[Trans] f(x) – 2012 Special Message! ^^

[Trans] f(x) - 2012 Special Message! ^^


สวัสดีปีใหม่ ♥2012♥ ค่ะ ปี 2011 ผ่านไปด้วยดีใช่มั๊ยคะ? ฮี่ฮี่ ขอให้พวกคนทุกคนสุภาพดีและมีความสุขมากๆ~
ฉันหวังว่าทุกๆวันของพวกคุณจะเปี่ยมไปด้วยความสุข~ พวกเรา f(x) จะตั้งใจทำงานค่ะ
ในปี 2012 เราจะแสดงความสามารถให้หลากหลายมากขึ้นและจะทำโชว์ออกมาให้เจ๋งๆเลยละค่ะ
สวัสดีปีใหม่ค่ะ =^.^=




ทุกคน!! ในที่สุด 2012 ก็มาถึงแล้ว!!! ในปีนี้ฉันขอให้พวกคุณมีความสุข~ สุขภาพแข็งแรง~
และปีนี้เราจะมีกิจกรรมโปรโมตอย่างมากมาย ฉะนั้นได้โปรดสนับสนุนพวกเราเยอะๆด้วยนะคะ คิคิ!!!
HAPPY NEW YEAR~ Peace ^^v
(ลายเซ็น:: ฟิลิปปี4:13; ข้าพเจ้าผจญทุกสิ่งได้ โดยพระองค์ผู้ทรงเสริมกำลังข้าพเจ้า, Keep it real)




ทุกคนคะ~ ปี 2011 กำลังจะผ่านไปแล้ว ซึ่งเป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำมากมายจริงๆค่ะ,,
ปี 2012 นี้ มา >[]< สร้างความทรงจำที่มีความสุขและสนุกสนานไปด้วยกันกับ f(x) อีกนะคะ,,,
สวัสดีปีใหม่ค่ะ !! LOVE YOU




ทุกคน, ปีใหม่นี้จะต้องสดใสกว่าเดิม!
ฉันหวังว่าความสุขจะอยู่กับคุณอย่างเต็มล้นเสมอนะคะ
ในปี 2012 นี้. ได้โปรดรักพวกเรา f(x) มากๆนะคะ ♥♥




ถึง แฟนๆของพวกเราทุกคน~ ฉันคริสตัลค่ะ!!
ในที่สุดปี 2012 ก็มาถึง~ ในปีนี้พวกเรา f(x) จะครบรอบ 3 ปีแล้ว..
เราจะขยันทำงานมากขึ้นอีกในอนาคตค่ะ ♥ สวัสดีปีใหม่ค่ะ




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: spiceshoe | iheartfx.com
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com

สามปีแล้วหรือนี่ เร็วจังเลยเนอะ ^^
ปล. พ่อเห็ดรอบนี้มาถูกใจจริงๆ ข้อพระคัมภรี์ข้อนี้เป็นข้อประจำใจของเราเลยล่ะ อาเมน!!

[Trans] 120102 Lee DongHae & MissA Min Twitter Update

“설리와 12월31 ...예성이형은...ㅎㅎ http://pic.twitter.com/kbZxJhaT”








“We the shizzles Lol"




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
sourcet: @donghae861015
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com

ช่วงก่อนเห่อฝาแฝด ช่วงนี้มาเห่อซอลลี่ซะแล้ว ฮ่าๆๆ

[Trans] 120101 Go WooRi Twitter Update

“오늘같은날 외로워할 은영이를위해 함께 떡국을 만들어 먹었다!!>_< 조촐하지만 맛있게먹구 한살더먹었슴당♡ ”

"On a day like this, Eunyoungie and I made rice cake soup together!! >_< Even though it’s simple, we ate this deliciously and added one year to our age♡"




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
source: @nunino
English translation: http://iheartfx.tumblr.com/
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com

เอาอีกแล้ว พ่อเห็ดเรานี่ลั้ลลาจริงๆเลยน้าา~~
- เพิ่มติมเล็กน้อย ซุบนี้เรียกว่า ต๊อกกุก ค่ะ เป็นซุปใส่เค้กข้าว เนื้อไก้ฉีก สาหร่าย ฯลฯ
ชาวเกาหลีจะกินในเทศกาลปีใหม่ค่ะ (ทั้งปีใหม่สากล และไม่สากลค่ะ) ก็อย่างที่เขาว่าคือ หมายถึงอายุที่เพิ่มขึ้น
แต่มีพี่เขาพูดกันเล่นๆคือ ใครกิน 1ถ้วย อายุเพิ่ม 1 ปี
(เค้าเคยกิน 2 ถ้วย ออนนี่ชาวเกาหลีที่โบสถ์เค้าเยแซวมาว่าแก่ขึ้น 2 ปี ฮ่าๆๆ)

[Trans] 120101 Sulli & Krystal Me2day Update

“HAPPY NEW YEAR!!!”








“새해가 떴!습니다^^! 2012년 복 많이 받으세요~^^ 2011해야~~안녕~잘가~~~ㅋ”




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: me2day.net/fx_krystal & me2day.net/fx_sulli
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com


สวัสดีใหม่ๆจ่ะสาวๆ

[Trans] 120101 Sulli & Krystal Me2day Update

“HAPPY NEW YEAR!!!”








“새해가 떴!습니다^^! 2012년 복 많이 받으세요~^^ 2011해야~~안녕~잘가~~~ㅋ”




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: me2day.net/fx_krystal & me2day.net/fx_sulli
Thai translation: LLACHATA | fx-fanclub.com


สวัสดีใหม่ๆจ่ะสาวๆ

[News] คริสตัล แห่ง f(x) เปิดฉากรักติดสปีดกับ แทมิน แห่งชายนี่ ก่อนแยกทางใน 24 ชม. (MBC ‘High Kick’)

[News] คริสตัล แห่ง f(x) เปิดฉากรักติดสปีดกับ แทมิน แห่งชายนี่ ก่อนแยกทางใน 24 ชม. (MBC ‘High Kick’)

[NEWS] 111228 f(x) Pinocchio Music Video Won 2011 Bugs Music Awards

cr: lady_Meng
Taken from: http://victoriathailand.com/

[News] f(x) ส่งข้อความอวยพรปีใหม่ทาง youtube

[Trans] 111218-19 One Way’s Member (with Amber) Twitter Update

[Trans] 111218 One Way's Sky Twitter Update



"Amber&Sky http://pic.twitter.com/naLKJyYA"




[Trans] 111218-19 One Way's Peter Twitter Update




"Be on the lookout for this one~^^http://pic.twitter.com/hd3LPTHd"







"너무 닮았어 ㅋㅋㅋ looks so alike lolhttp://pic.twitter.com/6Sc0VC0Z"








"떠그라이프 ㅋㅋㅋ they should print this like a stamp~ lolhttp://pic.twitter.com/5a1cyu4v"




=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=

please take out with full credit
credit: http://mayafeby.wordpress.com/ , @onewayyoungsky , @onewaypeter
korean to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com


รอบนี้ดีนิดนึง พี่เค้าแปลอิ้งค์ให้ในทวิตฯ ฮ๋าๆๆ
ช่วงนี้เจ้าแอมป์ไปป่วนหนุ่มๆหลายวงเหมือนกันนะเนี่ย ไม่รู้จะอิจฉาใคร