[News] วิคตอเรีย. ซอลลี่ และ อียอนฮี บิวตี้ไลน์จากSM

[News] วิคตอเรีย (Victoria) ปล่อยโฮกับของขวัญอำลาของ นิชคุณ (Nichkhun) ในรายการ We Got Married

ในรายการ 'We Got Married' ทางช่อง MBC ที่จะออกอากาศในวันที่ 17 กันยายนนี้ จะออกอากาศตอนสุดท้ายของคู่นิชคุณ-วิคตอเรีย กับการอำลารายการ โดยทั้งคู่ได้จัดงานปาร์ตี้เป็นที่ระลึกถึงการแต่งงานครบ 456 วัน เพื่อเป็นการใช้เวลาครั้งสุดท้ายร่วมกันอย่างมีความหมาย ซึ่งก็ได้เชิญ อียงแด นักกีฬาแบดมินตันทีมชาติ รวมถึงสมาชิกวง f(x) ซอลลี (Sulli), ลูน่า (Luna), เอมเบอร์ (Amber) มาร่วมงานปาร์ตี้

ในช่วงท้ายของงานปารตี้ที่ดำเนินไปด้วยบรรยากาศที่สนุกสนาน นิชคุณก็เปิดเผยของขวัญที่เขาเตรียมมาให้วิคตอเรีย ซึ่งในที่สุด วิคตอเรียที่ทนต่อความเศร้าไม่ไหวจึงปล่อยโฮออกมาต่อหน้านิชคุณเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น 'ชีวิตแต่งงานจำแลง' กว่า 1 ปี 3 เดือน ของนิชคุณ และวิคตอเรีย ที่พบกันครั้งแรกที่ตึก 63 ก็ปิดฉากลง

ในรายการ 'We Got Married' ที่จะออกอากาศในวันที่ 17 กันยายนนี้ เดวิด โอ (David Oh) และควอนรีเซ (Kwon Ri Se) ก็จะถอนตัวออกจากรายการพร้อมๆ กับคู่นิชคุณ-วิคตอเรีย โดยทั้งคู่ที่ได้เข้าร่วมแข่งขันในรายการ 'Idol Star Athletics Championships' หลังจากเสร็จสิ้นการแข่งขัน ทั้งคู่ก็จะกล่าวสารภาพความในใจต่อกันในสนามกีฬาที่ไร้ผู้คน ก่อนจะอำลารายการ

อนึ่ง ทีมงานรายการ 'We Got Married' กำลังเตรียมแคสติ้งหาคู่รักคู่ใหม่เพื่อมาร่วมในรายการให้เร็วที่สุด โดยจะเน้นไปที่ไอดอลเป็นหลัก

ข้อมูลจาก

http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

[News] นิชคุณ (Nichkhun) วิคตอเรีย (Victoria) อำลารายการ We Got Married ปิดฉากชีวิตคู่รักจำแลง 456 วัน ด้วยความเศร้า

นิชคุณ (Nichkhun) และวิคตอเรีย (Victoria) ถอนตัวออกจากรายการ 'We Got Married' ปิดฉากชีวิตคู่สามีภรรยาจำแลงที่ผ่านมากว่า 1 ปี 3 เดือน

เมื่อวันที่ 17 กันยายน ในรายการ MBC 'We Got Married' นิชคุณ และวิคตอเรีย ได้ออกอากาศเรื่องราวตอนสุดท้ายของการปิดฉากชีวิตการแต่งงานจำแลงของนิชคุณ และวิคตอเรีย ที่ผ่านมากว่า 1 ปี 3 เดือน หรือ 456 วัน โดยในรายการวันนี้ ทั้งคู่ได้รับ CD ที่มีข้อความบ่งบอกว่า ชีวิตการแต่งงานของทั้งคู่จะจบลงในวันที่ 31 สิงหาคม เวลา 00.00 น.ซึ่งเมื่อเห็นข้อความดังกล่าว นิชคุณและวิคตอเรียต่างก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ด้วยความเสียใจกับการแยกจากกันที่กำลังจะมาถึง

เพื่อที่จะใช้เวลาครั้งสุดท้ายกับวิคตอเรียอย่างมีความหมาย นิชคุณจึงได้จัดงานปาร์ตี้ระลึกถึงการแต่งงานครบ 456 วันขึ้น พร้อมกับเชิญอียงแด และสมาชิกวง f(x) ซอลลี, แอมเบอร์ และลูน่า มาร่วมงาน หลังจบงานปาร์ตี้และแขกทุกคนเดินทางกลับกันหมดแล้ว นิชคุณก็เผยของขวัญที่เขาเตรียมมาเพื่อวิคตอเรีย เป็นวีดีโอแมสเสจที่เขาถ่ายหลังจากทราบว่าจะต้องออกจากรายการแล้ว โดยมีใจความว่า 'ตลอดระยะเวลา 1 ปี 3 เดือน หรือ 456 วันที่ผ่านมา ผมมีความสุขมาก แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือพวกเราสนิทกันมากขึ้น แม้จะมีทะเลาะกันบ้าง ประทะกันบ้าง แต่เรื่องเหล่านั้นก็สร้างความทรงจำดีๆ ให้กับผม ระวังตัวอย่าให้บาดเจ็บ คิดถึงผมบ้างบางครั้ง คิดถึงมากๆ ก็ได้นะครับ ไม่ผิดกฎหมาย ที่ผ่านมาผมมีความสุขมาก แล้วก็ชอบมากครับ'

ด้านวิคตอเรียก็น้ำตาคลอขณะชมวีดีโอดังกล่าว และต้องเสียน้ำตาขณะให้สัมภาษณ์ในห้องให้สัมภาษณ์ว่า 'พอดูวีดีโอแล้ว ฉันก็คิดถึงเรื่องราวที่ผ่านมาขึ้นมาเลยค่ะ กินข้าวด้วยกันในห้องครัว ปลุกคุณนิชคุณในตอนเช้า ฉากต่างๆ ลอยเข้ามาตรงหน้าเหมือนกับหนังเลยค่ะ รู้สึกแปลกมากๆ เหมือนหัวใจถูกทิ่มแทงเลยค่ะ'

หลังจากนั้น ทั้งคู่เดินทางไปตึก 63 ที่ที่ทั้งคู่พบกันเป็นครั้งแรก โดยวิคตอเรียที่ขึ้นไปรอนิชคุณที่ชั้น 60 พร้อมกับเซอร์ไพรส์เขาด้วยอีเวนท์พิเศษแบบในภาพยนตร์ 'Love Actually' ซึ่งวิคตอเรียเขียนความรู้สึกลงในกระดาษรูปหัวใจ พร้อมกับเปิดให้นิชคุณดูทีละแผ่นๆ 'ที่นี่คือที่ที่เราพบกันครั้งแรก จำได้ใช่มั้ยคะ เครียดมาก แต่ก็รู้สึกโชคดีมาก ขอบคุณนะที่ได้สร้างความทรงจำที่งดงามร่วมกันมาถึง 1 ปี 3 เดือน เพราะคุณนิชคุณทำให้เกิดเรื่องราวที่เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันมากมาย นี่สิ สมกับเป็นคุณนิชคุณ สุดยอดจริงๆ ฉันยังทำให้ความหวังของคุณนิชคุณเรื่อง 'ร้องไห้ก็ได้นะ' ไม่สำเร็จสักที ขอโทษด้วยนะ แต่ตอนนั้นฉันมีความสุขมากจริงๆ ต่อไป ไม่ว่าจะสุข เหนื่อย หรือเศร้า จะคิดถึงฉันใช่มั้ยคะ ถ้างั้นคุณนิชคุณจะร้องไห้ก็ได้นะคะ' สร้างความประทับใจให้กับนิชคุณเป็นอย่างมาก เขาจึงโผเข้ากอดวิคตอเรียด้วยความขอบคุณ และเสียดาย

สุดท้าย นิชคุณได้กล่าวให้สัมภาษณ์ว่า 'บางครั้งผมมักจะสับสนว่าชีวิตแต่งงานจำแลงมันคือเรื่องจริง หรือเรื่องโกหกกันแน่ 465 วันที่ผ่านมาที่ได้อยู่ด้วยกัน ทำให้ผมรู้จักวิคตอเรียมากขึ้น และถึงแม้มันจะจบลงแล้ว แต่ผมก็อยากให้เป็นอย่างนี้ต่อไป ถ้าวิคตอเรียคิดว่า 'ได้แต่งงานกับผู้ชายที่เหมือนนิชคุณก็คงจะดี' ถ้าเธอคิดแบบนี้ก็คงจะดีนะครับ' ส่วนวิคตอเรียกล่าวว่า 'เหมือนฝันจริงๆ ค่ะ ชีวิตแต่งงานที่จบลงแล้ว ความรู้สึกเหมือนหลับแล้วตื่นขึ้นมา แต่อยากจะฝันต่อ แต่ฝันไม่ได้แล้วน่ะค่ะ'

ข้อมูลจาก

http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

f(x) ไปร่วมfeat. รีแพคเก็จอัลบั้ม A-Cha! ให้กับ Super Junior

หลังจากที่กวาดรางวัลและครองชาร์ตต่างๆ มากมายด้วยเพลง Mr. Simple วง Super Junior กลับมาอีกครั้งพร้อมกับรีแพคเก็จอัลบั้มในชื่อ A-Cha!

โดยที่อัลบั้มนี้จะมีทั้งหมด 13 เพลงจาก Mr. Simple เวอร์ชั่น B และเพิ่มเข้าไปอีก 4 เพลง

เพลง A-CHA จะออกแนวร็อคและอิเลคโทรนิคส์ ส่วนเลง Oops!! จะมีวง f(x) มาฟีเจอร์ให้ ช่วงแร็พจะเป็นผลงานของลีทึก (Lee Teuk), ฮีชอล (Hee

Chul), ชินดง (Shin Dong) และอึนฮยอค (Eun Hyuk)

อัลบั้มนี้จะเปิดตัวในวันที่ 21 กันยายนนี้





cr.Blike
http://sz4m.com/b2557563 << ข่าวเพิ่มเติม

กรุณานำเครดิตออกไปทั้งหมดด้วยน่ะครับ

[Trans] 110914 Victoria Me2day Update

[Me2Day] 110914

미국 잘 다녀왔어요~시간 정말 빠르다..휴가 안 보냈는데 이미 끝났네요~我从美国回来啦~我还没过休假已经结束了..太快了啦 )^o^(

translation:

I had a nice trip in USA~ Time is fast.. I don’t have a vacation but it’s already over~

ฉันมีทริปดีๆในอเมริกาค่ะ เวลาผ่านไปเร็วมาก..ฉันไม่มีช่วงพักผ่อนเลยค่ะแต่ตอนนี้มันมีมากขึ้นแล้วค่ะ

————————————

tranlated by Hee unnie
Thai translated by vicli
Taken from:Forsongqian
ปูลู วิคน่ารักจังค่ะ

[News]แฟชั่นแอร์พอร์ตของ Victoria!

ในวันที่ 5 กันยายน วง f(x) เดินทางกลับมาที่ประเทศเกาหลีหลังจากที่ไปแสดงคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE in Tokyo Special Edition

โดยที่แฟชั่นแอร์พอร์ตของ Victoria ได้รับความสนใจจากแฟนๆ อย่างมาก





cr.Blike

กรุณานำเครดิตออกไปทั้งหมดด้วยน่ะครับ .

[News] วิคตอเรีย แห่ง f(x) ทักทายแฟนคลับ ‘ขอโทษนะคะที่ช้าไปหน่อยกับวันชูซอก’

13 กันยายน วิคตอเรีย แห่ง f(x) เปิดเผยผ่าน me2DAY กล่าว "ทุกคนคะ~ฉันขอโทษด้วย~แม้จะสายไปหน่อยแต่ขอให้สนุกในวันชูซอกนะคะ" เธอกล่าวพร้อมโพสภาพสวมชุดฮันบก

ชาวเน็ตกล่าวหลังเห็นภาพ "ช้าไปหน่อยแต่ก็มาทักทายดีเหมือนกันนะ หวังว่าวิคตอเรียก็จะได้มีวันหยุดที่สนุกเหมือนกัน" "วิคตอเรียเหมาะกับชุดฮันบกมาก เหมือนคนเกาหลีเลย" ฯลฯ

อนึ่ง วิคตอเรีย เตรียมออกอากาศเทปสุดท้ายกับนิชคุณในรายการ 'We Got Married' สัปดาห์นี้

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[Trans] 110913 Victoria Me2day Update

[Me2Day] 110913

여러분~죄송해요~늦었지만 즐거운 추석연휴 보내세요~对不起~虽然有点儿晚，但希望大家度过一个愉快的中秋节^^

Translation:

Sorry everybody - I know it’s a bit late, but I hope you all have a happy Chuseok Day^^

ขอโทษทุกๆคนนะค่ะ - ฉันรู้ว่ามันช้ามานิดหน่อย,แต่ฉันหวังว่าทุกคนจะมีความสุขในวัน Chuseok Day นะค่ะ^^

————————————-

translated by Bmy
Thai translated:vicli

[Trans] 110909 Krystal Me2Day Update

Source : Krystal Me2day
Reuploader : drummer716_♥
Credits : Affxtion Forums
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[NEWS] f(x), Shin Se Kyung, Lee Yeon Hee & more attend ‘GUCCI 2011-12 F/W’ fashion show

On September 8th, a bevy of A-list stars lined up at the Sheraton Walker Hill Hotel in Kwangjang-dong, Seoul to walk across the Vista Hall photo wall for the ‘GUCCI 2011-12 F/W‘ collection show.

Attending stars included Shin Se Kyung, f(x)‘s Victoria and Sulli, Yoon Mirae, Kim Hee Ae, Go Jun Hee, Han Chae Young, Lee Yeon Hee, Lee Jin Wook, Park Tae Hwan, and Go Soo.

Although most stars came dressed in stylish all-black outfits, some like Han Chae Young and Yoon Mirae chose to stand out with bright colors like red and orange.

cr: allkpop

(แปลคร่าวๆนะค่ะ) ในวันที่ 8กันยายน คนดังมากมายเข้าร่วมงาน‘GUCCI 2011-12 F/W‘ collection show รวมทั้ง Shin Se Kyung, f(x)‘s Victoria and Sulli, Yoon Mirae, Kim Hee Ae, Go Jun Hee, Han Chae Young, Lee Yeon Hee, Lee Jin Wook, Park Tae Hwan, และ Go Soo
แม้ว่าคนดังส่วนใหญ่มาในชุดเสื้อผ้าสีดำ แต่Han Chae Young และ Yoon Mirae แตกต่างด้วยชุดสีสันสดใสเช่นสีแดงและสีส้ม

ดูรูปเพิ่ม คลิก>>>MORE PHOTO

THai translates:vicli