[News] Krystal ถูกทาบทามมานำแสดงละครซิทคอมเรื่อง High Kick ซีซั่น 3!

[News] Krystal ถูกทาบทามมานำแสดงละครซิทคอมเรื่อง High Kick ซีซั่น 3!



โปรดิวเซอร์ของละครซิทคอมเรื่อง High Kick ซีซั่น 3 เปิดเผยว่ากำลังพูดคุยกับ Krystal จากวง f(x) มาร่วมนำแสดง

ซิทคอมเรื่องนี้จะเริ่มออกอากาศในเดือนกันยายน และเธอจะได้รับบทหลักบทหนึ่งที่สำคัญของเรื่อง

ตัวแทนรายงานว่าทั้ง Krystal และซอลลี่ต่างมาออดิชั่นสำหรับละครซิทคอมนี้ และมีเพียงแค่ Krystal ที่ถูกเลือกสำหรับบทนี้ ก่อนหน้านี้เธอเคยมีผลงานในเรื่อง More Charming by the Day ของทางสถานี MBC

ละครซิทคอมนี้ทั้งซีซั่นที่ 1 และ 2 คือ Unstoppable High Kick และ High Kick Through the Roof ได้รับความนิยมอย่างมาก และได้เรทติ้งสูงเกิน 20%

----------------------------------------------------------

เครดิต. http://www.blike.net
เขียนโดย peary

------------------------------------------------------------------

[News] f(x) ได้ขอบคุณแฟนเพลง จากการได้ที่ 1 ในรายการมิวสิคแบงค์

f(x) ได้ขอบคุณแฟนเพลงของพวกเธอ หลังจากที่พวกเธอได้อันดับที่ 1 จากรายการ Music Bank ซึ่งถือเป็นการได้ที่หนึ่งครั้งแรกในรายการเพล งนับตั้งแต่ที่พวกเธอเริ่มเดบิวต์เลยทีเดียว

หลังจากที่อัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกอย่าง ‘Pinocchio’ ได้ประสบความสำเร็จบนชาร์ต K-pop จากรายการ KBS 2TV’s ‘Music Bank’ ในวันที่ 29 เมษาที่ผ่านมา
ด้านลีดเดอร์ของวงอย่าง วิคตอเรียก็ได้ออกมาโพสข้อความผ่าน me2day "ครั้งแรกใน Music Bank!!! พวกเรารู้สึกกังวลมาก แต่เราก็ผ่านมันไปได้ด้วยดี ต้องขอบคุณทุกๆกำลังใจ ขอบคุณทุกๆคนมาก"

เธอยังได้เขียนเพิ่มเติมอีกว่า "น่าเสียดายมากที่ครั้งนี้ จะเป็นการขึ้นโชว์ครั้งสุดท้ายของดงบังชินกิ แต่พวกเราก็จะทำงานหนักขึ้น เพราะพวกเขาได้สนับสนุนเราเป็นอย่างดี ~อย่าลืมให้ความรักกับดงบังชินกิด้วย"

จากนั้นวิคตอเรียยังได้เขียนขอบคุณแฟนๆสำหรับการคว้าอันดับที่ 1 ว่า "ทุกๆคนที่ให้กำลังใจ และอยู่เคียงข้างเรา~แฟนๆของพวกเรา~ SM Family~ พวกเรามาได้ถึงขนาดนี้ต้องขอขอบคุณทุกๆคน~ " เธอยังได้เขียนต่ออีกว่า "ตั้งแต่นี้ต่อไปพวกเราจะทำงานให้หนักขึ้น~ ขอบคุณมาก พวกเรารักคุณ~!!^^

ส่วนในภาพนั้นได้ถ่ายจากห้องแต่งตัวของพวกเธอหลังรายการจบ พวกเธอแสดงให้เห็นถึงความตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะลูน่านั้นถึงกลับกลั้นน้ำตาไม่อยู่ โดยเธอได้ร้องไห้ตั้งแต่หลังจากการประกาศชื่อ จนถึงในห้องแต่งตัวเลยทีเดียว

Source : nate
Trans Eng : Allkpop
Trans Thai : postiga7@fx-fanclub.com

[News] วง f(x) ขอบคุณแฟนๆ สำหรับที่ได้อันดับ 1!

วง f(x) ขอบคุณแฟนๆ สำหรับที่ได้อันดับ 1 เป็นครั้งแรกในรายการเพลงตั้งแต่ที่พวกเธอเปิดตัวเข้าวงการมา

รายการ Music Bank ของทางสถานี KBS2 ในวันที่ 29 เมษายนด้วยการเปิดตัวเพลงอัลบั้มใหม่ของพวกเธอ Pinocchio และ Victoria โพสท์ที่ me2day ที่เป็นทางการของเธอว่า “รายการแรก Music Bank!!!!! พวกเราต่างตื่นเต้นมาก แต่พวกเราก็ลงเอยด้วยดี ขอบคุณสำหรับกำลังใจสนับสนุน ขอบคุณมากๆ! ^^”

เธอเขียนว่า “มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของวงดงบังชินกิ (TVXQ) แต่วง f(x) จะตั้งใจทำงานอย่างหนัก เพราะว่าพวกเขาได้ให้กำลังใจกับพวกเรา กรุณารักพวกเขาด้วยนะคะ”

ภายหลัง Victoria ขอบคุณแฟนๆ สำหรับการได้อันดับ 1 ว่า “ทุกๆ คนที่ช่วยพวกเราเคียงเราและให้กำลังใจพวกเรา แฟนๆ ของวง f(x) ครอบครัว SM ทุกคน พวกเรามาได้ไกลขนาดนี้ต้องขอขอบคุณทุกๆ คนค่ะ” เธอกล่าวเพิ่มว่า “วง f(x) จะตั้งใจทำงานให้หนักมากยิ่งขึ้น ตั้งแต่นี้ไป ขอบคุณค่ะ และพวกเรารักพวกคุณ!!^^”

ขอแสดงความยินดีกับวง f(x)!!
-------------------------------------------------------

เครดิต. http://www.blike.net
เขียนโดย peary

----------------------------------------------------------------

[News] f(x) มีหน้า facebook ไว้ติดต่อกับแฟนๆ!

ทาง SM Entertainment เปิดหน้า f(x) ที่ facebook เพื่อที่สมาชิกในวงจะสามารถพูดคุยกับแฟนๆ ของพวกเธอได้อย่างปกติ เพื่อเป็นการฉลองเปิดหน้าบัญชีที่ facebook พวกเธอจึงอัพโหลดภาพที่นั่น และมีข้อความว่า “พวกคุณมีช่วงวันหยุดที่ดีหรือไม่?”


credit:: http://www.blike.net

[News] คอนเสิร์ต SM Town Live in Paris จำหน่ายหมดเพียงแค่ 15 นาที!

ในวันที่ 28 เมษายนทาง SM Entertainment เปิดเผยว่า บัตรสำหรับคอนเสิร์ต SM Town Live in Paris จำหน่ายหมดเพียงแค่เวลา 15 นาที

ศิลปินจากค่ายใหญ่ยักษ์จาก SM Entertainment อาทิเช่น Super Junior, SNSD, SHINee ,f(x) เป็นต้น

ตัวแทนกล่าวว่า “พวกเราเปิดจำหน่ายบัตรในเช้าวันที่ 26 เมษายนผ่านทาง Live Nation และ Fnac เพียงแค่ระยะเวลา 15 นาทีที่เปิดจำหน่ายบัตร ทุกที่นั่งถูกจำหน่ายหมด ซึ่งทำให้พวกเรารู้สึกว่า ศิลปินของพวกเราได้รับความนิยมที่ยุโรป”

พวกเขากล่าวว่า “ทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกของพวกเราประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งที่ เกาหลี, ลอสแอนเจอลิส, โตเกียว และเซี่ยงไฮ้ แล้วพวกเรายังได้รับกระแสตอบรับอย่างมากจากแฟนๆ เพลงที่ยุโรป”

โดยที่คอนเสิร์ต SM Town Live จัดขึ้นที่ Le Zenith de Paris ในวันที่ 10 มิถุนายน


cedit:: http://www.blike.net

[News] f(x) สัมภาษณ์เกี่ยวกับผลงานกลับมาอัลบั้ม Pinocchio

วง f(x) เพิ่งมีผลงานกลับมาอัลบั้ม Pinocchio ซึ่งพวกเธอได้ให้สัมภาษณ์และการสัมภาษณ์นี้ถูกอัพโหลดที่ Youtube อย่างเป็นทางการของ SM Entertainment โดยจะทำออกมาเป็น 3 เวอร์ชั่นสำหรับแฟนๆ ชาวเกาหลี, ญี่ปุ่นและอินเตอร์

ข้อมูล www.blike.com

[News] วิคตอเรีย (Victoria) เครียด หลังพบพรีเซนเตอร์สาวที่จูบกับนิชคุณ (Nichkhun) ในโฆษณา

วิคตอเรีย (Victoria) เครียด หลังพบพรีเซนเตอร์สาวที่จูบกับนิชคุณ (Nichkhun) ในโฆษณา

นิชคุณ (Nichkhun) แห่ง 2PM และวิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ได้พบกับหญิงสาวปริศนาคนหนึ่งระหว่างกำลังช็อปปิ้งซื้อสินค้าในซุปเปอร์มาร์เก็ต

ในรายการ MBC ‘We Got Married’ ที่จะออกอากาศในวันที่ 30 เมษายนนี้ หญิงสาวปริศนาคนหนึ่งเกิดอาการยินดีที่ได้พบกับนิชคุณโดยบังเอิญในซุปเปอร์มาร์เก็ต สร้างความสนใจเป็นอย่างมาก

‘หญิงสาวปริศนา’ คนดังกล่าวก็คือพรีเซนเตอร์โฆษณาคนที่ถ่ายฉากจูบกับนิชคุณนั่นเอง ซึ่งวันก่อน วิคตอเรียก็เคยเปิดเผยความในใจที่เธอรู้สึกเสียใจกับฉากจูบของนิชคุณในโฆษณา และเมื่อวิคตอเรียรู้โดยสัญชาติญาณว่าหญิงสาวปริศนาคนนั้นคือใคร เธอก็รู้สึกอารมณ์ไม่ดีขึ้นมาทันที เป็นเหตุให้นิชคุณต้องพยายามตามง้อ ทั้งร้องเพลงให้ฟัง และทำท่าทางน่ารักๆ ใส่ เพื่อหวังให้ภรรยาหายโกรธ

เรื่องราวดังกล่าวจะออกอากาศในรายการ ‘We Got Married’ วันที่ 30 เมษายนนี้

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

[Trans] 110429 f(x) Victoria Me2Day Update

ถึงทุกๆคนที่อยู่เคียงข้างพวกเรา และสนับสนุนพวกเรามาตลอด แฟนๆของ f(x)~ ครอบครัว SM ถึงทุกๆคนที่พวกเรารัก ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันจนถึงวันนี้ ~ ในอนาคต พวกเราจะตั้งใจทำงานมากขึ้น ขอบคุณมากค่ะ พวกเรารักคุณนะคะ

Picture Credits: Victoria's me2DAY
Translated by: spiceshoe@iheartfx.com
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] คริสตัล f(x) อาจเข้าร่วมเคสติ้งในซิทคอม Highkick 3

[News] คริสตัล f(x) อาจเข้าร่วมเคสติ้งในซิทคอม Highkick 3
-----------------------------------------

เพิ่งจะเป็นข่าวโด่งดังไม่นานนี้ เมื่อ CNBlue มินฮยอกจะเข้าร่วมในซีซั่นที่สามของซิทคอมสุดฮิตเรื่อง “Highkick” ซึ่งแฟนๆต่างเฝ้ารอด้วยอย่างตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความคาดหวัง และตอนนี้ คริสตัล f(x) ไอดอลสาวดาวรุ่งอีกคนหนึ่งก็มีความเป็นไปได้ว่าจะเข้าร่วมในซิทคอมนี้เช่นกัน

ตัวแทนจากซิทคอมได้กล่าวว่า ทั้งซอลลี่และคริสตัลได้เข้าร่วมการออดิชั่นเพื่อคัดเลือกนักแสดงสำหรับซิทคอมเรื่อง “Highkick 3” แต่สำหรับคริสตัลแล้วเธอเป็นตัวเก็งในครั้งนี้ เพราะเธอได้แสดงความสามารถของเธอในซิทคอม “More Charming by The Day”

สำหรับสองซีซั่นแรก คือ "Unstoppable Highkick" (2006) และ "Highkick Through the Roof" (2009) สร้างประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งจากเรตติ้งที่พุ่งสูงกว่า 20% จากรายการในแต่ละวัน แต่อย่างไรก็ตามซีรีย์ “Highkick” มีความเป็นไปได้ว่าจะได้รับความนิยมจากทักษะการแสดงสุดประหลาดจากเหล่านักแสดงมากหน้าหลายตา ซึ่งได้เป็นจุดเปลี่ยนของนักแสดงดังหลายๆคน เช่น จองอิลอู คิมบอม ปาร์กมินยอง ชินเซกยอง แดเนียล ชเว ยุนชียุน ละยูอินนา

มีรายงานว่า นอกจากคัง มินฮยอกแล้วยังมีนักแสดงอื่นๆอีกเช่น อดีตสมาชิกวง G.O.D ยุน คเยซัง, ชินกู, ฮวางชินฮเย และ คีแทยัง กำลังอยู่ในระหว่างการคัดเลือกนักแสดงขั้นสุดท้าย

ส่วนรายชื่อนักแสดงที่ได้รับคัดเลือกมาเล่น “Highkick 3” จะเปิดเผยให้ทราบในช่วงเดือนพฤษภาคมและจะเริ่มออกอากาศเดือนกันยายนนี้


=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
source: TV Report via Naver
credit: my.yonghwa.baby | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com






กระทู้รูปนี้เราแถมให้ ...ทายกันๆคราวนี้น้องเราจะได้มั๊ยน้อ??

[News] คุ้มค่าที่รอคอย f(x) ได้รับรางวัล K-Chart ในรายการ Music Bank

หลังจากสัปดาห์ที่แล้วมีการฉลองครบรอบ 600 ตอนของรายการ Music Bank กับความสนุกและความตื่นเต้นกับการแสดงต่างๆ

สำหรับการแสดงในวันนี้ก็มีการคัมแบ๊คของ After School Turtles และ Eru อีกทั้งยังมีการเดบิวต์ของ B1A4, SpinEL และคิมจองมิน ส่วน CN Blue ก็ยังคงโปรโมตต่อไป

การแข่งขัยชิงที่ 1 ของ K-Chart ประจำสัปดาห์นี้ เป็นการพบกันของ 4 Minute และ f(x) ในที่สุด f(x) ก็ชนะ K-Chart เป็นครั้งแรก

นี่เป็นรางวัลแรกในรายการเพลงของพวกเธอตั้งแต่เดบิวต์ในปี 2009 ที่ผ่านมา คงไม่ต้องประหลาดใจถ้าพวกเธอจะดีใจมากๆ ขอแสดงความยินดีกับ f(x) ด้วย





Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit