที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเกาหลี

KARA - Russia
KARA อยู่ในตำแหน่งของประเทศรัสเซีย ซึ่งเป็นคู่แข่งโดยตรงกับสหรัฐอเมริกา KARA ที่มีจุดเริ่มต้นเล็กๆและค่อนข้างอ่อนแอ แต่ว่าพวกเธอก็เติบโตและแข็งแกร่งขึ้นจนกลายเป็นคู่แข่งกับ Girls’ Generation ได้ในที่สุด แต่ก็เป็นที่น่าเสียดายเช่นเดียวกันกับประเทศรัสเซีย ซึ่งอ่อนแอลงด้วยความขัดแย้งภายในกันเอง

2NE1 - China
2NE1 ถูกเทียบกับประเทศจีน ที่กลายมีกำลังเพิ่มขึ้นจนแข่งแกร่งพอจะท้าทายกับสหรัฐอเมริกาได้ (Girls’ Generation)

f(x) - Canada
ในขณะที่วงร่วมค่ายของ Girls’ Generation อย่าง f(x) ที่กำลังมีชื่อเสียง ก็ยังคงเป็นเหมือนเงาที่ขอซ่อนอยู่หลังวงของพี่สาวอย่างเงียบๆ ดังนั้น f(x) จึงถูกนำไปเทียบกับประเทศแคนาดา

T-ARA - Japan
T-ARA เป็นเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากในอดีตทั้งคู่มีแนวโน้มที่จะไม่ได้รับการยอมรับ
และ T-ARA เองก็ไม่เคยชี้แจงหรืออธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข่าวลือใดๆ

4minutes - Brazil
4minute เป็นเหมือนกับประเทศบราซิล ซึ่งมีพลังและความแรงในการเต้น
เมื่อเร็วๆนี้ 4minute ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในท่าเต้นแยกขา ในเพลง Mirror Mirror

After School - India
After School ถูกเทียบกับประเทศอินเดีย ด้วยจำนวนสมาชิกของวงที่เพิ่มขึ้นเหมือนกับประชากรของประเทศอินเดิย

Wonder Girls - England
Wonder Girls ถูกนำไปเทียบกับประเทศอังกฤษ เช่นเดียวกันกับภาษาอังกฤษที่แพร่กระจายไปทั่วโลก ด้วยเพลงฮิตติดหูที่กลายเป็นสิ่งเสพย์ติดของผู้ฟังทั่วโลก


CREDIT
Source : soompi
Credit : @tiararthe1, @Sukiyashi, @princeampere
Trans : WGParadisiac

http://wordpress.wgparadisiac.com/

PS.อย่ามาม่า เอามาให้ดูเฉยๆนะจ๊ะ D

[News]

เมื่อเร็วนี้ๆ ได้มีการนำเอาวงเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายมาเปรียบเทียบกับประเทศต่างๆ ในอินเตอร์เน็ตในการเปรียบเทียบนี้จะพิจารณาจาก ความเป็นที่นิยม, ภาพลักษณ์, และลักษณะเฉพาะของแต่ละวงก่อนที่จะนำมาเทียบกับประเทศต่างๆ


Girls' Generation - The United States
Girls’ Generation ถูกนำไปเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก เช่นเดียวกันกับวง Girls’ Generation เกิร์ลกรุ๊ปที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเกาหลี

KARA - Russia
KARA อยู่ในตำแหน่งของประเทศรัสเซีย ซึ่งเป็นคู่แข่งโดยตรงกับสหรัฐอเมริกา KARA ที่มีจุดเริ่มต้นเล็กๆและค่อนข้างอ่อนแอ แต่ว่าพวกเธอก็เติบโตและแข็งแกร่งขึ้นจนกลายเป็นคู่แข่งกับ Girls’ Generation ได้ในที่สุด แต่ก็เป็นที่น่าเสียดายเช่นเดียวกันกับประเทศรัสเซีย ซึ่งอ่อนแอลงด้วยความขัดแย้งภายในกันเอง

