[News] จูยอน แห่ง After School เผยความรู้สึก ก่อนเตรียมร่วมบันทึกเทป Invincible Youth พรุ่งนี้

จูยอน (Ju Yeon) เผยความรู้สึกหลังได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกประจำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth'

1 มิถุนายน 2553 เวลา 11.00 น. ณ Gallery imazoo ย่านยอกซัก เขตคังนัม กรุงโซล เกิร์ลกรุ๊ป After School (จูยอน เบก้า กาฮี จองอา ยูอี นานะ เรนะ ลิซซี่) เข้าร่วมงานปาร์ตี้เปิดตัวผลงานหนังสือ 'Play Girlz!' โดยในงานวันนี้ จูยอน หนึ่งในสมาชิกยังได้มาเปิดเผยก่อนเข้าร่วมบันทึกเทปรายการ 'Invincible Youth' ในวันที่ 2 มิถุนายนนี้ว่า "ฉันกำลังเตรียมความสามารถพิเศษของตัวเองเพื่อเรียกหมัดอยู่ค่ะ" เธอกล่าว

เมื่อจูยอนถูกถามว่าเธอจะให้แฟนๆได้เห็นอะไรในรายการ Invincible Youth เธอเผย "ฉันอยากจะเผยตัวตนที่แท้จริงของตัวเองในโอกาสที่ได้รับครั้งนี้ค่ะ" เสริม "ตอนนี้ฉันเตรียมความสามารถพิเศษส่วนตัวเอาไว้หลายอย่างเลยค่ะ ฉันจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุด" เธอกล่าว

กล่าวต่อ "จากร่างกายที่เคยอ่อนแอตอนนี้ก็แข็งแรงขึ้นมากแล้วค่ะ แม้ว่าเมื่อก่อนฉันจะมีแรงเหมือนกับคุณยาย แต่หลังจากที่ฉันทำกิจกรรมและฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่องตอนนี้ฉันเปลี่ยนเป็นคน ใหม่แล้วค่ะ" เธอกล่าว

เมื่อถูกถามว่าในการบันทึกเทปครั้งแรกเธอจะให้แฟนๆได้ชม อะไร เธอกล่าว "การรับน้องใหม่พวกเราต้องดำนาค่ะ ฉันอ่านข่าวเห็นว่าสมาชิกคนอื่นๆใน Invincible Youth เต็มที่กับงานในครั้งนี้มากๆ ฉันก็ต้องพยายามให้เต็มที่เหมือนกันค่ะ" เธอกล่าวด้วยความั่นใจ

นักข่าวยังถาม จูยอน อีกด้วยว่าเธอให้การจับตามองสมาชิกใน Invincible Youth คนใดมากที่สุด เธอกล่าว "จริงๆแล้วฉันไม่ได้จับตามองใครเป็นพิเศษค่ะ ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับวิคตอเรียด้วยค่ะ" เสริม "ปกติแล้ว After School ทำกิจกรรมแล้วก็ซ้อมอย่างเดียวทำให้ฉันไม่ค่อยมีเพื่อนๆค่ะ ฉันอยากใช้โอกาสในครั้งนี้สนิทกับเพื่อนคนอื่นๆบ้าง" เธอกล่าว

อนึ่ง ผลงานหนังสือ 'Play Girlz!' เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ของหญิงสาววัย 20~30 ปี ผ่านการเล่าเรื่องในรูปแบบของ 'กลุ่มนำสมัยด้านวัฒนธรรม'

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] วิคตอเรีย f(x) พูดภาษาเกาหลีคล่องแล้ว

กลุ่มศิลปินไอดอล วิคตอเรีย f(x) เรียนรู้การเต้นตั้งแต่ยังเด็กๆ ความยืดหยุ่นของร่างกายเธอทำให้ทุกคนประหลาดใจเสมอ สาวน้อยน่ารักคนนี้มาจากประเทศจีนแสดงความเท่ และดึงดูดคนด้วยการเตะสูงในเพลง NU ABO

