Feed 
Twitter 
facebook
f(x) Fanclub in Thailand
[News] ความประทับใจของ SHINee และ f(x) ที่ประเทศญี่ปุ่น
กลุ่มศิลปินจาก SM Entertainment ประกอบด้วย SHINee และ f(x) เพิ่งทำให้แฟนๆชาวญี่ปุ่นประทับใจในคอนเสิร์ต New Generation Live in Yokohama ท่ามกลางผู้ชมกว่า 5000 คนในวันที่ 24 เมษายนที่ผ่านมา
โดย f(x) เริ่มต้นการแสดงด้วยเพลง Chocolate Love, LA chA TA, และ Chu ไม่เพียงแต่พวกเธอสร้างความประทับใจบนเวทีที่ทำให้แฟนๆต่างพูดถึง พวกเธอยังพูดได้ 4 ภาษาทำให้แฟนๆประทับใจยิ่งขึ้น
ส่วน SHINee ที่แสดงต่อจาก f(x) ขึ้นแสดงเพลง Replay, Love Like Oxygen, Juliette, JoJo และ Ring Ding Dong ท่ามกลางแฟนๆกว่า 5000 คน แฟนๆต่างร้องเพลง โบกแท่งไฟ และร้องตามพวกเขาไปตลอด มีโปสเตอร์ที่มีชื่อของสมาชิกแต่ละคนและมีข้อความให้กำลังใจในแต่ละวงด้วย
Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
[Info] รายชื่อ 3 เพลงในอัลบั้มใหม่ของ f(x)!
[Info] รายชื่อ 3 เพลงในอัลบั้มใหม่ของ f(x)
ภายในตารางนี้ประกอบด้วย 3 เพลงในอัลบั้มใหม่ของสาวๆ f(x) ซึ่งมีรายชื่อดังนี้
- 아이스크림 (Ice cream)
- Me+U
- Sorry (Dear, Daddy)
ตอนนี้เพลงในอัลบั้มทั้งหมดของพวกเธอได้ทำการอัดเสียงเสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
คาดว่าการคัมแบ็คของทั้งห้าสาวจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้อย่างแน่นอน
Source: Charmant+DC
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
ภายในตารางนี้ประกอบด้วย 3 เพลงในอัลบั้มใหม่ของสาวๆ f(x) ซึ่งมีรายชื่อดังนี้
- 아이스크림 (Ice cream)
- Me+U
- Sorry (Dear, Daddy)
ตอนนี้เพลงในอัลบั้มทั้งหมดของพวกเธอได้ทำการอัดเสียงเสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
คาดว่าการคัมแบ็คของทั้งห้าสาวจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้อย่างแน่นอน
Source: Charmant+DC
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
-------------------
QUOTE
ว่าแต่ชื่อเพลงที่เปนภาษาเกาหลีอ่านว่าไรอะคัรบ - -" ช่วยผมหน่อย
เพิ่มชื่อภาษาอังกฤษให้นะค้า ^^
[Fan Account] 100413 วิคตอเรีย, แอมเบอร์, ลูน่า, คริสตัล ณ ตึก SME
Note: แฟนคลับคนนี้กับ Shanshan(เพื่อนของเธอ) มาที่ตึก SME เพื่อมาหาคีย์ และพวกเธอก็พูดได้บางอย่างถึง f(x)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 1
...
