f(x) Fanclub in Thailand
[Info] แฟน 5 สาว f(x) ติดตามชมบทสัมภาษณ์พิเศษได้ที่รายการ sat zone
QUOTE
ติดตามชมบทสัมภาษณ์พิเศษ ของ 5 สาว f(x) ได้ที่รายการ sat zone
วันเสาร์ที่ 1 พ.ค 53 หลังรายการ Big Cinema
วันเสาร์ที่ 1 พ.ค 53 หลังรายการ Big Cinema
http://gmminter.gmember.com/board/index.php?topic=17273.0
[News] ชาวเน็ตเริ่มถกเถียงกันเรื่องเกี่ยวกับเพศของแอมเบอร์
[News] ชาวเน็ตเริ่มถกเถียงกันเรื่องเกี่ยวกับเพศของแอมเบอร์

แอมเบอร์แห่ง f(x) ที่มีภาพลักษณ์ทอมบอยถูกจับตาและเป็นที่โต้เถียงระหว่างชาวเน็ตเกี่ยวกับเพศของเธอ
สำหรับภาพถ่ายล่าสุดนั้น เธอมีความเหมือนกับผู้ชายเป็นอย่างมาก
ทำให้หลายคนเริ่มสงสัยเกี่ยวกับเพศของเธออีกครั้ง
ภาพจากการถ่ายแบบให้กับ K-Swiss สมาชิกมีการจับคู่กันหน้ากล้อง
แอมเบอร์ได้สวมเสื้อผ้าสไตล์ผู้ชายในการถ่ายแบบให้กับพวกเขา
ช่างภาพของ K-Swiss เผยว่า "แอมเบอร์ได้สวมเสื้อผ้าของผู้ชายและโพสท่าเป็นนายแบบคู่กับสมาชิกคนอื่นๆ"
สำหรับแอมเบอร์นั้น เธอมักจะสวมใส่เสื้อผ้าแบบนี้อยู่แล้วจึงไม่ใช่เรื่องแปลกนัก
แต่อย่างไรก็ตามการถ่ายแบบครั้งนี้ก็ทำให้คนที่พบเห็นต่างถกเถียงกันเรื่องของไอดอลที่มีลักษณะเหมือนผู้ชายเช่นกัน



Source: allkpop
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

แอมเบอร์แห่ง f(x) ที่มีภาพลักษณ์ทอมบอยถูกจับตาและเป็นที่โต้เถียงระหว่างชาวเน็ตเกี่ยวกับเพศของเธอ
สำหรับภาพถ่ายล่าสุดนั้น เธอมีความเหมือนกับผู้ชายเป็นอย่างมาก
ทำให้หลายคนเริ่มสงสัยเกี่ยวกับเพศของเธออีกครั้ง
ภาพจากการถ่ายแบบให้กับ K-Swiss สมาชิกมีการจับคู่กันหน้ากล้อง
แอมเบอร์ได้สวมเสื้อผ้าสไตล์ผู้ชายในการถ่ายแบบให้กับพวกเขา
ช่างภาพของ K-Swiss เผยว่า "แอมเบอร์ได้สวมเสื้อผ้าของผู้ชายและโพสท่าเป็นนายแบบคู่กับสมาชิกคนอื่นๆ"
สำหรับแอมเบอร์นั้น เธอมักจะสวมใส่เสื้อผ้าแบบนี้อยู่แล้วจึงไม่ใช่เรื่องแปลกนัก
แต่อย่างไรก็ตามการถ่ายแบบครั้งนี้ก็ทำให้คนที่พบเห็นต่างถกเถียงกันเรื่องของไอดอลที่มีลักษณะเหมือนผู้ชายเช่นกัน



Source: allkpop
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News] นับถอยหลังการคัมแบ็คของ f(x)! Teaser ของพวกเธอจะเผยโฉม 30 เมษานี้!!
[News] นับถอยหลังการคัมแบ็คของ f(x)!
Teaser ของพวกเธอจะเผยโฉม 30 เมษายนนี้!!

ทีเซอร์การคัมแบ็คของ f(x) จะถูกปล่อยในวันที่ 30 เมษายนนี้!!!
ในวันพรุ่งนี้เว็บไซต์หลักจะปล่อยทีเซอร์ออกมาให้แฟนๆ ได้เห็นทั้งห้าสาวในภาพลักษณ์ที่แข็งแรงและโตมากขึ้น
ซึ่ง f(x) จะเผยเสน่ห์ที่จะดึงดูดแฟนๆ ของพวกเธอบนเวทีการคัมแบ็คอีกด้วย!
หลังจากที่ภาพการคัมแบ็คของพวกเธอถูกปล่อยออกมาในวันที่ 27
ทำให้แฟนๆ ของพวกเธอเกิดความอยากรู้และให้ความคาดหวังเกี่ยวกับอัลบั้มนี้เป็นอย่างมาก
คาดว่าทีเซอร์การคัมแบ็คของพวกเธอจะได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงเช่นกัน
สำหรับมินิอัลบั้มแรกของ f(x) นั้นจะเริ่มวางแผงในวันที่ 4 พฤษภาคมนี้
Source: http://thestar.chosun.com
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Teaser ของพวกเธอจะเผยโฉม 30 เมษายนนี้!!

ทีเซอร์การคัมแบ็คของ f(x) จะถูกปล่อยในวันที่ 30 เมษายนนี้!!!
ในวันพรุ่งนี้เว็บไซต์หลักจะปล่อยทีเซอร์ออกมาให้แฟนๆ ได้เห็นทั้งห้าสาวในภาพลักษณ์ที่แข็งแรงและโตมากขึ้น
ซึ่ง f(x) จะเผยเสน่ห์ที่จะดึงดูดแฟนๆ ของพวกเธอบนเวทีการคัมแบ็คอีกด้วย!
หลังจากที่ภาพการคัมแบ็คของพวกเธอถูกปล่อยออกมาในวันที่ 27
ทำให้แฟนๆ ของพวกเธอเกิดความอยากรู้และให้ความคาดหวังเกี่ยวกับอัลบั้มนี้เป็นอย่างมาก
คาดว่าทีเซอร์การคัมแบ็คของพวกเธอจะได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงเช่นกัน
สำหรับมินิอัลบั้มแรกของ f(x) นั้นจะเริ่มวางแผงในวันที่ 4 พฤษภาคมนี้
Source: http://thestar.chosun.com
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
[News] คริสตัล f(x) และธันเดอร์จาก MBLAQ จะทำหน้าที่พิธีกรให้กับ The M Wave
[News] คริสตัล f(x) และธันเดอร์จาก MBLAQ จะทำหน้าที่พิธีกรให้กับ The M Wave

ธันเดอร์และคริสตัลกำลังจะทำหน้าที่เป็นพิธีกรให้กับรายการเพลงที่มีชื่อว่า The M Wave
ซึ่งเป็นรายการใหม่ที่จะออกอากาศทางช่อง Arirang TV ซึ่งเป็นข่าวดีแก่แฟนๆ ทั่วโลกที่มีสิทธิ์รับชมช่องนี้ด้วย
รายการเพลง The M Wave จะออกอากาศไปกว่า 188 ประเทศทั่วโลก
และยังติดต่อกับผู้ชมในหลายช่องทาง เช่น Skype Live Chat,การโหวตเพลงและการแสดงสุดพิเศษผ่านทางรายการ
แขกรับเชิญของรายการได้แก่ SNSD, f(x), M To M, U-Kiss, คิลฮังมิและปาร์คมิคยอง
โดยจะเริ่มถ่ายตอนแรกในวันที่ 29 เมษายน เวลา 19.00 น. ในขณะที่รายการจะออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา 18.00 น.(ตามเวลาเกาหลี)
Source: allkpop
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

ธันเดอร์และคริสตัลกำลังจะทำหน้าที่เป็นพิธีกรให้กับรายการเพลงที่มีชื่อว่า The M Wave
ซึ่งเป็นรายการใหม่ที่จะออกอากาศทางช่อง Arirang TV ซึ่งเป็นข่าวดีแก่แฟนๆ ทั่วโลกที่มีสิทธิ์รับชมช่องนี้ด้วย
รายการเพลง The M Wave จะออกอากาศไปกว่า 188 ประเทศทั่วโลก
และยังติดต่อกับผู้ชมในหลายช่องทาง เช่น Skype Live Chat,การโหวตเพลงและการแสดงสุดพิเศษผ่านทางรายการ
แขกรับเชิญของรายการได้แก่ SNSD, f(x), M To M, U-Kiss, คิลฮังมิและปาร์คมิคยอง
โดยจะเริ่มถ่ายตอนแรกในวันที่ 29 เมษายน เวลา 19.00 น. ในขณะที่รายการจะออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา 18.00 น.(ตามเวลาเกาหลี)
Source: allkpop
Thai Trans: Reborn || http://www.fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
--------------------
คาดว่าหนึ่งใน 188 ประเทศจะมีประเทศไทยร่วมด้วยค่ะ อิอิ
ไม่แน่ใจว่าติดตามได้ช่องทางไหนบ้าง แตเคยได้ยินว่าทรูมี เอ...
--------------------
เพิ่มเติมค่ะ
หน้าเว็บไซต์และตารางการอัดรายการของน้องจอง

ตารางการอัดรายการ

credit: http://www.arirang.co.kr/TV2/Mwave
Caps by Reborn
หน้าเว็บไซต์และตารางการอัดรายการของน้องจอง

ตารางการอัดรายการ

credit: http://www.arirang.co.kr/TV2/Mwave
Caps by Reborn
[News] มินิอัลบั้มของ f(x) จะมีทั้งหมด 6 เพลง
[News] มินิอัลบั้มของ f(x) จะมีทั้งหมด 6 เพลง

ในวันที่ 4 พฤษภาคมนี้ มินิอัลบั้มชุดแรกของ Asian Pop Dance Group อย่าง f(x) กำลังจะปล่อยออกมาให้แฟนๆ ได้ฟังกันแล้ว
หลังจากที่ในปี 2009 พวกเธอได้เปิดตัวด้วยเพลง Lachata และกลายเป็นที่จับตามองจากชาวเน็ต
ด้วยความแปลกใหม่ที่นำเสนอให้แก่ผู้ฟัง ทั้งทางด้านแนวเพลงและสไตล์ของพวกเธอ
ที่มีความเด่นชัดเป็นเอกลักษณ์ในตัวของสมาชิกแต่ละคน
ปีนี้พวกเธอจะกลับมาพร้อมภาพลักษณ์ที่แข็งแรงและดึงเอาความโดดเด่นของแต่ละคนออกมามากยิ่งขึ้น
และในมินิอัลบั้มของพวกเธอจะมีทั้งหมด 6 เพลง
แต่ละเพลงความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น มีความดึงดูดและเผยเสน่ห์ของพวกเธออย่างชัดเจน
ซึ่งเราจะได้เห็นในการแสดงวันคัมแบ็คของทั้งห้าสาวด้วย!
Source: applemusic
Thai Trans: Reborn || http://fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

ในวันที่ 4 พฤษภาคมนี้ มินิอัลบั้มชุดแรกของ Asian Pop Dance Group อย่าง f(x) กำลังจะปล่อยออกมาให้แฟนๆ ได้ฟังกันแล้ว
หลังจากที่ในปี 2009 พวกเธอได้เปิดตัวด้วยเพลง Lachata และกลายเป็นที่จับตามองจากชาวเน็ต
ด้วยความแปลกใหม่ที่นำเสนอให้แก่ผู้ฟัง ทั้งทางด้านแนวเพลงและสไตล์ของพวกเธอ
ที่มีความเด่นชัดเป็นเอกลักษณ์ในตัวของสมาชิกแต่ละคน
ปีนี้พวกเธอจะกลับมาพร้อมภาพลักษณ์ที่แข็งแรงและดึงเอาความโดดเด่นของแต่ละคนออกมามากยิ่งขึ้น
และในมินิอัลบั้มของพวกเธอจะมีทั้งหมด 6 เพลง
แต่ละเพลงความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น มีความดึงดูดและเผยเสน่ห์ของพวกเธออย่างชัดเจน
ซึ่งเราจะได้เห็นในการแสดงวันคัมแบ็คของทั้งห้าสาวด้วย!
Source: applemusic
Thai Trans: Reborn || http://fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
-----------------------------
สำหรับตอนนี้ในบางเว็บเริ่มมีการเปิดจองแบบพรีออเดอร์แล้วนะคะ เว็บแหล่งข่าวนี้ก็เหมือนกัน
[News] วิคตอเรีย (Victoria), คริสตัล (Krystal), ลูน่า (Luna) แห่ง f(x) เปิดตัวภาพทีเซอร์อัลบั้มใหม่ในวันนี้

SM Entertainment เผย "ก่อนที่ f(x) จะคัมแบ็คอย่างเป็นทางการ เราได้เปิดตัวภาพของ วิคตอเรีย, คริสตัล และ ลูน่า ผ่านทางเว็บไซต์หลักครับ" กล่าวเมื่อ 28 เมษายน 2553
แม้ว่าทั้ง 3 สาวจะมาในสไตล์สาวแกร่ง แต่พวกเธอก็ยังคงมีความงดงามและให้สัมผัสแบบสาวอันเดอกราวน์ ท่ามกลางบรรยากาศที่มีอิสระและความมั่นใจ โดยเฉพาะการทำสีผมที่โดดเด่นก็ทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามอง
f(x) เตรียมเผยให้เห็นถึงพัฒนาการในด้านแนวเพลงและโชว์ผ่านผลงานมินิอัลบั้มชุด ใหม่นี้
มินิอัลบั้มชุดแรกเตรียมวางจำหน่ายในวันที่ 4 พฤษภาคม 2553
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[Info] ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่

สำหรับภาพลักษณ์ใหม่ของ f(x) นั้นจะเป็นแบบแข็งแรงและทรงพลัง
ดนตรีกับภาพลักษณ์ที่จะปรากฏให้เห็นในอัลบั้มนี้จะมาจากบุคลิกภาพของสมาชิกแต่ละคน
ทางต้นสังกัดกล่าวว่า “ในอัลบั้มนี้ไม่ว่าจะเป็นท่อนฮุคหรือดนตรีก็จะฉีกแนวเดิมๆของเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมด”
อีกทั้ง “เพลงและการแสดงนั้นเราจะนำเสนอให้เห็นถึงเสน่ห์ที่แตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นๆอีกด้วย” เขากล่าว
------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: ebada @ media.sportseoul.com
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com
[News] ซอลลี่-เอมเบอร์ แห่ง f(x) แปลงโฉม พร้อมคัมแบ็คมินิอัลบั้มใหม่ 4 พฤษภาคม
f(x) เตรียมคัมแบ็คมินิอัลบั้มใหม่ 4 พฤษภาคมนี้
f(x) เปิดตัวเข้าสู่วงการพร้อมกับผลงานดิจิตอลซิงเกิ้ลแรก 'LA chA TA' เมื่อกันยายน 2552 ซึ่งพวกเธอได้เผยให้แฟนๆได้สัมผัสถึงความสามารถในการร้องเพลง เสน่ห์ในการเต้น แฟชั่น รวมถึงในวงการโฆษณาจนทุกคนต้องให้การจับตามองกันอย่างถ้วนหน้า
หลังจากที่ f(x) ได้ยุติการทำกิจกรรมในผลงานซิงเกิ้ลแรก 'Chu~♡' พวกเธอก็เริ่มเตรียมงานอัลบั้มใหม่ไปพร้อมๆกับการเข้าร่วมกิจกรรมในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นโชว์เคสในงาน MIDEM ที่ฝรั่งเศส, PATTAYA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 2010 ในประเทศไทย, ถ่ายอัลบั้มภาพในแอฟริกา รวมถึงล่าสุดในงานไลฟ์ที่ YOKOHAMA ประเทศญี่ปุ่น
ล่าสุดวันที่ 27 เมษายน 2553 ก่อนที่พวกเธอจะคัมแบ็คอย่างเป็นทางการ f(x) ได้เปิดตัวภาพลักษณ์การแปลงโฉมในแนวคิดใหม่ โดยศิลปินที่เปิดตัวชุดแรกเป็นภาพของ ซอลลี่ (Sulli) ผมทอง และ เอมเบอร์ (Amber) สาวแกร่ง ให้สัมผัสในแบบสาวงามในสไตล์ลึกลับได้เป็นอย่างดี
แฟนๆ ชมภาพเพิ่มเติมได้ในเว็บไซต์หลัก (http://fx.smtown.com)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] 2PM-โซนยอชิแด(SNSD) นั่งแท่นไอดอลยอดนิยมใน ‘วงการโฆษณา’ พร้อมเผยสมาชิกเด่นแต่ละวง

ไอดอลคนใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการโฆษณา?
BRAND38.COM เปิดเผยผลสำรวจตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 10 เมษายน 2553 รวม 10 วัน จากผู้ตอบแบบสอบถามชายหญิงวัย 17 ปีขึ้นไปจำนวน 1,012 ตัวอย่าง ในหัวข้อ 'ศิลปินคนใดที่เหมาะกับวงการโฆษณาโทรทัศน์?' เป็นการสัมภาษณ์แบบ 1 ต่อ 1 โดยในผลสำรวจนี้มีการเปิดเผยรายชื่อศิลปินในวงการโฆษณาช่วงต้นปี 2553 อาทิ 2PM, ยูแจซอก, คิมยอนอา, โซนยอชิแด ทั้งในวงการกีฬาและวงการโทรทัศน์ รวมทั้งหมด 239 คน
สำหรับผลสำรวจ โดย BRAND38.COM ในหนึ่งปีจะสำรวจสองครั้ง และครั้งนี้เป็นช่วงครึ่งปีแรก โดยไอดอล 2PM คว้าอันดับที่ 1 ด้วยคะแนน 16.01% (เมื่อครึ่งปีหลัง 2552 ได้อันดับที่ 7) ตามด้วย MC ยูแจซอก (Yoo Jae Suk) 13.34% คว้าอันดับที่ 2 (เมื่อครึ่งปีหลัง 2552 ได้อันดับที่ 1), เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อันดับที่ 3 ได้ไป 11.86% ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เธอเป็นอันดับที่ 1 ในหมวดหมู่ของผู้หญิง, ในขณะที่ คิมยอนอา (Kim Yuna) คว้าอันดับที่ 4 ได้ไป 9.49%, อันดับที่ 5 คังดงวอน (Kang Dong Won) ได้ไป 9.19%
โดยเฉพาะผู้ติดในท็อป 10 ประกอบไปด้วย 2PM (อันดับที่ 1), โซนยอชิแด (อันดับที่ 3), 2AM (อันดับที่ 6), CNBLUE (อันดับที่ 7), Brown Eyed Girls (อันดับที่ 8), BEAST (อันดับที่ 9), SHINee (อันดับที่ 10), T-ARA (อันดับที่ 10) ที่ต่างล้วนเป็นกลุ่มศิลปินนักร้องไอดอลทั้งหมด ก็ได้ทำให้ทุกฝ่ายต่างให้การจับตามองเป็นอย่างมาก
ในขณะที่ BEAST (อันดับที่ 9), SHINee (อันดับที่ 10), f(x) (อันดับที่ 30) ต่างเป็นไอดอลที่มีอายุเพียง 10 ~ ปี ในขณะที่ 2PM (1), โซนยอชิแด (3), 2AM (6), CNBLUE (7), Brown Eyed Girls (8), T-ARA (10), After School (14), Super Junior (16), TVXQ! (18), KARA (20), 2NE1 (24), MBLAQ (25), SS501 (25), Davichi (30), BIGBANG (30), 4minute (30), Wonder Girls (36), FTIsland (36), ZE:A (36) ต่างล้วนเป็นศิลปินที่มีอายุ 20~30 ปีที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นตลาดวัย 10~ ปี

ในขณะที่สมาชิกในวงที่ได้รับความสนใจมากที่สุดของแต่ละกลุ่มนั้นประกอบไป ด้วย 2PM (อกแทคยอน), โซนยอชิแด (แทยอน), 2AM (โจควอน), CNBLUE (จองยงฮวา), Brown Eyed Girls (กาอิน), BEAST (ยุนดูจุน), SHINee (จงฮยอน), T-ARA (จียอน), After School (ยูอี), Super Junior (อีทึก), TVXQ! (เซียจุนซู), KARA (คูฮารา), 2NE1 (พัคบม), MBLAQ (อีจุน), SS501 (คิมฮยอนจุง), BIGBANG (TOP), f(x) (วิคตอเรีย), 4minute (คิมฮยอนอา), Wonder Girls (เยอึน), FTIsland (อีฮงกิ) และ ZE:A (มุนจุนยอง)
BRAND38.COM เปิดเผยว่า "ในขณะที่เมื่อช่วง 10 ปีก่อน ดาราระดับบิ๊กจะได้รับความนิยมอย่างมากในวงการโฆษณา อย่างไรก็ตาม การที่พวกเขาไม่สามารถทำกิจกรรมได้หลากหลาย ส่งผลให้ความนิยมจากผู้คนลดลงไปอย่างเห็นได้ชัดอันสังเกตได้จากผลสำรวจใน ครั้งนี้" เสริม "อีนายอง ตกจากอันดับที่ 20 ไปเป็น 56, ฮันกาอิน ตกจาก 17 ไป 76, อียองแอ ตกลง 75 ไป 76 และจอนจีฮยอน ตกจาก 10 ไปเป็น 131 เลยครับ" เขากล่าว
ผู้ที่ตอบแบบสอบถามในครั้งนี้ประกอบไปด้วยช่วงอายุ 10~ ปี 18.0%, 20~24 ปี 26.1%, 25~29 ปี 21.2%, 30~ ปี 21.4%, 40 ปีขึ้นไป 13.3% แบ่งเป็นชายหญิงในอัตราส่วน 46% ต่อ 54%
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[Trans] 100421-100424 Luna And Amber’s UFO replies
Luna 100421



Amber 100423

Amber 100424

TH-Translator: Victoria ♥
Source: f(x) Daum Cafe
Credits: Affxtion.com
มันอาจจะไม่เรียบร้อยและภาษาแปล่งๆ แต่ไม่มีผิดคะ
Feed
Twitter
facebook