เมื่อการสัมภาษณ์เริ่มขึ้น วิคตอเรียพยายามทำตาโตๆ และยังพยายามสุดชีวิตกับการพูดภาษาเกาหลี เธอบอกว่าเพลงโปรดของเธอในอัลบั้มนี้คือ Surprise Party เพราะว่าระหว่างการอัดเพลง สมาชิกในวงมีเซอร์ไพร้สปาร์ตี้ให้กับเธอ

ไม่ถึงปีที่เธอเดบิวต์ เธอมีพัฒนาการในการพูดภาษาเกาหลีที่ดีขึ้น พูดคล่องขึ้น เธอบอกว่า "ในฐานะพี่สาวคนโตเหมือนกับลีดเดอร์ ความรับผิดชอบต้องมาก่อนค่ะ" "ฉันอายุมากที่สุดในวง ในตอนแรก ฉันรู้สึกลำบากเมื่ออยู่กับสมาชิกที่เด็กกว่า อีกทั้งยังเป็นลีดเดอร์อีกด้วย ฉันจะดูแลสมาชิกทุกคนเป็นอย่างดีค่ะ ด้วยเวลาที่มีมาก เราจึงดูแลซึ่งกันและกันมากกว่าค่ะ(หัวเราะ)"

แล้ววิคตอเรียได้รับความนิยมในจีนได้อย่างไร? แฟนๆต่างส่งข้อความและให้ฉันโปรโมตอัลบั้มผ่านอินเตอร์เน็ต อยากจะขอบคุณพวกเขาจริงๆรวมทั้งครอบครัวด้วย พวกเราเป็นกลุ่มศิลปินเต้นชื่อดังของเอเชียแล้วหรอ?(หัวเราะ) ฉันหวังว่าทุกคนจะติดตามความก้าวหน้าที่จีนในอนาคตค่ะ"

Source : The-Star
Translated by : MilkShake@iheartfx.com
Chinese translation from : fx tieba

Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] Weekly K-Pop Music Chart 2010 – May Week 5

1. (--) 2PM - Without You *** 3 WEEKS NO. 1 ***
คะแนน: 831
ประเภท: Pop / Dance

2. (+1) Hot Potato - 고백 (Confession)
คะแนน: 821
ประเภท: Rock Ballad

3. (+4) Gummy - 남자라서 (Because I'm A Man)
คะแนน: 752
ประเภท: R&B Ballad

4. (+1) Seo In Kook - 사랑해U (Love U)
คะแนน: 715
ประเภท: Pop / Dance

5. (+6) Davichi - 시간아 멈춰라 (Time, Stop)
คะแนน: 714
ประเภท: Pop / Dance


6. (+4) F(x) - NU 예삐오 (Nu Abo)
คะแนน: 700
ประเภท: Pop / Dance



Music: Thomas Troelsen, Cutfather / เนื้อเพลง: Yoo Young Jin
Album: F(x) mini-album "Nu Abo" Track 1 ซื้ออัลบั้มนี้
คลิกชม: MV , Live Performance
Comment: วงป๊อปแดนซ์ f(x) ได้กลับมาในเดือนนี้พร้อมกับมินิอัลบั้มแรกเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา พวกเธอได้เปิดตัวกับซิงเกิ้ลแรก “Lachata” ซึ่งสามารถอวดเสน่ห์และทักษะเฉพาะตัวแต่ละคน
ในอัลบั้มใหม่นี้ได้บรรจุเพลงไว้ทั้งสิ้น 6 แทร็กซ์ ซึ่งพวกเธอได้โชว์การแสดงและสีสันอย่างเต็มที่
เพลงไตเติ้ล "Nu Abo" เป็นจำนวน fresh dance ที่ฉีดกรุ๊ปเลือดใหม่เข้าสู่วงการ K-pop และในสัปดาห์นี้ "Nu Abo’’ ได้ขยับขึ้นจากอีกสี่อันดับมาเป็นที่ 6


7. (-5) Lee Hyori - Chitty Chitty Bang Bang
คะแนน: 694
ประเภท: Pop / Dance

8. (+12) 8Eight - 이별이 온다 (Breakup Is Coming)
คะแนน: 648
ประเภท: R&B Ballad

9. (New) Vibe - 다시 와주라 (Come To Me Again) *** HOT SHOT DEBUT ***
คะแนน: 556
ประเภท: R&B Ballad

