[News] แอมเบอร์เผย “ลุกส์แบบแมนๆ ทำให้รู้สึกลำบากใจมาก”

[News] แอมเบอร์เผย “ลุกส์แบบแมนๆ ทำให้รู้สึกลำบากใจมาก”

[News] อันดับแฟชั่นของไอดอลปี 2010 โดยทาง Mnet!

ไอดอลเริ่มทุกเทรนด์ในปัจจุบันนี้ พวกเขาทั้งมีท่าเต้นยอดนิยม, เพลง, แฟนๆ, วีดีโอ, รายการโชว์ ฯลฯ สิ่งหนึ่งของพวกเขาที่สร้างความประหลาดใจให้กับแฟนๆ คือ เซ้นส์ทางด้านแฟชั่นของพวกเขา

ทาง Mnet Trend Report ซีซั่น 5 โดยมีผู้ชมสังเกตุแฟชั่นของไอดอลต่างๆ ในหัวข้อที่ว่า “Fun! Best & Worst” ซึ่งทาง Mnet ทำเรทติ้งสำหรับสไตล์แฟชั่นของไอดอล

สำหรับคน ที่แต่งตัวดูดีที่สุด
อันดับ 1 : G-Dragon จากวง Big Bang
อันดับ 2 : กาอิน (Ga In) จากวง Brown Eyed Girls
อันดับ 3 : โจควอน (Jo Kwon) จากวง 2AM
อันดับ 4 : คูฮาร่า (Goo Hara) จากวง KARA
อันดับ 5 : คีย์ (Key) จากวง SHINee

สำหรับชุดยอดแย่คือ
อันดับ 1 : ยูนอา (YoonA) จากวง SNSD เนื่องจากชุดของเธอดูเป็นผู้หญิงธรรมดาเรียบง่ายสวย (กล่าวง่ายๆ คือน่าเบื่อ)
อันดับ 2 : จองมิน (Jung Min) จากวง SS501 เนื่องจากคล้ายๆ กับเหน็บแนม เพราะว่าเขาเป็นเจ้าของร้านชอปปิ้งออนไลน์
อันดับ 3 : CL จากวง 2NE1 เนื่องจากสไตล์ของเธอนั้นคาดเดาได้ง่าย ด้วยสไตล์แฟชั่นของเธอเอง
อันดับ 4 : โบแรม (Boram) จากวง T-ara เนื่องจากที่เธอไม่ค่อยจะพยายามแต่งตัวเท่าไหร่
อันดับ 5 : Amber จากวง f(x) เนื่องจากไม่มีสไตล์ใหม่ๆ ให้ลองเห็น




Credit : BLike || Soshifanclub




555555555555555555555555555555555555555+ ก็จริงนะ ลุงแอมไม่มีสไตลส์ใหม่ๆให้ลองเห็นกันบ้างเลย

[News] อันดับแฟชั่นของไอดอลปี 2010 โดยทาง Mnet!

ไอดอลเริ่มทุกเทรนด์ในปัจจุบันนี้ พวกเขาทั้งมีท่าเต้นยอดนิยม, เพลง, แฟนๆ, วีดีโอ, รายการโชว์ ฯลฯ สิ่งหนึ่งของพวกเขาที่สร้างความประหลาดใจให้กับแฟนๆ คือ เซ้นส์ทางด้านแฟชั่นของพวกเขา

ทาง Mnet Trend Report ซีซั่น 5 โดยมีผู้ชมสังเกตุแฟชั่นของไอดอลต่างๆ ในหัวข้อที่ว่า “Fun! Best & Worst” ซึ่งทาง Mnet ทำเรทติ้งสำหรับสไตล์แฟชั่นของไอดอล

สำหรับคน ที่แต่งตัวดูดีที่สุด
อันดับ 1 : G-Dragon จากวง Big Bang
อันดับ 2 : กาอิน (Ga In) จากวง Brown Eyed Girls
อันดับ 3 : โจควอน (Jo Kwon) จากวง 2AM
อันดับ 4 : คูฮาร่า (Goo Hara) จากวง KARA
อันดับ 5 : คีย์ (Key) จากวง SHINee

สำหรับชุดยอดแย่คือ
อันดับ 1 : ยูนอา (YoonA) จากวง SNSD เนื่องจากชุดของเธอดูเป็นผู้หญิงธรรมดาเรียบง่ายสวย (กล่าวง่ายๆ คือน่าเบื่อ)
อันดับ 2 : จองมิน (Jung Min) จากวง SS501 เนื่องจากคล้ายๆ กับเหน็บแนม เพราะว่าเขาเป็นเจ้าของร้านชอปปิ้งออนไลน์
อันดับ 3 : CL จากวง 2NE1 เนื่องจากสไตล์ของเธอนั้นคาดเดาได้ง่าย ด้วยสไตล์แฟชั่นของเธอเอง
อันดับ 4 : โบแรม (Boram) จากวง T-ara เนื่องจากที่เธอไม่ค่อยจะพยายามแต่งตัวเท่าไหร่
อันดับ 5 : Amber จากวง f(x) เนื่องจากไม่มีสไตล์ใหม่ๆ ให้ลองเห็น




Credit : BLike || Soshifanclub




555555555555555555555555555555555555555+ ก็จริงนะ ลุงแอมไม่มีสไตลส์ใหม่ๆให้ลองเห็นกันบ้างเลย

[News] โซฮีค้นพบความน่ารักของซอลลี่ f(x)

โซฮี วันเดอร์เกิร์ลเผยว่าเธอสนใจซอลลี่ในรายการ Win Win

โซฮีซึ่งเคยเป็นน้องเล็กของวงการเพลงเกาหลีในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ด้วยช่วงหลังๆนี้มีไอดอลเด็กๆมากขึ้น เธอจึงไม่ใช่น้องเล็กซะแล้ว

โซฮีเจาะจงไปที่ซอลลี่ f(x) แล้วกล่าวว่า "เธอเด็กกว่าฉันค่ะ และน่ารักมากๆเลย"

อีกทั้งยังเปิดเผยว่า "แต่ก่อนตอนที่ฉันเป็นน้องเล็ก แต่ตอนนี้มีน้องเล็กเข้าสู่วงการมากมาย ทำให้ฉันตื่นเต้นมากๆค่ะ"

สำหรับสมาชิกคนอื่นเสริม "มันก็น่าตื่นเต้นนะสำหรับโซฮีที่ยังรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นน้องเล็กตลอดเวลา ตอนนี้เธอมีทั้งน้องชายและน้องสาวแล้ว

Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] f(x)-วิคตอเรีย เตรียมสวมบทรองพี่ใหญ่ต่อจาก B.E.G-นารชา หลังถูกบรรจุในรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’

[The Star รายงานโดย: คิล ฮเยซอง]

ลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป 5 คนอย่าง f(x)-วิคตอเรีย ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ประจำรายการวาไรตี้คืนวันศุกร์ KBS 2TV 'INvincible Youth' อย่างเป็นทางการ

ในวันที่ 25 พฤษภาคม สื่อทั้งหลายได้พร้อมใจตีข่าวว่า ได้มีการค้นพบสมาชิกใหม่แห่งรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' แล้ว โดย วิคตอเรีย จะไปร่วมจอยสมาชิก G7 ที่เหลือไม่ว่าจะเป็น Brown Eyed Girls-นารชา, คารา-ฮารา, ซีเครท-ซอนฮวา และ ทีอาร่า-ฮโยมิน นั่นเอง

ซึ่งสาววิคตอเรียนั้นเกิดในแคว้น ชิงเดา ประเทศจีน ในปี 1987 แถมมีพื้นฐานวาไรตี้ชุกโชนเลยทีเดียว หลังเธอเคยโชว์ฝีมือมาแล้ว ณ รายการ KBS 2TV 'Star Golden Bell' รวมทั้ง SBS 'Star King' พร้อมทักษะเบสิคอย่างมุขตลก ๆ และเซนส์วาไรตี้ก็มีอยู่ครบเซ็ตเช่นกัน

สิ่งที่ถูกจับตาเป็นอย่าง มากก็คือ วิคตอเรีย จะเข้าไปสวมบทพี่ใหญ่คนที่ 2 ต่อจากนารชาเลยทีเดียว ทำให้เธอต้องดูแลบรรดารุ่นน้อง รวมถึงต้องปรับตัวให้เร็วที่สุดอีกด้วย

สำหรับ วิคตอเรีย ในบทนักร้องนั้น เธอกำลังวุ่นอยู่กับการโปรโมตเพลงใหม่ 'NU ABO' กับสมาชิก f(x) อยู่นั่นเอง

อนึ่ง เมื่อวันที่ 19 ที่ผ่านมาเป็นการร่ำลารายการของ 3 สาว โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่ รวมถึง 4Minute-ฮยอนอา ที่จำอำลารายการเนื่องจากต้องทุ่มเทให้แก่กิจกรรมโปรโมตเพลง โดยทั้ง 3 ได้ถ่ายทำอัดรายการครั้งสุดท้าย หลังฟันฝ่าอุปสรรคในฐานะ G7 มา 7 เดือนเต็ม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: The Star
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] Heechul สะสมรูปเขากับสมาชิกวง f(x) เสร็จสิ้น พร้อมกับ Sulli

หลังจาก Victoria, Luna, Amber และ Krystal แล้ว Heechul ก็ได้เก็บสะสมรูปที่เขาถ่ายคู่กับสาวๆ วง f(x) ได้เสร็จสิ้นเรียบร้อย พร้อมกับรูปสุดท้ายคู่กับ Sulli

ในวันที่ 22 พฤษภาคม Heechul ได้อัพโหลดรูปที่ถ่ายด้วยตนเองคู่กับ Sulli และเขียนว่วา "...ในเหล่าตาที่ยิ้มได้ ผมได้เห็น Sulli เป็นอีกคนที่ชัดเจนที่ดูเหมือนว่ามันจะไม่ได้พยายามหลอกลวงผม..."

ชาว เน็ตต่างลงความเห็น "จริงๆ แล้วพวกคุณเป็นฝาแฝดกัน" , "สาวสวย + 1 "สาว" สวย" , "พี่น้องที่พลัดพรากจากกันไปนาน???!!" , "ทำไมคุณไม่ถ่ายรูปคู่กับพี่ hongki บ้าง??" และอื่นๆ อีกมากมาย

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่ มา : allkpop.com
เรียบเรียงโดย : cruzero - http://www.kpopfc.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]ซอลลี่(fx) เผยความรู้สึก “CNBLUEจองยงฮวา ยงง~….ซอบังนิมของพี่ซอฮยอน น่ารักที่สุดเลย “

ข่าวโดย คิมจียุน สำนักข่าว NEWSEN
ลงเวลา 19:36 วันที่ 21 พฤษภาคม หลังจบคอนมิวสิคแบงค์


เอฟเอ็กซ์ ซอลลี่ ทักทาย ซีเอ็นบลู จองยงฮวา ว่า " ซอฮยอนออนนี ซอบังนิม " [คุณสามีของพี่ซอฮยอน] เพราะคำสั่งจากซอฮยอน ???????? "


F. X ซอลลี่ เข้าร่วมรายการ KBS2- Music bank ในวันที่ 21 พฤษภาคม ช่วงวีทีอาร์ไตเติ้ลของเพลงเปิดตัวการคัมแบ็คสเตจของซีเอ็นบลู เปิดเผยถึงเทป
เหตุการณ์ในช่วงระหว่างรอที่ห้องพักศิลปิน จู่ๆซอลลี่ก็ทักทายจองยงฮวาขึ้นมาว่า " คุณจองยงฮวาคะ ......คุณสามีของพี่ซอฮยอน!!!!! "
ก่อนจะต่อท้ายประโยคว่า

"พี่ซอฮยอนบอกให้ฉันเรียกคุณแบบนี้ค่ะ"

ก่อนหน้านี้ มีการเตรียมคำถามไว้ล่วงหน้าจากรายการ เกี่ยวกับศิลปินที่คุณชื่นชอบ จองยงฮวาเคยได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่า สาวๆในวงเอฟเอ็กซ์
" ซอลลี่น่ารักที่สุดในสายตาของเขา "
เขาชื่นชมเพลงฮิตของเอฟเอ็กซ์ และบอกว่ามันเป็นเพลงที่เขาชอบมากที่สุดด้วย
นอกจากนั้น ภาพความเป็นสุภาพบุรุษของจองยงฮวาที่แสดงต่อซอลลี่ กลายเป็นจุดดึงดูดความสนใจของทุกสายตาในห้องนั้น

นอกเหนือจากเหตุผลดังกล่าว สมาชิกของซีเอ็นบลูทุกคนต่างก็คิดว่า
ซอลลี่มีเสน์ห์แบบสาวน้อยใสซื่อ ดังนั้นยงฮวาจึงเลือกเธอเพราะรอยยิ้มจริงใจนั้น

"คุณสัมผัสถึงความจริงใจนั้นได้ ด้วยตาของคุณครับ" เขาบอกพร้อมกับโชว์ยิ้มเท่ๆของตัวเอง


แต่ท้ายที่สุด ผู้ที่สมาชิกซีเอ็นบลูลงมติเลือกคือ ลีดเดอร์ของวง "วิคตอเรีย" ด้วยเพราะเธอมีช่วงขาที่ยาวสวยนั่นเอง
จองยงฮวาได้สร้างความประทับใจแรกด้วยการเป็นผู้นำเสียงหัวเราะ พร้อมกับโชว์รอยยิ้มที่โดดเด่นของเขา ในบทสนทนานี้



ซึ่งหลังจากเหตุการณ์นี้ มิวสิคแบงค์ก็ดำเนินรายการถึงช่วงของการโชว์ "คัมแบ็คสเตจ"

เวลาของการกลับขึ้นเวทีอีกครั้งของเหล่าไอดอลกรุ๊ปที่น่าดึงดูดใจ

เอ็มแบล็ค กับเพลง YO การคัมแบ็คที่มีเสน่ห์ชวนหลงใหลเพื่อยึดพื้นที่เวที แสดงโชว์งานเพลงในอัลบั้มใหม่ของพวกเขา
ซีเอ็นบลู กับสองเพลงฮิต เลิฟ และ sweet holiday

นอกจากนี้ยังมี 4minute /The beast feat.huh ต่างรวมตัวกันขึ้นคัมแบ็คสเตจในคอนเสิร์ตวันนี้ด้วย


เห็นเมื่อกี้นี้ ว่าจะไปนอน ไม่แปล แต่ก็.....นะ >_< ส่วนอื่นเป็นของวงอื่น ดังนั้นไม่แปลค่ะ [ซะงั้นเลย TYT]






김지윤 june@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

[Trans] 100522 Eunhyuk’s twitter

Credit : @AllRiseSilver
Translated by Gaia at SJ-WORLD.NET
Trans Thai : HIYOKO22@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
Take out with full credit

..................................

เห่อจริงอะไรจริง! ทวิตทีละ 2 ทวิตเลย ~
แต่ขออนุญาตไม่แปะอีกอัน เพราะเป็นฮยอกกับยุนอา (ไม่เกี่ยวกับ f(x) - -)
ยังไงก็ขอบคุณบ้าน 13 ลิงมากๆนะค่ะ ^ ^

[Trans] แอมเบอร์กับความสามารถด้านเย็บปักถักร้อย

หลังจากที่ทำการเดบิวท์ ดูเหมือนว่าแอมเบอร์ หนึ่งในสมาชิกของ f(x) จะได้รับความสนใจเกี่ยวกับการแต่งกายแบบแมนๆของเธอ แฟนๆบางคนต่างตั้งข้อสังเกตว่า เธอเป็นผู้หญิงจริงๆเหรอ? และเพราะเหตุนั้น แฟนๆจึงถกเถียงกันเรื่องของเพศของแอมเบอร์แบบออนไลน์ ไม่คิดว่าคอมเม้นท์พวกนี้จะทำร้ายจิตใจเด็กอายุวัย 17 เลยรึไง?


แต่แอมเบอร์ก็กล่าวว่า "ชั้นชินแล้วล่ะค่ะ จริงๆมันก็ทำให้เกิดเหตุการณ์สนุกๆหลายอย่างเลยล่ะ ตอนชั้นไปเข้าห้องน้ำ ชั้นมักจะถูกไล่ให้ไปเข้าห้องน้ำผู้ชายอะไรประมารฯั้น ครอบครัวของชั้นมีลูกสาวสองคน และเค้าก็โอเคนะกับสไตล์ทอมบอย


ซอลลี่บอกว่า "แอมเบอร์ออนนี่ไม่ได้คิดว่าเรื่องพวกนี้น่ารำคาญค่ะ และพวกเราทุกคนก็รับรู้เกี่ยวกับความคิดของเธอต่อเรื่องนี้ จริงๆแล้ว พี่เค้าเป็นคนที่มีความเป็นหญิงสุดๆแล้วนะในพวกเราทั้งหมด โดนเฉพาะเวลาไปสวดมนต์ แอมเบอร์ออนนี่จะถนัดเรื่องนี้มากๆเลย และถ้าสมมติว่าเสื้อเกิดมีรอยขาด รอยฉีก เธอก็จะเอาเข็มและด้ายออกมาทำการเย็บมันกลับเหมือนเดิม เธอเย็บถุงใส่ไอพอดให้พวกเราทุกคนเลยค่ะ เธอเก่งมากๆ ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ แต่ยังไงเธอก็ยังมีความเป็นผู้หญิงอยู่ดี"


Credit
Source: f(x) Baidu
Chinese Translator: super静
English Translator: allstar @ aff(x)tion forums
Thai Translator : IberriiZ @ AmberAimer
http://amberaimer.2.forumer.com/