[Trans] 100504 Sulli,Krystal’s message from Official Site

[Trans] 100504 f(x)’s messages from me2day

---------

สาวๆ น่ารักมากกกกกกกกกกกกกก
เห็ดมีโบว์เหลือง+ผมยาว 555 ลูกสาวหน้าไม่เปลี่ยนเลย >_______<
ลูนแก้มหน้าหยิกส่วนเจ้เม่เหมือนตอนนี้เลย แต่ยังไงก็สวย อิอิ

ส่วนน้องจอง...พี่ขอหิ้วหนูกลับบ้านเถอะค่ะ โฮกก

[News] f(x) เปิดตัวเพลงไตเติ้ล ‘NU ABO’ ปล่อยมินิอัลบั้มพรุ่งนี้ พร้อมคัมแบ็คศุกร์นี้ ‘Music Bank’

f(x) เตรียมเปิดตัวมินิอัลบั้มชุดแรก 'NU ABO' ในวันที่ 4 พฤษภาคม 2553

หลังจากห่างหายไปจากผลงานซิงเกิ้ลแรก 'Chu~♡' ไปกว่า 6 เดือน ล่าสุดพวกเธอเตรียมกลับมาอีกครั้งพร้อมกับผลงานมินิอัลบั้มชุดใหม่ โดยได้ร่วมงานกับทัพนักแต่งเพลงชื่อดัง ไม่ว่าจะเป็น Thomas Troelsen, Cutfather, ยูยองจิน (Yoo Young Jin), Kenzie, hitchhiker ฯลฯ

3 พฤษภาคม 2553 เวลา 10.00 น. f(x) เปิดตัวผลงานเพลงไตเติ้ล 'NU ABO' ผ่านทางเว็บไซต์ฟังเพลงออนไลน์ โดยเพลงไตเติ้ล 'NU ABO' เป็นเพลงแนวแดนซ์รีเวิร์สบีท (Reverse Beat) ที่เตรียมเล่าเรื่องราวของมุมมอง, บุคลิก, และรสนิยมแบบเฉพาะตัวในสไตล์วัยรุ่นเลือดยุคใหม่ตามแบบฉบับของ f(x)

อีกทั้งยังมีเพลง 'ME+U' ที่เป็นเรื่องราวของนักเรียกที่แอบรักคุณครู โดยการเน้นการใช้ภาษาในแบบวัยรุ่นที่พบได้ตามอินเตอร์เน็ตก็ยิ่งช่วยเพิ่ม ความสนุกสนานให้กับเพลงได้มากยิ่งขึ้น, เพลงดูเอ็ทสไตล์บัลลาดระหว่างคริสตัลและลูน่าอย่าง 'Sorry (Dear.Daddy)' มีเนื้อหาเกี่ยวกับคำขอโทษของลูกสาวต่อคุณพ่อที่เคยอาจใช้คำพูดที่เคยทำให้ เจ็บช้ำใจอันเกิดจากการไม่ไตร่ตรองมาก่อน

นอกจากนี้ยังมีเพลงที่เคยโชว์ในงานโชว์เคสเดบิวอย่าง 'Mr.Boogie', เพลงที่มีเนื้อหาเปรียบตัวเองเป็นไอศครีมแต่ต้องกลายเป็นมิลค์เชคอันเกิดจาก ความตื่นเต้นเมื่ออยู่ต่อหน้าคนรักอย่าง 'Icecream', เพลงที่แฟนสาวแอบเตรียมงานปาร์ตี้วันเกิดให้กับแฟนหนุ่มแบบลับๆผ่านเนื้อหา อันแสนน่ารักเหมาะกับใช้เป็นเพลงอวยพรวันเกิดอย่าง 'Surprise Party' รวมทั้งหมด 6 เพลงด้วยกัน

อนึ่ง f(x) เตรียมคัมแบ็ค KBS 2TV 'Music Bank' ในวันที่ 7 พฤษภาคมนี้

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] เพลงคัมแบ็คของ f(x) ถูกปล่อยออกมาแล้ว

[Trans] 100428-100501 Amber,Krystal,Victoria’s UFO Replies

------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: f(x) daum cafe
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com

หมดแว้ววววววว ไปดีกว่า คิคิ

[Trans] 100417-100424 f(x)’s UFO & UFOCN Replies

------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: f(x) daum cafe
แปลไทย : Atarashii-k ll fx-fanclub.com

[Info] Best Dance Idols in the month of April

1. JaeBum (ex 2PM leader) – 4265
2. EunHyuk (Super Junior) – 3349
3. ShinDong (Super Junior) – 1368
4. YunHo (DBSK) – 1278
5. GaHee (After School) – 1025
6. TaeMin (SHINee) – 916
7. HyunAh (4Minute) – 839
8. KiKwang (BEAST) – 813
9. HyoYeon (SNSD) – 766
10. TaeYang (Big Bang) – 670
11. Victoria (f(x)) – 629
12. Minzy (2NE1) – 612
13. Yuri (SNSD) – 564
14. HyunSeung (BEAST) – 422
15. UEE (After School) – 390



Credit - blacklisthunter @ sjworld & Baidu bar
Reup - jhaja* @ girlsgeneration-th.com

[Trans] 100429 Krystal’s UFO reply

แฟน : ฉันจะไปดูละครเวทีของสิก้าวันที่ 5 พฤษภาคมนี้ อิจฉาล่ะสิ ฮ่ะ ๆ
คริสตัล : เธอจูบฉันก่อนจะออกไป อิจฉาล่ะสิ ?

credit:uchka@soompi LavaBlade@soshified
re-up:togino@soshified
special thank : noname@girlsgeneration-th.com
thai trans : tkb-d3wz-elf*@girlsgeneration-th.com

[News] ปกและรายชื่อเพลงทั้ง 6 ที่มีในมินิอัลบั้มเปิดเผยแล้ว

------------

มี MR.BOOGIE ด้วย TT TT ดีใจๆๆๆ
อยากฟัง+อยากดูเอ็มวีเต็มๆ แล้ว!!

[News] Teaser NU ABO ของ f(x) เปิดตัวแล้ว!!!