Feed 
Twitter 
facebook
f(x) Fanclub in Thailand
[News] กรี๊ดดด!! ทำไมคริสตัล f(x) ถึงกรีดร้องด้วยความตกใจขนาดนั้นล่ะ?
[News] กรี๊ดดด!! ทำไมคริสตัล f(x) ถึงกรีดร้องด้วยความตกใจขนาดนั้นล่ะ?
คริสตัล f(x) หนึ่งในผู้เข้าแข่งขันรายการ “Kim Yuna’s Kiss and Cry” ทำให้ผู้ร่วมรายการหวาดกลัวด้วยเสียงกรีดร้องของเธอ เนื่องจากหนุ่มคู่ซ้อมของเธอได้ยกตัวเธอขึ้นและหมุนไปรอบๆ ทำให้เธอกรีดร้องด้วยความตกใจเป็นอย่างมาก
จากเหตุการณ์นั้นคริสตัลกล่าวอย่างอายๆว่า “มันน่ากลัวมากค่ะ ฉันไม่สามารถความคุมความรู้สึกตกใจและเสียงกรีดร้องของฉันได้เลย” ด้านครูฝึกของเธอก็กล่าวอีกว่า “มันยากที่จะเห็นใครซักคนกรี๊ดออกมาขณะการฝึกของพวกเขา โดยปกติแล้วทั้งคู่จะให้ความสนใจไปกับการนับจังหวะและท่าทางของพวกเขา เธอเป็นคนแรกที่ทำให้เราได้ยินเสียงกรีดร้องเล็กแหลมขนาดนั้น” ครั้งนี้เองก็สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ที่อยู่ในสถานการณ์นั้น
หลังจากเหตุการณ์นั้น เธอควบคุมตัวเองให้สงบลงและจบการซ้อมด้วยดี คริสตัลเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันที่มีความโดดเด่นในการแสดง ซึ่งเธอก็ทำให้คณะกรรมการทั้งหลายประทับใจด้วยการเต้นแทงโก้เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
รายการ “Kim Yuna’s Kiss and Cry” เป็รายการแข่งขันไอซ์สเก็ตแรกๆของเกาหลีและมีโฮสต์ของรายการเป็นราชินีสเก็จน้ำแข็งอย่างคิมยอนอา ทั้งสิบผู้เข้าแข่งขันคนดังจะจับคู่กับนักสเก็ตน้ำแข็งมืออาชีพเพื่อแข่งขันกันในแต่ละสัปดาห์เพื่อจะได้มีโอกาสเข้าร่วมโชว์ไอซ์โชว์ของคิมยูนาในเดือนสิงหาคมที่จะถึงนี้ ซึ่งผู้ร่วมแข่งขันท่านอื่นๆได้แก่ ยุนโฮ TVXQ!, IU, ซนดัมบิ, ซอจีซอก, อีอาฮยอน, ปาร์คจึนกึม,จินจีฮี, คิมบยองมัน และ อีคยูฮยอก
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: hotshotlover30 | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
แหม เสียงดายไม่มีคลิป ไม่งั้นได้ดูหนูจองเขินปนตกใจ
แถมให้สำหรับคนที่ยังไม่ได้ดูน้องแข่งนะคะ (น้องจองแอบปล่อยไก่)
http://www.youtube.com/watch?v=QEgn-vICdDE
[NEWS] f(x) เตรียมคัมแบคในอัลบัมรีแพคเกจ
หลังจากที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในอัลบัมเต็มอัลบัมแรก'PINOCCHIO' ความนิยมของพวกเธออยู่ในอันดับต้นของชาร์ตเพลงต่างๆมากมาย
หลังจากออกอัลบัมเต็มพินอคคิโอ f(x)ได้รับเสียงตอบรับที่ดีมากในเรื่องของพัฒนาการที่ดีขึ้น
f(x) ได้อันดับ1 ในรายการเพลงต่างๆ ทั้ง Music Bank, M!Countdown และ Inkigayo
แล้วยังชนะTriple Crown ในชาร์ตเพลงM!Countdown และ Inkigayo ซึ่งเป็นครั้งแรก ตั้งแต่พวกเธอเดบิวท์ในเพลง 'La chA Ta'
ทางSM Entertainment ได้ให้สัมภาษณ์กับ Star News "อีกไม่นาน หลังจากคอนเสิร์ต SMTOWn in Paris เราจะเริ่มเตรียมงานสำหรับ f(x) อัลบัมรีแพคเกจ"
และยังเสริมอีกว่า "พวกเธอดีใจมาก ที่มีกระแสตอบรับที่ดีมากมายจากแฟนๆ
อัลบัมรีแพคเกจนี้ จะมีเพลงใหม่ที่แปลกแตกต่างจากเพลงอื่นๆ.
ซึ่งตอนนี้พวกเธอตื่นเต้นกับเพลงใหม่และการแสดง(perform)บนเวที และอยากพบปะกับแฟนๆมาก"
Credit : Jae @ Aff(x)tion Forums (English Translation)
Thai Translation : *~MOOZiNG4~* @ fx-fanclub
[News] ซูจี ซอลลี่ หรือ กาอิน ใครกันนะที่สวมเดรสตัวนี้ได้ดูดีที่สุด
[News] ซูจี ซอลลี่ หรือ กาอิน ใครกันนะที่สวมเดรสตัวนี้ได้ดูดีที่สุด
ซูจี MissA, ซอลลี่ f(x) และ กาอิน Brown eyed Girl สวมเดรสที่มีลวดลายเหมือนกัน ซอลลี่และซูจีต่างก็เป็นโฮสต์ของรายการเพลงอย่าง SBS inkigayo และ MBC Music core เช่นเดียวกัน และต่างก็โชว์เสน่ห์ของพวกเธอกับเดรสสีขาวพิมพ์รูปดาวสีสันสดใส
และในขณะที่สองสาวได้สวมใส่เสื้อผ้าที่เหมือนกัน แต่พวกเธอก็สวมเข็มขัดคนละสี แต่ในทางกลับกัน ในละคร All my love ที่ออกอากาศทาง MBC กาอินเองก็สวมเข็มขัดสีแดงเช่นเดียวกับซูจี แต่อย่างไรก็ตาม เธอได้ทำให้มันต่างออกไปโดยสวมเสื้อแขนยาวสีแดงไว้ข้างใน
ชาวเน็ตเองต่างก็ออกความเห็นว่า "มันเป็นเรื่องยากนะที่จะเลือกว่าใครสวยที่สุด" "สวยแล้วก็น่ารักด้วยนะ" "อิจฉาจัง" แล้วคุณล่ะคิดว่าใครสวมเดรสตัวนี้ได้สวยที่สุด?
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: cherryspirit | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
ตอบไม่ยากเลย มักเน่ยักษ์ไง.gif)
ซูจี MissA, ซอลลี่ f(x) และ กาอิน Brown eyed Girl สวมเดรสที่มีลวดลายเหมือนกัน ซอลลี่และซูจีต่างก็เป็นโฮสต์ของรายการเพลงอย่าง SBS inkigayo และ MBC Music core เช่นเดียวกัน และต่างก็โชว์เสน่ห์ของพวกเธอกับเดรสสีขาวพิมพ์รูปดาวสีสันสดใส
และในขณะที่สองสาวได้สวมใส่เสื้อผ้าที่เหมือนกัน แต่พวกเธอก็สวมเข็มขัดคนละสี แต่ในทางกลับกัน ในละคร All my love ที่ออกอากาศทาง MBC กาอินเองก็สวมเข็มขัดสีแดงเช่นเดียวกับซูจี แต่อย่างไรก็ตาม เธอได้ทำให้มันต่างออกไปโดยสวมเสื้อแขนยาวสีแดงไว้ข้างใน
ชาวเน็ตเองต่างก็ออกความเห็นว่า "มันเป็นเรื่องยากนะที่จะเลือกว่าใครสวยที่สุด" "สวยแล้วก็น่ารักด้วยนะ" "อิจฉาจัง" แล้วคุณล่ะคิดว่าใครสวมเดรสตัวนี้ได้สวยที่สุด?
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: cherryspirit | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
ตอบไม่ยากเลย มักเน่ยักษ์ไง
[News] วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ขอบคุณแฟนๆ หลังคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ ‘Ingygayo’
วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ขอบคุณแฟนๆ หลังคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ 'Ingygayo'
วิคตอเรีย (Victoria) ขอบคุณแฟนๆสำหรับอันดับที่ 1 ในรายการเพลงรวม 3 สัปดาห์ซ้อน
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม วิคตอเรีย อัพเดท me2DAY กล่าวว่า "ทุกคนค๊า,ในที่สุด f(x) ก็ได้ทริปเปิ้ลคราวน์แล้วค่า! PD แห่งอินกิกาโยแล้วก็ทีมงานทุกๆคน! ขอบคุณมากค่า แล้วก็พี่อีทึก&ฮีชอลที่คอยเชียร์พวกเรา ขอบคุณค่า พวกเราจะเป็น f(x) ที่พยายามต่อไปเพื่อภาพลักษณ์เจ๋งๆและจะไม่ลืมความตั้งใจแรกของพวกเราค่ะ ขอบคุณมากที่สุดสำหรับความรักของทุกคนค่ะ" เธอกล่าวพร้อมภาพถ่าย
ในภาพเผยให้เห็นสมาชิก f(x) ยืนอยู่หน้าเค้กท่ามกลางภาพลักษณ์ในแบบร่าเริง โดยเมื่อวันที่ 22 พ.ค.ที่ผ่านมา พวกเธอสามารถส่งเพลง 'Pinocchio (Danger)' คว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ในรายการ SBS 'Ingygayo' ได้เป็นผลสำเร็จ
ชาวเน็ตกล่าว "ยินดีด้วยสำหรับทริปเปิ้ลคราวน์" "เพลงนี้ติดงอมแงมเลย" "ดีจังดูทุกคนมีความสุขมากๆเลย" ต่างกล่าวตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] f(x) โปรโมตเพลงเพื่อการขับขี่อย่างปลอดภัยกับเพลง “Traffic Safety Song”ในรายการ Inkigayo
f(x) ได้รับเพลงนี้เพื่อเป็นแคมเปญระหว่างช่อง SBS กับ องค์การขนส่งอย่างปลอดภัยของเกาหลีในการโปรโมตการขับขี่อย่างปลอดภัยและป้องกันสิ่งแวดล้อม
โดยที่พวกเธอแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการส่งผ่านถึงข้อความในแคมเปญนี้ด้วยท่าเต้นอันโดดเด่นของแต่ละคนผ่านเพลงนี้
Credit : ilovekpop4ever
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
[News] ฤดูใบไม้ผลินี้ไอดอลหญิงอยากออกเดทกับไอดอลชายคนใดมากที่สุด?
[News] ฤดูใบไม้ผลินี้ไอดอลหญิงอยากออกเดทกับไอดอลชายคนใดมากที่สุด?
รายการ Inkigayo ทางสถานี SBS เผยโพลสำรวจล่าสุดว่าเหล่าไอดอลหญิงต้องการออกเดทในฤดูใบไม้ผลิกับ G-Dragon ลีดเดอร์วง Big Bang มากที่สุด
เมื่อเดือนที่แล้วรายการได้จัดทำโพลสำรวจไอดอลหญิงและทีมงานผู้หญิงว่าไอดอลชายคนใดที่พวกเธอต้องการออกเดทด้วยมากที่สุดสำหรับฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ผลออกมว่า G-Dragon วง Big Bang ได้รับอันดับ 1 ไป และตามมาด้วย ยุนโฮ วง TVXQ และ กวางฮี วง ZE:A ครองอันดับ 2 ร่วมกัน และอันดับ 3 ได้แก่ T.O.P วง Big Bang และ จอง จงยงฮวา วง CNBLUE อันดับ 4 ได้แก่ ดูจุน วง B2ST และ กีควาง วง B2ST ได้อันดับ 5
เหตุผลที่ G-Dragon ได้อันดับ 1 เป็นเหตุผลที่ค่อนข้างน่าสนใจทีเดียวนั่นคือสไตล์แฟชั่นและมารยาทในการวางตัวของเขานั่นเอง และหลาย ๆ คนคิดว่า G-Dragon จะเป็นประเภทที่ต้องมอบรองเท้าสวย ๆ สักคู่ให้เธอก่อนออกเดทและเขาต้องปรากฏตัวในเสื้อเชิร์ตพร้อมเนกไทรูปโบว์อย่างสุภาพนั่นเอง
สำหรับ ยุนโฮ ที่ได้อันดับ 2 ไป เขาดูเป็นพี่ชายที่แสนดีหลังจากเพิ่งเปิดตัวน้องสาวไปเมื่อไม่นานมานี้ กวางฮี ดูเป็นคนตลกและมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งน่าจะเป็นคนที่ทำให้คนอื่นรู้สึกสนุกสนานไปด้วย ส่วน T.O.P ถูกเลือกเพราะเขาเป็นคนตลกและมีมารยาทซึ่งเป็นอะไรที่เพอร์เฟ็คท์ ส่วน จอง ยงฮวา นั้นมีภาพลักษณ์ที่ความหวานเมื่อดูจากรายการ We Got Married และ ดงจุน นั้นถูกเลือกเนื่องจากเขาได้รับการขนานนามจากดาราศิลปินหญิงในวงการว่า Boyfriend idol ส่วน กีควาง นั้นเขาเป็นคนที่เต้นเก่งเมื่อดูจากการเต้น American Dance ของเขา
และในทางกลับกันไอดอลชายก็โหวตให้ไอดอลหญิงเช่นกัน ผลปรากฏว่า นานะ วง Orange Caramel ได้อันดับ 1 IU ได้อับ 2 ฮยอนอา วง 4Minute ได้อันดับ 3 มินอา วง Girls' Day ได้อันดับ 4 และ ซอลลี่ วง f(x) ได้อันดับ 5
แปลโดย kpopular
Credit: allkpop and Break News
[Trans] 110522 Victoria Me2day Update
QUOTE
ทุกๆ คนค่ะ~ ในที่สุดพวกเราก็ทริปเปิ้ลคราวน์ (รางวัลที่ได้มาครบสามครั้ง) แล้วค่ะ!! พี่ๆ สตาฟฟ์ทุกๆ คนรวมไปถึงพี่โปรดิวเซอร์แห่งอินคิกาโย!! ขอบคุณมากๆ เลยนะค่ะ~ แล้วก็ขอบคุณพี่ลีทึกและพี่ฮีชอลด้วยค่ะที่ให้กำลังใจฉัน~ ฉันจะไม่มีวันลืมเลยค่ะ แล้วก็ พวกเรา f(x) ก็จะพัฒนาฝึกซ้อมมากขึ้นเพื่อที่จะโชว์ให้ทุกๆ คนเห็นถึงภาพลักษณ์ที่ดีมากกว่าเดิมค่ะ~ ขอบคุณทุกๆ คนที่รักฉันนะค่ะ =^-^=
QUOTE
여러분~ f(x) 드디어 트리플크라운 해냈어요!! 인기가요 PD님 그리고 스텝여러분!! 정말 감사드립니다~ 그리고 응원 와주신 이특&희철오빠 감사합니다~ 초심잊지않고 앞으로 더 멋진 모습 보여드릴 수 있게 노력하는 f(x) 될게요~ 여러분 사랑 젤 감사드려요=^-^=
Source: Victoria's Me2Day Update
Thai translated by: Seotaepany @ fx-fanclub.com (@taenggyunjae)
แปลเองแต่เอาลงทวิตเตอร์
ฮ่าๆ
[News] f(x) ‘Pinocchio’ คว้าอันดับที่ 1 ‘Ingygayo’ รวม 3 สัปดาห์ซ้อน
f(x) คว้าอันดับที่ 1 'Ingygayo' 3 สัปดาห์ติดต่อกัน
22 พฤษภาคม ในรายการ SBS 'Ingygayo' เกิร์ลกรุ๊ป f(x) สามารถส่งเพลงไตเติ้ล 'Pinocchio (Danger)' คว้าอันดับที่ 1 ใน Mutizen Song ได้รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน
ก่อนหน้านี้ f(x) เคยคว้าอันดับที่ 1 ในรายการ Mnet 'M!Countdown' ได้รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน และในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้รวม 2 ครั้งอีกด้วย
ทันทีที่รายการ 'Ingygayo' ประกาศชื่อ f(x) ให้คว้าอันดับที่ 1 อีกครั้ง พวกเธอก็เผยให้เห็นอาการดีใจเป็นอย่างมากพร้อมกล่าวขอบคุณทีมงานและแฟนคลับ ในขณะเดียวกันซอลลี่ก็ได้เข้าสวมกอดกับรุ่นพี่อย่างคิมฮีชอล แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ ที่ปรากฏตัวขึ้นมาบนเวทีสุดเซอร์ไพรส์ด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] f(x) ‘Pinocchio (Danger)’ คว้า No.1 ‘Music Bank’ เป็นครั้งที่ 2
f(x) 'Pinocchio (Danger)' คว้า No.1 'Music Bank' เป็นครั้งที่ 2
20 พฤษภาคม 2554 f(x) สามารถส่งเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มใหม่ 'Pinocchio (Danger)' คว้าอันดับที่ 1 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้อีกครั้ง หลังจากที่เคยคว้ารางวัลมาแล้วเมื่อวันที่ 29 เมษายนที่ผ่านมา โดยในวันนี้เธอสามารถเอาชนะเพลง 'Let It Go' ของ ฮอยองแซง (Heo Young Saeng) ที่เพิ่งจะคัมแบ็คไปได้
f(x) เผยหลังได้รับรางวัล "ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณต้นสังกัดและแฟนคลับทุกคน" พวกเธอกล่าวท่ามกลางความดีใจ
อนึ่ง รายการ 'Music Bank' วันนี้ยังมีโชว์คัมแบ็คของ แบกจียอง (Baek Ji Young) และ BEAST ด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] วิคตอเรียและซอลลี่แผ่รังสีความงามด้วยเสน่ห์ที่แตกต่าง
[News] วิคตอเรียและซอลลี่แผ่รังสีความงามด้วยเสน่ห์ที่แตกต่าง
ในวันนี้ วิคตอเรีย และซอลลี่ f(x) ได้เข้าร่วมในงานฉลองครบรอบ 10 ปีของแบรนด์รองเท้าดัง Nine west ที่ โฮริม อาร์ต เซนเตอร์ Fred Allard ครีเอทีฟของแบรด์ Nine West มาเยือนที่ประเทศเกาหลีครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติในงานครั้งนี้
ในการเยือนเกาหลีของ Fred Allard ครั้งนี้มีแผนงานเสนอแทรนด์รองเท้าใหม่ใน 2011 Fashion Week และแนะนำคอเลกชั่นของ Nine West สู่ตลาดแฟชั่นเกาหลี
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: cherryspirit | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
special thanks: TK & Kokoro_kara | fx-fanclub.com
ในวันนี้ วิคตอเรีย และซอลลี่ f(x) ได้เข้าร่วมในงานฉลองครบรอบ 10 ปีของแบรนด์รองเท้าดัง Nine west ที่ โฮริม อาร์ต เซนเตอร์ Fred Allard ครีเอทีฟของแบรด์ Nine West มาเยือนที่ประเทศเกาหลีครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติในงานครั้งนี้
ในการเยือนเกาหลีของ Fred Allard ครั้งนี้มีแผนงานเสนอแทรนด์รองเท้าใหม่ใน 2011 Fashion Week และแนะนำคอเลกชั่นของ Nine West สู่ตลาดแฟชั่นเกาหลี
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: cherryspirit | soompi.com
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
special thanks: TK & Kokoro_kara | fx-fanclub.com