2NE1 - China
2NE1 ถูกเทียบกับประเทศจีน ที่กลายมีกำลังเพิ่มขึ้นจนแข่งแกร่งพอจะท้าทายกับสหรัฐอเมริกาได้ (Girls’ Generation)

f(x) - Canada
ในขณะที่วงร่วมค่ายของ Girls’ Generation อย่าง f(x) ที่กำลังมีชื่อเสียง ก็ยังคงเป็นเหมือนเงาที่ขอซ่อนอยู่หลังวงของพี่สาวอย่างเงียบๆ ดังนั้น f(x) จึงถูกนำไปเทียบกับประเทศแคนาดา

T-ARA - Japan
T-ARA เป็นเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากในอดีตทั้งคู่มีแนวโน้มที่จะไม่ได้รับการยอมรับ
และ T-ARA เองก็ไม่เคยชี้แจงหรืออธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข่าวลือใดๆ

4minutes - Brazil
4minute เป็นเหมือนกับประเทศบราซิล ซึ่งมีพลังและความแรงในการเต้น
เมื่อเร็วๆนี้ 4minute ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในท่าเต้นแยกขา ในเพลง Mirror Mirror

After School - India
After School ถูกเทียบกับประเทศอินเดีย ด้วยจำนวนสมาชิกของวงที่เพิ่มขึ้นเหมือนกับประชากรของประเทศอินเดิย

Wonder Girls - England
Wonder Girls ถูกนำไปเทียบกับประเทศอังกฤษ เช่นเดียวกันกับภาษาอังกฤษที่แพร่กระจายไปทั่วโลก ด้วยเพลงฮิตติดหูที่กลายเป็นสิ่งเสพย์ติดของผู้ฟังทั่วโลก


CREDIT
Source : soompi
Credit : @tiararthe1, @Sukiyashi, @princeampere
Trans : WGParadisiac

http://wordpress.wgparadisiac.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[News] ‘พี่น้องตระกูลจอง’ ในมาด ‘แฟชั่นนิสต้า’ ควงแขนช็อปปิ้ง ร่วมอีเวนท์ฉลอง 10 ปีแบรนด์ Marc Jacobs

[SPN รายงานโดย: คิม จองอุก]

กลายเป็นหัวข้อข่าวเด่นประจำวันอีกครั้ง เมื่อ 2 พี่น้องตระกูลจอง หรือ โซนยอชิแด-เจสสิก้า และ f(x)-คริสตัล ปรากฏตัวในอีเวนท์พิเศษของ Marc Jacobs

เมื่อวันที่ 24 เมษายนที่ผ่านมา สองสาวนามสกุล จอง ในเสื้อผ้าน่ารักควงแขนพากันไปยัง ชั้น 4 ห้างสรรพสินค้า ชินเซกเย ย่าน คังนัม เพื่อไปปรากฏกายตามคำเชิญจากงาน '10th Anniversary Limited Capsule Collection Opening Event' โดยแบรนด์ดังอย่าง Marc Jacobs

ทั้งสองแสดงให้เห็นถึงเซนส์ในการแต่งตัว เมื่อ เจสสิก้า ผู้พี่มาในคอนเซ็ป น่ารักอ่อนหวาน หลังเสื้อพองมีครีม เข้ากับกระโปรงลายเสือดาว ประดับด้วยกระเป๋าสีัน้ำตาลเข้ม ส่วน คริสตัล ผู้น้องเน้นเฉดสีน้ำเงินได้อย่างแนบเนียน เพราะ กระเป๋าสีน้ำเงิน สามารถแมตช์กับเสื้อลายตัวในที่ถูกคลุมด้วยเสื้อกั๊กแบบทหาร ได้เป็นอย่างดี

อนึ่ง แบรนด์ดัง Marc Jacobs เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี 2001 ซึ่งในช่วงระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์แฟชั่นภายใต้แบรนด์ดังกล่าวสามารถคว้าหัวใจของนักช็อปได้มากมายนับไม่ถ้วน ทำให้ Marc Jacobs กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์ดังที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: SPN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] f(x) แปลงโฉมเป็นอัพทาวน์เกิร์ลในนิตยสาร High Cut

หลังจากที่พวกเธอคัมแบ๊คในสัปดาห์นี้ สาวๆ f(x) ก็เริ่มมีงานต่อเนื่อง โดยล่าสุดพวกเธอเปิดตัวภาพถ่ายล่าสุดกับนิตยสาร High Cut

ชุดที่หรูหรานั้น ทำให้พวกเธอดูเป็นสาวอัพทาวน์ขึ้นมา โดยเฉพาะทรงผมและสีลิปสติก ภาพถ่ายนี้มีการถ่ายที่ร้าน Tory Burch และพวกเธอยังใส่ชุดในแบรด์นี้คอเลกชั่น 2011 S/S

แม้ว่าพวกเธอจะมีตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายกับการคัมแบ๊ค แต่พวกเธอก็ให้เวลากับการถ่ายภาพ 6 ชั่วโมงโดยที่ไม่เหนื่อยล้า

ภาพทั้งหมดจะได้เห็นในนิตยสาร High cut ฉบับที่ 51







Source: Asia Today via Nate
Eng Translations : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News]Live Pinocchio 11.04.24

http://youtu.be/W7LstWYKID4

C.twitter Aff(x)tion Singapore
---------------------------------------------------------------

ทำเป็นไฟล์ ยูทูปไม่เป็นหน่ะฮะ ไว้จะเรียนรู้ใหม่น่ะครับ ^^''

[News]ซอลลี (Sulli) ถูกใจ อียงแด (Lee Yong Dae) ส่งวิงค์เป็นของขวัญวันเกิดให้ (WGM)

อียงแด (Lee Yong Dae) ส่งวิงค์เป็นของขวัญวันเกิดให้ซอลลี (Sulli)
เมื่อวันที่ 23 เมษายน ในรายการ MBC ‘We Got Married’ ‘เจ้าชายแห่งวงการแบดมินตัน’ อียงแด นักกีฬาแบดมินตันทีมชาติ และซอลลี แห่ง f(x) ได้เดินทางมาเยี่ยมบ้านนิชคุณและวิคตอเรีย โดยนิชคุณได้เชิญอียงแดมาที่บ้าน ซึ่งอียงแดก็ขอร้องวิคตอเรียว่า “อยากพบซอลลี แห่ง f(x)” วิคตอเรียจึงให้สัญญาว่า “เดี๋ยวฉันจะลองโทรหาเธอดูค่ะ” ซึ่งซอลลีก็ตอบรับคำเชิญมาเที่ยวบ้านของวิคตอเรียด้วยความยินดี แต่วิคตอเรียกลับโกหกอียงแดโดยบอกว่า “วันนี้ซอลลีติดงานค่ะ” ซึ่งทางนิชคุณก็เข้าร่วมขบวนการเซอร์ไพรส์นี้ด้วย อียงแดจึงกล่าวด้วยความรู้สึกผิดหวังว่า “จริงเหรอครับ”
เมื่อเสียงกริ่งหน้าบ้านดัง คู่รักคุณตอเรียก็บอกให้อียงแดว่า “ลองไปเปิดประตูดูสิ” อียงแดจึงมองพวกเขาด้วยสายตาพร้อมกับยิ้มเหมือนรู้ทันว่าเป็นซอลลีที่เป็นคนมากดกริ่ง ซึ่งเมื่อพบว่าเป็นซอลลี อียงแดก็บอกว่า “ผมได้ยินว่าคุณจะมาไม่ได้” และยังไม่สามารถละสายตาไปจากใบหน้าของซอลลีได้อีกด้วย เรียกเสียงฮาสนั่น
เนื่องจากวันนี้ตรงกับวันเกิดของซอลลีพอดี นิชคุณกับวิคตอเรียจึงออกไปซุปเปอร์มาร์เก็ต ทิ้งให้ซอลลีกับอียงแดเพลิดเพลินกับการตกแต่งผนังบ้าน ในขณะที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกันสองคน ซอลลีก็เป็นฝ่ายเรียกอียงแดที่เขินจนไม่รู้จะวางตัวยังไงว่า “พี่” อีกทั้งยังขอร้องเขาว่า “วันนี้เป็นวันเกิดฉัน ช่วยส่งวิงค์ให้ดูหน่อยสิคะ” ซึ่งอียงแดเคยได้รับความรักจากสาวๆ แฟนคลับเป็นอย่างมากหลังกล้องจับภาพขณะเขาส่งวิงค์หลังชนะในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง แต่เขากลับบอกว่า “ตอนนั้นมันออกมาเองแบบธรรมชาติน่ะ” ซอลลีจึงบอกว่า “งั้นก็คิดว่าฉันเป็นกล้องแล้วลองทำดูค่ะ” และในที่สุดเขาก็ส่งวิงค์ให้ซอลลีได้สำเร็จ
ซอลลีที่หัวเราะและเอามือปิดหน้าเหมือนรู้สึกเขินก็ยิ้มและหัวเราะด้วยท่าทางอารมณ์ดี อียงแดจึงถามว่า “แปลกใช่มั้ยครับ” ซอลลีตอบ “ไม่ค่ะ ตอนนั้นฉันชอบมากเลยค่ะ”

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ



อียงแด น่ารักอ่ะ แต่ลี่น่ารักกว่า >< 5555555555

[News]‘คู่รักคุณตอเรีย’ นิชคุณ (Nichkhun) – วิคตอเรีย (Victoria) ผิดหวังกับภารกิจเขียนข่าวลงนิตยสาร (WGM)

‘คู่รักคุณตอเรีย’ เกิดอาการผิดหวังกับภารกิจที่ทั้งคู่ได้แปลงโฉมเป็นนักข่าว
เมื่อวันที่ 23 เมษายน ในรายการ MBC ‘We Got Married Season 3’ นิชคุณ (Nichkhun) แห่ง 2PM และวิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) เช็คซองเอกสารที่ส่งมาที่เรือนหอของทั้งคู่ ซึ่งในซองเอกสารดังกล่าวก็คือนิตยสารท่องเที่ยวนั่นเอง โดยเมื่อเร็วๆ นี้ นิชคุณและวิคตอเรียได้ทำภารกิจเขียนข่าวแนะนำร้านอาหารอร่อยของเกาหลีลงนิตยสาร ซึ่งมีกำหนดว่าจะตีพิมพ์ 2 หน้าลงในนิตยสาร
แต่เมื่อตรวจดูในนิตยสารแล้วกลับพบว่า บทความของทั้งคู่กลับถูกตีพิมพ์เพียงแค่หน้าเดียว หนำซ้ำยังตีพิมพ์เพียงแค่รูปของนิชคุณกับวิคตอเรีย แต่กลับไม่ลงบทความที่ทั้งคู่เขียนขึ้นเองในนิตยสาร นิชคุณกับวิคตอเรียจึงกล่าวอย่างรู้สึกเสียดายว่า “ที่พวกเราเขียนไม่มีลงในนิตยสารเลย นี่ถ้ามีลงสักนิดก็คงจะดีนะ”
อนึ่ง ในรายการวันนี้ คุณตอเรียได้เชิญ อียงแด (Lee Yong Dae) นักกีฬาแบดมินตันทีมชาติ และซอลลี (Sulli) แห่ง f(x) มาเยี่ยมบ้าน สร้างความสนใจเป็นอย่างมาก

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

[News]Amber อธิบายเกี่ยวข่าวลือแยกวง!

Amber จากวง f(x) ให้สัมภาษณ์กับทาง Sports Today เกี่ยวกับข่าวลือการแยกวงและการออกจากวงของเธอเมื่อปีที่แล้ว

Amber เริ่มกล่าวว่า “ระหว่างที่เกิดเรื่องราวของพวกเขา ฉันอยู่ที่สหรัฐฯ เพื่อพยายามฟื้นสภาพร่างกายที่ขาของฉันค่ะ ในที่สุดก็ผ่านพ้นข่าวลือการแยกวงไปได้”

เธอกล่าวว่า “ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้ ฉันได้แต่แค่หัวเราะ ฉันเป็นคนขี้เล่น ดังนั้นมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันคิดคือปรากฎตัวต่อหน้าทุกคนแบบทำให้ทุกคนประหลาดใจ ฉันพยายามไม่คิดเกี่ยวกับข่าวลือการแยกวงที่ไม่ดี และเน้นไปที่การรักษาฟื้นสภาพของฉันระหว่างที่อยู่ที่สหรัฐฯ”

ข้อมูลจาก http://www.blike.ne