10. (-6) Secret - Magic
คะแนน: 540
ประเภท: Pop / Dance

11. (+19) Super Junior - 미인아 (Bonamana)

12. (-4) Suh Young Eun (with Jung Yup) - 이 거지같은말 (Those "Good-For-Nothing" Words)

13. (New) Brown Eyed Soul - Love Ballad

14. (New) Wonder Girls - 2 Different Tears

15. (-9) Rain - 널 붙잡을 노래 (Song That Will Get You)

16. (+29) December - 별이 될게 (Tears In Heaven) *** BIGGEST MOVER OF THE WEEK ***

17. (-5) Monday Kiz - 흩어져 (Scattered)

18. (-9) After School - 뱅 (Bang!)

19. (-3) Kim Yoon Ah - Going Home

20. (+11) Jung Sul Gi - 결국 제자리 (In The End, In The Same Place)

21 . (+14) Lyn - 자기야, 여보야, 사랑아 ( Daring, Honey, Love ) : 260
22 . (-5) 2AM - 바보처럼 ( Like A Fool: MBC Drama "Personal Taste" OST ) : 231
23 . (-10) Bobby Kim - 남자답게 ( Like a Man ) : 213
24 . (-10) Ye Sung (Super Junior) - 너 아니면 안돼 ( Can't Be But You: KBS Drama "Cinderella's Sister" OST ) : 189
25 . (+22) Rumble Fish - 어쩌지 ( What To Do ) : 183
26 . (+1) Lee Seung Chul - 너에게 물들어간다 ( Blending into You ) : 178[/color]
27 . (New) CNBlue - Love : 170
28 . (--) Soya N Sun - 웃으며 안녕 ( Say Goodbye While Smiling ) : 156
29 . (-14) SNSD - Run Devil Run : 155
30 . (-9) Choi Hyun Joon - 너 없으면 죽어 ( I'd Die Without You ) : 154
31 . (New) Seo In Young - 잘가요 로맨스 ( Goodbye Romance ) : 149
32 . (-13) Beast - Shock : 148
33 . (New) SG Wannabe & Ok Ju Hyun - 페이지원 ( Page One: SBS Drama "Coffee House" OST ) : 138
34 . (New) 4 minute - Huh : 135
35 . (New) Haha (with Tiger JK) - 술병 ( Alcohol Bottle ) : 129
36 . (New) K Will & Miryo - 버스가 떠난 뒤에 ( After the Bus Left ) : 128
37 . (New) MBLAQ - Y : 116
38 . (New) JeA and Miryo - Love Is… : 109
39 . (+3) Boo Hwal - 사랑이란건 ( Love Is ) : 107
40 . (-8) Epik High - Run : 71
41 . (-17) SG Wannabe Lee Suk Hoon - 그대를 사랑하는 10가지 이유 ( 10 Reasons for Loving You ) : 70
42 . (-16) Supreme Team - Step Up : 66
43 . (New) In Soon Yi - 아버지 ( Father ) : 65
44 . (New) Verandah - Bike Riding : 56
45 . (-4) Lee Jung Hyun - 수상한 남자 ( Shady Man ) : 53
46 . (+2) Baek Ji Young, Mighty Mouth - 사랑이 올까요 ( Will Love Come? ) : 48
47 . (New) Park Hye Kyung - 새 남자친구 ( A New Boyfriend ) : 47
48 . (-26) Jung In - 미워요 ( Hate You ) : 46
49 . (-26) T-Ara - 너 때문에 미쳐 ( Crazy Because of You ) : 43
50 . (New) M to M - 기념사진 ( Memorial Photos ) : 42

น้ำเงิน : Songs to watch out under top 20
เขียว : Editor's recommendations under top 20