และเมื่อตอนที่พวกเรากำลังรอคีย์อยู่
6:20PM
พวกเราเห็นใครบางคนเปิดหน้าต่างห้องซ้อมและผู้คนก็พากันมองขึ้นไป ฉันจึงถาม Shanshan ว่าเธอเห็นมั้ยว่าเป็นใคร
เขาบอกว่าเธอคนนั้นคือ คริสตัลแห่ง f(x) และแอมเบอร์,ลูน่าที่เดินตามเธอมาตรงหน้าต่าง Shanshan ยังบอกว่าเธอได้ยินซอลลี่ตะโกนอะไรบางอย่าง
ตอนนั้นคริสตัลกำลังพิงมาที่หน้าต่างที่ถูกเปิดอยู่ทางด้านหลังของเธอ ฉันมองขึ้นไปที่หน้าต่างนั้นและตะโกนเรียกชื่อของเธอ
เธอมองลงมาและโบกมือให้เล็กน้อย ในเวลานั้นพวกเราเห็นใครบางคนจากทางด้านหลังของหน้าต่างของพวกเธอ
พวกเราคิดว่าคนนั้นคือวิคตอเรีย ดังนั้นพวกเรามองไปตรงหน้าต่างนั้นและตะโกนออกไปว่า "ซงเฉียน"
คริสตัลเหมือนจะได้ยินเสียงของพวกเราและบอกบางอย่างกับวิคตอเรีย เธอเดินมาที่หน้าต่างและมองลงมาที่พวกเรา
วิคตอเรียเธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก,ใบหน้าเล็กๆ,ตาโตๆ,และเธอก็มีเหงื่อที่ไหลออกมามากจากการเต้น
พวกเราเห็นเธอมองลงมา พวกเราก็เลยตะโกนเรียกชื่อเธออีกครั้ง วิคตอเรียยิ้มและโบกมือให้ พวกเราบอกเธอว่า "ไจ้โยว(สู้ๆ)"
เธอผนักหน้าและพูดขอบคุณ จากนั้นเธอก็เดินกลับไปซ้อมต่อ
วันนั้นพวกเราได้ยินเสียงเพลงจากห้องซ้อมแบบเต็มๆถึง 2เพลง เพลงหนึ่งถูกเปิดขึ้นในขณะที่ f(x) กำลังซ้อมอยู่ พวกเธอซ้อมกันอยู่นานมากๆเลยหล่ะ
แฟนคนอื่นๆบอกว่า f(x) สวยแบบนี้เหมือนทุกๆวัน (คนแปล: จะบอกว่าสวยเป็นปกติว่างั้น ^^)
พวกเราคิดว่าที่พวกเธอกำลังซ้อมกันอย่างหนักแบบนั้นเพราะว่าพวกเธอคงจะเตรียมพร้อมที่จะคัมแบ็กในเร็วๆนี้
ทางด้านขวาคือคริสตัล และด้านซ้ายคือลูน่า
PART 2
ประมาณ 8:20PM
คริสตัลและแอมเบอร์ออกมาจากประตูด้านข้างของตึก SM ในตอนนั้นมีแต่พวกเรา 2คนเท่านั้น= =|||
พวกเราจึงได้เห็นพวกเธอได้แบบเต็มๆตา และเราก็กลับมารอคีย์ด้วยกันต่อ
ผ่านไปสักครู่,เราก็เห็นพวกเธอทั้ง 2คนออกมาจากรถ,เราคิดว่าว่าพวกเธอคงออกไปกินข้าวกันด้วยกันมา = =|||
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PART 1
...
และเมื่อตอนที่พวกเรากำลังรอคีย์อยู่
6:20PM
พวกเราเห็นใครบางคนเปิดหน้าต่างห้องซ้อมและผู้คนก็พากันมองขึ้นไป ฉันจึงถาม Shanshan ว่าเธอเห็นมั้ยว่าเป็นใคร
เขาบอกว่าเธอคนนั้นคือ คริสตัลแห่ง f(x) และแอมเบอร์,ลูน่าที่เดินตามเธอมาตรงหน้าต่าง Shanshan ยังบอกว่าเธอได้ยินซอลลี่ตะโกนอะไรบางอย่าง
ตอนนั้นคริสตัลกำลังพิงมาที่หน้าต่างที่ถูกเปิดอยู่ทางด้านหลังของเธอ ฉันมองขึ้นไปที่หน้าต่างนั้นและตะโกนเรียกชื่อของเธอ
เธอมองลงมาและโบกมือให้เล็กน้อย ในเวลานั้นพวกเราเห็นใครบางคนจากทางด้านหลังของหน้าต่างของพวกเธอ
พวกเราคิดว่าคนนั้นคือวิคตอเรีย ดังนั้นพวกเรามองไปตรงหน้าต่างนั้นและตะโกนออกไปว่า "ซงเฉียน"
คริสตัลเหมือนจะได้ยินเสียงของพวกเราและบอกบางอย่างกับวิคตอเรีย เธอเดินมาที่หน้าต่างและมองลงมาที่พวกเรา
วิคตอเรียเธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก,ใบหน้าเล็กๆ,ตาโตๆ,และเธอก็มีเหงื่อที่ไหลออกมามากจากการเต้น
พวกเราเห็นเธอมองลงมา พวกเราก็เลยตะโกนเรียกชื่อเธออีกครั้ง วิคตอเรียยิ้มและโบกมือให้ พวกเราบอกเธอว่า "ไจ้โยว(สู้ๆ)"
เธอผนักหน้าและพูดขอบคุณ จากนั้นเธอก็เดินกลับไปซ้อมต่อ
วันนั้นพวกเราได้ยินเสียงเพลงจากห้องซ้อมแบบเต็มๆถึง 2เพลง เพลงหนึ่งถูกเปิดขึ้นในขณะที่ f(x) กำลังซ้อมอยู่ พวกเธอซ้อมกันอยู่นานมากๆเลยหล่ะ
แฟนคนอื่นๆบอกว่า f(x) สวยแบบนี้เหมือนทุกๆวัน (คนแปล: จะบอกว่าสวยเป็นปกติว่างั้น ^^)
พวกเราคิดว่าที่พวกเธอกำลังซ้อมกันอย่างหนักแบบนั้นเพราะว่าพวกเธอคงจะเตรียมพร้อมที่จะคัมแบ็กในเร็วๆนี้
ทางด้านขวาคือคริสตัล และด้านซ้ายคือลูน่า
PART 2
ประมาณ 8:20PM
คริสตัลและแอมเบอร์ออกมาจากประตูด้านข้างของตึก SM ในตอนนั้นมีแต่พวกเรา 2คนเท่านั้น= =|||
พวกเราจึงได้เห็นพวกเธอได้แบบเต็มๆตา และเราก็กลับมารอคีย์ด้วยกันต่อ
ผ่านไปสักครู่,เราก็เห็นพวกเธอทั้ง 2คนออกมาจากรถ,เราคิดว่าว่าพวกเธอคงออกไปกินข้าวกันด้วยกันมา = =|||
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: f(x) baidu forum, and the fan who posted it (u_hee614)
EN Trans : allstar ll affxtion
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
[News] f(x) จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตช่วยเหลือผู้ป่วยที่เป็นโรคมะเร็ง
[News] f(x) จะร่วมคอนเสิร์ตช่วยเหลือผู้ป่วยที่เป็นโรคมะเร็ง
ห้าสาว f(x) จะเข้าร่วมคอนเสิร์ต Freedom Against Cancer
ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อมอบความสุขให้แก่ผู้ป่วยโรคมะเร็ง
โดยสถานที่จัดคอนเสิร์ตคือโรงพยาบาลคังนัมเซเวอร์รันส์ วันที่ 29 เมษายน เวลา 19.00 น.
Soruce: http://blog.naver.com/severancepr/80106126012
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
ห้าสาว f(x) จะเข้าร่วมคอนเสิร์ต Freedom Against Cancer
ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อมอบความสุขให้แก่ผู้ป่วยโรคมะเร็ง
โดยสถานที่จัดคอนเสิร์ตคือโรงพยาบาลคังนัมเซเวอร์รันส์ วันที่ 29 เมษายน เวลา 19.00 น.
Soruce: http://blog.naver.com/severancepr/80106126012
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News] f(x) จะร่วมแสดงในงาน Together Day
ข่าวดีสำหรับแฟนๆของ f(x)!
จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 3 แล้วสำหรับงานประจำปีอย่างงาน Together Day และคราวนี้ f(x) ก็ได้ถูกเชิญให้ร่วมแสดงในงานนี้ด้วย
Together Day คืองานที่จะจัดขึ้นในวันที่ 20 เดือนพฤษภาคมของทุกๆปีและในสัปดาห์นี้ข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับงานนี้ก็ได้ถูกเปิดเผยให้ทราบแล้ว
Q: งาน Together Day คืออะไร?
A: Together Day เป็นวันผูกสัมพันธ์กับนานาชาติในประเทศเกาหลี จัดขึ้นโดยรัฐบาลเพื่อส่งเสริมความเข้าใจ
และความสัมพันธ์ระหว่างชาวเกาหลีและชาวต่างชาติ ในฐานะที่ประเทศเกาหลีนั้นได้มีการพัฒนาในหลายๆด้านเพิ่มมากขึ้นในแง่ของเชื้อชาติ
วันจัดงาน : 2010.5.20 14:00 ~ 15:20
สถานที่ : Seoul Plaza
ผู้จัดงาน : Ministry of Justice
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: TogetherDay
Shared By: ｡◕‿‿ ◕｡ll affxtion
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
[Info] f(x) จะคัมแบ็กในเดือนพฤษภาคมนี้!
ทางต้นสังกัด SM Entertainment กล่าวว่า "f(x) มีกำหนดการที่จะคัมแบ็กในเดือนพฤษภาคมนี้"
และ"คาดว่าจะสามารถออกอัลบั้มได้เร็วกว่าทาง Super Junior"
ในขณะเดียวกัน f(x) จะมาพร้อมกับคอนเซ็ปที่แตกต่างไปจากเดิมและจะรวบรวมเพลงที่ได้รับความนิยมไว้ในอัลบั้มนี้ด้วย
แต่ถึงอย่างนั้นความนิยมในเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นๆก็ยังคงเป็นปัญหาที่จะต้องเอาชนะให้ได้
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: silk7812200@portschosun
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
[Trans] 100418-100420 f(x) UFO & UFOCN Replies
100418 Victoria UFO Replies
100419 Krystal & Sulli UFO Replies
100419 Krystal & Sulli UFO Replies
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: f(x) daum cafe
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
[News] คริสตัลแห่ง f(x) ได้รับคำชมจากชาวเน็ตว่า “เป็นผู้ที่มีผิวพรรณสวยและใสสะอาด”
[News] คริสตัลแห่ง f(x) ได้รับคำชมจากชาวเน็ตว่า
"เป็นผู้ที่มีผิวพรรณสวยและใสสะอาด"
คริสตัล f(x) ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างมากสำหรับผิวที่ขาวใสของเธอ
คริสตัลได้ปรากฏตัวในรายการวิทยุ Super Junior’s Kiss the Radio
และรูปถ่ายของเธอก็ได้รับคำชมเชยมากมายจากผู้ที่พบเห็น
คริสตัลไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้าที่ดูเป็นทางการแต่อย่างใด เธอแค่สวมเสื้อฮู้ดและหมวกหนึ่งใบ
แต่รูปถ่ายของเธอก็ยังเอาชนะใจชาวเน็ตได้อย่างอยู่หมัด
พวกเขารู้สึกทึ่งกับผิวพรรณที่ขาวสะอาด และเกลี้ยงเกลาของคริสตัล และได้โพสคอมเม้นท์ชื่นชมเธอว่า
"นั่นเป็นผิวพรรณที่ส่องสว่างกระจ่างใสอย่างไม่มีที่ติเลย"
"ผิวของเธอดีที่สุด"
"รายการวิทยุสนุกมากเลย ขอบคุณนะคริสตัล"
นอกจากนี้เธอก็ได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับ Clean & Clear อีกด้วย
Source: allkpop
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
"เป็นผู้ที่มีผิวพรรณสวยและใสสะอาด"
คริสตัล f(x) ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างมากสำหรับผิวที่ขาวใสของเธอ
คริสตัลได้ปรากฏตัวในรายการวิทยุ Super Junior’s Kiss the Radio
และรูปถ่ายของเธอก็ได้รับคำชมเชยมากมายจากผู้ที่พบเห็น
คริสตัลไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้าที่ดูเป็นทางการแต่อย่างใด เธอแค่สวมเสื้อฮู้ดและหมวกหนึ่งใบ
แต่รูปถ่ายของเธอก็ยังเอาชนะใจชาวเน็ตได้อย่างอยู่หมัด
พวกเขารู้สึกทึ่งกับผิวพรรณที่ขาวสะอาด และเกลี้ยงเกลาของคริสตัล และได้โพสคอมเม้นท์ชื่นชมเธอว่า
"นั่นเป็นผิวพรรณที่ส่องสว่างกระจ่างใสอย่างไม่มีที่ติเลย"
"ผิวของเธอดีที่สุด"
"รายการวิทยุสนุกมากเลย ขอบคุณนะคริสตัล"
นอกจากนี้เธอก็ได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับ Clean & Clear อีกด้วย
Source: allkpop
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News] วิคตอเรีย f(x) ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากหลังจากปรากฏตัวในการแข่งขันเบสบอลของ Doosan Bears vs Lotte Giants
[News] วิคตอเรีย f(x) ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก
หลังจากปรากฏตัวในการแข่งขันเบสบอลของ Doosan Bears vs Lotte Giants
หลังจากที่วิคตอเรียจากวง f(x) ได้โชว์ฝีมือการขว้างลูกเบสบอลในวันที่ 18 เมษายนที่ผ่านมา
ชื่อของเธอก็ปรากฏอยู่หนึ่งในสิบของชื่อผู้ที่ชาวเน็ตค้นหามากที่สุด
ซึ่งเราจะเห็นได้จากผลการค้นหาจากรูปด้านล่าง
จะพบว่าเธออยู่ลำดับที่ 6 และลำดับที่ 8 (ผลการค้นหาในวันที่ 19)
หลังจากปรากฏตัวในการแข่งขันเบสบอลของ Doosan Bears vs Lotte Giants
หลังจากที่วิคตอเรียจากวง f(x) ได้โชว์ฝีมือการขว้างลูกเบสบอลในวันที่ 18 เมษายนที่ผ่านมา
ชื่อของเธอก็ปรากฏอยู่หนึ่งในสิบของชื่อผู้ที่ชาวเน็ตค้นหามากที่สุด
ซึ่งเราจะเห็นได้จากผลการค้นหาจากรูปด้านล่าง
จะพบว่าเธออยู่ลำดับที่ 6 และลำดับที่ 8 (ผลการค้นหาในวันที่ 19)
Source: Daum Cafe+발렌시아빠
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[Trans] 100417 Krystal,Victoria UFO Replies
100417 Krystal UFO Replies
.
.
.
*010 เป็นรหัสหมายเลขโทรศัพท์ของเกาหลี เหมือนกับ 080,08... ของบ้านเรา
100417 Victoria UFO Replies
.
.
.
*"ซาตังแฮ" เป็นการเล่นคำของแฟนคลับโดยคำนี้มาจากคำว่า "ซารังแฮ" ที่แปลว่า "รัก"
วิคตอเรียก็เลยตอบกลับไปโดยเปลี่ยนคำหน้าจาก ซา เป็น ซอล (ชื่อย่อของซอลลี่)
.
.
.
*010 เป็นรหัสหมายเลขโทรศัพท์ของเกาหลี เหมือนกับ 080,08... ของบ้านเรา
100417 Victoria UFO Replies
.
.
.
*"ซาตังแฮ" เป็นการเล่นคำของแฟนคลับโดยคำนี้มาจากคำว่า "ซารังแฮ" ที่แปลว่า "รัก"
วิคตอเรียก็เลยตอบกลับไปโดยเปลี่ยนคำหน้าจาก ซา เป็น ซอล (ชื่อย่อของซอลลี่)
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: f(x) daum cafe
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