แหล่งที่มาของชาร์ต
Air Monitor Chart - 15%
Cable Sources (MNet, KMTV, Cable Airplays) - 15%
Various Internet charts (Dosirak, Bugs, Melon, Naver, Monkey3, Daum, Cyworld, Soribada) - 15%
ChartKorea - 10%
Hottracks Weekly Album Sales (2 weeks lag) - 10%
SBS Inky Gayo Take 7 + Internet Chart + MP3 Download Chart - 10%
MBC Inky Top 100 Chart - 10%
KBS Music Bank K-Chart - 10%
Gasoo appearance on gayo shows (MBC Music Core, SBS Inky Gayo, KBS Music Bank, MNet M!Countdown, MBC Music Travel LaLaLa, SBS Kim Jung Eun Chocolate, KBS Yoo Hee Yeol Sketchbook, MTV Non-stop, Pops In Seoul) - 5%

thanks to Mardi09 for helping on this week's internet chart researches.

ที่มา : Soompi
แปลไทยเล็กน้อย + แปะ : ChoiSul_+ @ f(x) fanclub.com
Please take out with full credit

[Trans] 100531 Heechul’s twitter

Credit
Original source from Heechul's Twitter
Translate to Thai by angelahyeong@13MKH

Take out with full credit and do not modify
นำออกพร้อมเครดิตเต็มและห้ามเปลี่ยนแปลงบทความ

* เวลาที่เห็นเป็นเวลาไทย




가슴이 차가운 남자 & 설리가 진리
ชายผู้มีหัวใจเย็นชา และ ความจริงซอลลี่

12:35


---------------------------------------------------------------------------------------

*** สำหรับคนที่ไม่รู้..
ซอลลี่จริงๆ ชื่อ จินรี ซึ่งแปลว่าความจริงนะค่ะ ฮีทวิตมาแบบนี้คงอยากเล่นคำ = =(?)

แต่ทวิตถี่แบบนี้ แสดงว่าเจอกันทีไรก็ชวนน้องมาถ่ายรูปด้วยตลอดเลยใช่มั๊ย ฮี ?
ผลักดันกันออกนอกหน้ามากเหอะ! ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

[Trans] f(x) แอมเบอร์ อัพเดท me2day อวยพรวันเกิดให้กับ โซนยอชิแด ยุนอา

ทุกคน ! คุณต้องการจะ Happy Birthday ยุนอา ออนนี่ ใช่มั้ย ? คิคิ
ถ้าคุณไม่ได้ทำ เราจะมาทำไปด้วยไป~ ยุนอา ออนนี่!! Happy Birthday^^
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง~~ ฮี่ฮี่ ขอให้มีแต่สิ่งดีๆในวันเกิดวันนี้~~ Happy Birthday!!!!!

Credit : Yurui912 ,http://me2day.net/fx_amber/
Th Translated : TENGKUFANY @girlsgeneration-th.com
Special Thanks : nonamez @ girlsgeneration-th.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[News] จูยอน(After School), วิคตอเรีย f(x) และ คิมโซริ สามสมาชิกใหม่ ‘Invincible Youth’

สมาชิกชุดใหม่ที่จะมาแทน ซันนี่ (Sunny) ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด และ ฮยอนอา (Hyun Ah) แห่ง 4minute
ในรายการ 'Invincible Youth' ได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ

31 พฤษภาคม 2553 KBS เปิดเผยว่า "สมาชิกใหม่ที่จะเข้าร่วมในรายการ 'Invincible Youth' ประกอบไปด้วย
จูยอน (After School), วิคตอเรีย (f(x)) และ คิมโซรี (Kim Sori) นักแสดงละครเวทีเรื่อง 'Ballerina who loves B-boy'" เขากล่าว

จูยอน นักร้องสาวที่ได้รับความรักอย่างมากจากใบหน้าที่คล้ายกับคูเฮซอนและพัคฮัน บยอลในมาดข
องออลจังบนอินเตอร์เน็ตก่อนที่จะได้กลายมาเป็นสมาชิกวง After Schoolเปิดเผยว่า
"ครั้งนี้ฉันจะถอดเอาภาพลักษณ์ที่ถูกปรุงแต่งนั้นออก ไปให้เหลือแต่ตัวตนของฉันจริงๆค่ะ"
เธอกล่าวความตั้งใจ เป็นที่ทราบกันดีว่าจูยอนนั้นเป็นสาวที่มีภาพลักษณ์แบบสบายๆนั่นเอง

วิคตอเรีย แห่ง f(x) ก็เป็นอีกสาวหนึ่งที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในรายการ 'Invincible Youth'
พร้อมกับเสน่ห์อันแสนหวานที่เตรียมให้ทุกคนได้ สัมผัสกัน ล่าสุดในระหว่างที่เธอปรากฏตัวตามรายการบันเทิง
วิคตอเรีย ก็ได้อวดความสามารถในด้านต่างๆ รวมถึงร่างกายอันแสนยืดหยุ่นให้ทุกคนได้ชมกันมาแล้ว
สำหรับการเข้าร่วม ในรายการครั้งนี้เธอก็จะได้มาเผยให้เห็นภาพลักษณ์แบบน่ารักๆเพื่อแ
ฟนรา ยการทุกคน

สำหรับอีกหนึ่งสาวอย่าง คิมโซริ นับว่าแตกต่างจากสองสาวแรกเป็นอย่างมากกับภาพลักษณ์ตัวตนที่ยังไม่ถูกเปิด เผยที่ใดมา
ก่อน คิมโซริ เคยรับงานแสดงละครเวทีอย่างเรื่อง 'Ballerina who loves B-boy' เธอหญิงสาวที่ผ่านการที่เรียนบัลเลต์มาตั้งแต่
ชั้น ประถม จนล่าสุดสามารถคว้าใบปริญญาโทในสาขาโมเดิร์นแดนซ์ได้เป็นผลสำเร็จ ล่าสุดเธอเพิ่งจะเปิดตัวอัลบั้มชุดแรก
และได้รับความสนใจจากทุกฝ่ายใน ความสามารถของเธอกันอย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง ทั้งสามสาวเตรียมปรากฏตัวในรายการ 'Invincible Youth' ในมาดของสมาชิกรุ่นที่ 2 ต่อไป

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ‘คู่รักครูศิษย์’ คริสตัล f(x) – เทอิ (Tei) เปิดตัวมิวสิคดราม่า ‘Melody’ ตอนที่ 2 ‘Moderato’

เขียนเมื่อ 28 พฤษภาคม 2553 เวลา 16:47:51 น.



คริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) และ เทอิ (Tei) รับบทคู่รักในมิวสิคดราม่าความยาว 6 ตอน

28 พฤษภาคม 2553 มีการเปิดตัวมิวสิคดราม่าตอนที่ 2 ในโครงการ 'Melody Project' โดยมิวสิคดราม่าในชื่อ 'Melody' เป็นผลงานเรื่องราวความรัก ระหว่างนักเรียนและคุณครูสอนดนตรี ซึ่งนำแสดงโดย คริสตัล และ เทอิ

มิวสิคดราม่า 'Melody' เตรัยมถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ รวมทั้งหมด 6 ตอน แบ่งออกเป็น พบ(Andante), ตื่นเต้น(Moderato), รัก(Allegro), เข้าใจผิด(Vivace), พรากจาก(Fermata) และความทรงจำ(Adagio) โดยผลงานมิวสิคดราม่าชุดนี้จะแบ่งออกเป็น 6 ธีม ผ่านการเล่าเรื่องผ่าน 6 บทเพลงด้วยกัน

โดยผลงานมิวสิคดราม่า 'Melody' และงานเพลงในโปรเจคนี้เป็นฝีมือของผู้กำกับเพลงชื่อดัง โอจุนซอง ซึ่งเขาเคยฝากผลงานการทำเพลงประกอบละครอย่าง KBS 2TV 'Boys Over Flowers', SBS 'Prosecutor Princess', 'Witch Yoo Hee', 'My Girl' มาอย่างถ้วนหน้า

เทอิ เปิดเผยว่า "การที่ผมได้ทำงานทั้งในฐานะของนักแสดงรวมถึงในฐานะนักร้อง ซึ่งมันมีความยากแตกต่างกันไปในเวลาเดียวกันนั้น ทำให้ผมรู้สึกมีความสุขมากครับ" เขากล่าว

อนึ่ง ก่อนหน้านี้มิวสิคดราม่า 'Melody' ตอนที่ 1 'Andante' ซึ่งมีเพลงประกอบอย่าง 'Sweet Dream' ที่ขับร้องโดย Alex ได้เปิดตัวไปเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาท่ามกลางการตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆ





ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[TRANS] ซุปเปอร์จูเนียร์-เรียวอุค เผย “รุ่นน้อง f(x)น่ารักมากๆ ครับ”

แปลบทสนทนาจากรายการ Youngstreet

ฮีซอล: เอาล่ะ เรียวอุค นายรู้สึกว่าฉันได้กลายเป็นจุงกยอง[1] ตั้งแต่เมื่อไร?
เรียวอุค: รุ่นน้อง, พวกเธอน่ารักมากๆ เลยล่ะ
ลีทึก: แล้วใครน่ารักที่สุด?
ฮีซอล: ไอดอลสาวๆ ที่ตอนนี้น่ารักที่สุดในตอนนี้!
ลีทึก: คนนี้ไง ฉันอยากจะรับเธอเป็นน้องสา่วของฉันจังเลย
เรียวอุค: ไม่..
เรียวอุค: อะไรนะ?!
ฮีซอล: ชินดง ควบคุมตัวเองหน่อยสิ.
เรียวอุค: ใช่..นั่นเป็นน้อง f(x) นะ
ทั้งหมด!: f(x)! อันแหน่~~~~~~~!!
ลีทึก: f(x)...f(x) เป็นวงที่มี 5 คน
ดงแฮ: 5 คนน่ะ
คยูฮยอน: ทำไมต้องถามว่าพวกเธอมี 5 คนหรือเปล่าด้วยล่ะ?
เรียวอุค: ก็พวกเราเจอพวกเธอที่ห้องซ้อมไม่ใช่้หรอ? ในห้องซ้อมน่ะ เวลาพวกเธอเต้น มักจะไม่มีเครื่องสำอา่งอยู่บนใบหน้าเสมอๆ แบบนั้นล่ะ น่ารักมาๆ
ลีทึก: ใครน่ารักที่สุด?
เรียวอุค: ผมหรอ?
ฮีซอล: ใครน่ารักที่สุด?
ดงแฮ: ใึคร...ใน 5 คน?
เรียวอุค: สำหรับผม... ซอลลี่

[1] นักร้องที่มีประสบการณ์มาบ้า่ง ที่มีรุ่นน้องเยอะแยะ


TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
VIDEO BY: ryeowookism
SHARED BY: Poppero @ Aff(x)tion Forums
แปลไทย: Seotaepany @ fx-fanclub.com


รู้สึกงงๆ ยังไงก็ไม่รู้สิ -*-

[News] สาวๆ f(x) ได้เปิดเผยความคิดของพวกเธอต่อรุ่นพี่อย่าง Super Junior

สาวๆ f(x) ได้เปิดเผยความคิดของพวกเธอต่อรุ่นพี่อย่าง Super Junior

“รุ่นพี่ Super Junior เป็นเพื่อนร่วมงานและรุ่นพี่ที่ดีมากคะ ดังนั้นพวกเราไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาคือคู่แข่ง พวกเราได้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของเราทั้งคู่ โดยส่วนตัวแล้วพวกเขาแนะนำเราหลายๆ อย่าง พวกเราหวังว่ารุ่นพี่ Super Junior จะได้รับความนิยมมากกว่าพวกเรานะคะ (ซอลลี่)”


Source: Asiae
Translated by: Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
Shared by: Zunjiwu @ SJ-World.net
Thai Translated : Victoria ♥ || www.fx-fanclub.com
MAY TAKE OUT WITH FULL CREDITS



F(X) ได้เปิดเผยความคิดของพวกเขาที่มีต่อวง Super Junior ที่ขณะนี้กำลังโปรโมทอัลบัมที่ 4 ด้วยสมาชิกเพียง 10 คน
โดยที่ไม่มีคิบอมที่ตอนนี้สนใจการแสดงมากกว่าการร้องเพลง ,คดีความของฮันคยองและคังอินกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา และตอนนี้เขากำลังคิดร่วมกับกองทัพในเดือนกรกฎาคมนี้

[News] ซอลลี่ (Sulli) แห่ง f(x) พูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับกลอนตอนประถม ‘ฉันเป็นคนน่ารัก’

ซอลลี่ (Sulli) แห่ง f(x) พูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับกลอนที่เธอเขียนสมัยตอนเรียนชั้นประถมเป็นครั้งแรก

ในโลกออนไลน์เป็นที่ทราบกันดีท่ามกลางชาวเน็ตเกี่ยวกับกลอนที่ ซอลลี่ เขียนเอาไว้เมื่อตอนเธอเรียนชั้นประถมปีที่ 2 โดยในกลอนนั้นมีหัวข้อว่า 'เกี่ยวกับตัวฉัน' พร้อมกับมีข้อความว่า "ฉันก็คิดว่าฉันน่ารักแต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกคนถึงบอกว่าฉันน่ารัก" เธอกล่าว

ในกลอนของเธอ "ปกติแล้วคนที่เหมือนกับนักร้องต้องเป็นคนน่ารักไม่ใช่เหรอ ที่โบสถ์ของเรามีคนที่น่ารักกว่าฉันตั้งเยอะ ทำไมทุกคนต้องมาบอกว่าฉันน่ารักอยู่แค่คนเดียว ฉันไม่ชอบจริงๆเมื่อผู้คนทำแบบนั้น กระทั้งชื่อของฉันพวกเขายังบอกว่าน่ารักเลย ... ฉันน่ารักจริงๆเหรอ?"

ด้วยเหตุนี้เมื่อ ซอลลี่ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวนิวส์เอนล่าสุด เธอเปิดเผยว่า "มันน่าอายมากๆค่ะ" เธอกล่าวพร้อมอายๆ "ได้อ่านกลอนนี้แล้วฉันประหลาดใจมากค่ะ จริงๆแล้วฉันเป็นคนที่จำเรื่องราวตอนเด็กๆไม่ค่อยได้หรอกค่ะ นั่นมันคือสิ่งที่ฉันเขียนเหรอเนี่ย น่าอายมากจริงๆค่ะ แม้ว่าฉันจะจำในสิ่งที่ตัวเองเคยเขียนไม่ได้ แต่การได้เห็นมันอีกครั้งทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นเหมือนกันค่ะ" เธอกล่าว

คนรอบตัวของเธอก็ให้การตอบรับอย่างร้อนแรงเช่นกัน เธอกล่าว "คุณพัคซึงมิน โปรดิวเซอร์รายการ 'Ingygayo' ได้อ่านข้อความนี้ที่ฉันเขียนด้วยค่ะ เขาโทรมาหาฉันแล้วพูดว่า 'ซอลลี่...สุดยอดตั้งแต่เด็กเลยนะเนี่ย ความสามารถของเธอมีมาตั้งแต่เด็กแล้วสินะ'" (หัวเราะ)

อย่างไรก็ตาม ซอลลี่ กล่าว "จริงๆแล้วตอนเด็กๆฉันไม่เคยฝันอยากเป็นนักร้องหรือนักแสดงเลยค่ะ" หลังจากนั้นเธอก็เล่าที่มากว่าจะมาเป็นสมาชิกวง f(x) เผย "ตอนเด็กๆฉันอายมาก และไม่เคยคิดว่าตัวเองจะมีความสามารถอะไรแบบนี้ค่ะ ตอนเด็กฉันฝันอยากเป็นจิตรกรหรือไม่ก็แม่ครัวค่ะ แต่ฉันได้รับคำแนะนำจากแม่ก็เลยลองรับงานแสดงดูค่ะ พอฉันได้ทำก็มีเสียงชมเข้ามามากมาย เพราะเสียงชมเหล่านั้นมันทำให้หัวใจของเด็กพองโตค่ะ หลังจากนั้นฉันเริ่มรู้สึกสนุก จนได้พยายามทำงานให้เต็มที่แล้วก็มีวันนี้ได้ค่ะ" เธอกล่าว

อนึ่ง ซอลลี่ กำลังทำกิจกรรมในนามของ f(x) กับผลงานเพลงใหม่ 'NU ABO'

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย