Feed 
Twitter 
facebook
f(x) Fanclub in Thailand
[Trans] 1006023 & 25 Eunhyuk’s twitter update
QUOTE
100623
아이구~ 할애비가 우리 에펙스 손녀들 앞에선 나이들어보이는구나~..........아!!! 빅토리아는 내또래지? 너두 할머니 변장해 어서 ㅋㅋㅋ
นั้นคุณปู่ที่อยู่ข้างหน้าวง f(x) ของเราดูแก่จริงๆ ~..........อ่า!!! วิคตอเรีย เราอายุเท่ากันใช่มั้ย เธอน่าจะใส่ชุดคุณย่ามาด้วยเหมือนนะ, รีบๆ ไปใส่เลย ㅋㅋㅋ
아이구~ 할애비가 우리 에펙스 손녀들 앞에선 나이들어보이는구나~..........아!!! 빅토리아는 내또래지? 너두 할머니 변장해 어서 ㅋㅋㅋ
นั้นคุณปู่ที่อยู่ข้างหน้าวง f(x) ของเราดูแก่จริงๆ ~..........อ่า!!! วิคตอเรีย เราอายุเท่ากันใช่มั้ย เธอน่าจะใส่ชุดคุณย่ามาด้วยเหมือนนะ, รีบๆ ไปใส่เลย ㅋㅋㅋ
QUOTE
100625
루나야...써니야...이건 아니잖아...누가 얘들 맛있는 것 좀 사다주세요....
ลูน่าย่า...ซันนี่ย่า...ทำแบบนี้ไม่ได้นะ...ใครก็ได้ช่วยเอาของอร่อยๆ ให้พวกเขาหน่อย...
루나야...써니야...이건 아니잖아...누가 얘들 맛있는 것 좀 사다주세요....
ลูน่าย่า...ซันนี่ย่า...ทำแบบนี้ไม่ได้นะ...ใครก็ได้ช่วยเอาของอร่อยๆ ให้พวกเขาหน่อย...
Credit : @AllRiseSilver
Trans Thai : Yumsaab@13MKH
Trans English : Twelf,sj-world,sujunesia
http://www.13monkeyshouse
Take out with full credit!!!
[News] พี่น้องตระกูลจอง เจสสิก้า-คริสตัล สวยสะกดสื่อ ณ งานเปิดตัวร้านใหม่ของ TORY BURCH
[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ]
เตะตากรรมการเข้าเต็ม ๆ สำหรับสองพี่น้องตระกูลจอง ประกอบด้วย โซนยอชิแด-เจสสิก้า และ f(x)-คริสตอล หลังสื่อต่างยกยอความงามระหว่างพี่น้องคู่นี้เข้าให้ซะแล้ว
เจสสิ ก้าและคริสตอลเพิ่งปรากฏตัวในงานเปิดตัวร้านใหม่ของ โทรี่ เบิร์ช(TORY BURCH) สาขากรุงโซล ณ ชองดัมไปเมื่อวันที่ 23 ที่ผ่านมา ซึ่งนอกจากพี่น้องคู่นี้แล้วยังมีดารามากหน้าหลายตาพาเหรดกันไป รวมถึงสมาชิกแห่งวง f(x) อย่างซอลลี่ ด้วย
เพราะเหตุนี้เอง ทำให้การรวมตัวกันระหว่าง เจสสิก้า, คริสตอล และซอลลี่ หรือพี่น้องประจำวงการดนตรีเคป็อปนั้นกลายเป็นเป้าสายตาอย่างรวดเร็ว เมื่อหลาย ๆ คนต่างปลาบปลื้มกับความสัมพันธ์อันดีระหว่างวงพี่และวงน้องในสังกัดเดียวกัน เช่นนี้
อีกสิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับวงการดนตรี หรือ เซนส์แฟชั่น นั้น คู่พี่น้องตระกูลจองอันได้แก่ เจสสิก้าและคริสตอล ต่างแสดงให้เห็นถึงความเป็น 'แฟชั่นนิสต้า' ในด้านนี้อย่างแท้จริง เมื่อเจสสิก้าผู้พี่มาในชุดมินิ-เดรสสีทองอ่อน ส่วนคริสตอลผู้น้องมาในชุดมินิ-เดรสสีดำเข้ม เข้ากับสีผมของทั้งคู่ เผยให้เห็นถึงสเน่ห์อันแตกต่างของทั้งสอง
นอกจากนี้ สองพี่น้องที่มีทักษะภาษาอังกฤษอันเป็นเลิศ ยังได้อวดสกิลดังกล่าวต่อหน้าสื่ออีกด้วย หลังทำการพูดคุยแสดงความยินดีกับ โทรี่ เบิร์ช เจ้าของงานอย่างคล่องปร๋อ ก่อนจะขอบคุณพร้อมแสดงความยินดีต่องานพิเศษในครั้งนี้
สำหรับ ดีไซเนอร์ชาวอเมริกัน โทรี่ เบิร์ช เจ้าของแบรนด์ 'TORY BURCH' ผู้นี้ได้ก่อตั้งแบรนด์ดังขึ้นตั้งแต่ปี 2004 จน ณ ปัจจุบันได้มีร้านค้าภายใต้ชื่อของเขากว่า 600 สาขาทั่วโลก ทำยอดขายกว่า 3 ล้านล้านวอนเข้าไปแล้วเลยทีเดียว
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 1006xx Heechul’s twitter
* ขอบอกก่อนว่าเอามาจากกระทู้ทรานส์วันที่ 100619-23 ของคุณฮีซึ่งคนแปลไม่ได้ระบุวันที่ของแต่ละทวิต เลยไม่แน่ใจวันนี้อ่ะค่ะ ขออภัยจริงๆ _ _''
QUOTE
http://www.youtube.com/watch?v=ScGIPTrYz8o
상쾌해요 게임에 이은 챙피해요ㅡ멤버는 역시 나 신동 동해 은혁ㅋㅋ 첫번째 피해자 은혁ㅋㅋ오렌지 카라멜과 에펙스분들께 고맙단 말씀 전하면서^-^ 초심찾기 프로젝트 게임 "챙피해요"
ภาพต่อจากเกมสดชื่น เกมน่าอายㅡแล้วเมมเบอร์ก็เป็นผม ชินดง ทงเฮ อึนฮยอกㅋㅋคนขายหน้าคนแรกคืออึนฮยอกㅋㅋให้ไปพูดขอบคุณกับ f(x) แล้วก็ Orange Caramel ^-^ โปรเจคเกมหาเด็กฝึกหัด "น่าอาย"
..........
.....
..
(ขออนุญาตเอามาลงแต่เฉพาะที่มี f(x))
쌈디 설리 나 이센스 동해 ㅋㅋ 석가탑 머리 한 설리
ซัมดี ซอลลี่ ผม แล้วก็ พ่อคนอ่อนไหวทงเฮ ㅋㅋเอ่อ ซอลลี่ทรงผมเหมือนเจดีย์จีนเลย
상쾌해요 게임에 이은 챙피해요ㅡ멤버는 역시 나 신동 동해 은혁ㅋㅋ 첫번째 피해자 은혁ㅋㅋ오렌지 카라멜과 에펙스분들께 고맙단 말씀 전하면서^-^ 초심찾기 프로젝트 게임 "챙피해요"
ภาพต่อจากเกมสดชื่น เกมน่าอายㅡแล้วเมมเบอร์ก็เป็นผม ชินดง ทงเฮ อึนฮยอกㅋㅋคนขายหน้าคนแรกคืออึนฮยอกㅋㅋให้ไปพูดขอบคุณกับ f(x) แล้วก็ Orange Caramel ^-^ โปรเจคเกมหาเด็กฝึกหัด "น่าอาย"
..........
.....
..
(ขออนุญาตเอามาลงแต่เฉพาะที่มี f(x))
쌈디 설리 나 이센스 동해 ㅋㅋ 석가탑 머리 한 설리
ซัมดี ซอลลี่ ผม แล้วก็ พ่อคนอ่อนไหวทงเฮ ㅋㅋเอ่อ ซอลลี่ทรงผมเหมือนเจดีย์จีนเลย
Credit
Original source from Heechul's Twitter
Korean to Thai by angelahyeong@13MKH
Take out with full credit and do not modify
นำออกพร้อมเครดิตเต็มและห้ามเปลี่ยนแปลงบทความ
(News) ซอลลี่, คริสตัล และ แมวน้อย?
คงจะปฎิเสธไม่ได้ว่าน้อยคนเหลือเกิน ที่จะไม่หลงเสน่ห์ของสาวน้อย ซอลลี่ แห่งวง f(x) แต่คุณคงจะไม่เชื่อแน่ว่าแม้กระทั่งเจ้าแมวน้อยก็ยังตกหลุมรักเธอไปด้วย
สาวๆ f(x) ได้เป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ PowerFM’s Kim Heechul’s Young Street ซึ่งพวกเธอก็ได้สร้างความประทับใจด้วยการตอบคำถามที่ชาญฉลาดเเละสนุกสนาน
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเจ้าเเมวน้อยที่อยู่ในสถานีจะดูกระตือรือร้น กับการมาเยือนของสาวๆเป็นอย่างมาก โดยจะมาเดินวนเวียนในขณะที่พวกเธอกำลังจัดรายการ และจากรูปที่ถ่ายออกมาดูเหมือนว่าเจ้าเเมวน้อยจะคอยจ้องสาวๆโดยเฉพาะซอลลี่เป็นพิเศษอีกด้วย
โดยผู้ที่เห็นภาพเหล่านี้กล่าวว่า "ซอลลี่ขโมยหัวใจของแมวน้อยไปแล้ว" "เอ้ยทำเป็นเล่นน่า เรื่องจริงเหรอเนี่ย" "ซอลลี่ มองมาทางนี้ทีสิ เหมียววว" เเละข้อความชวนอมยิ้มอีกมากมาย
ซึ่งซอลลี่และคริสตัลสองมักเน่ของวง ก็ได้ถ่ายรูปร่วมกับเจ้าเเมวเหมียวไว้ด้วย โดยซอลลี่ได้ทำผมของเธอเป็นรูปหูแมว ส่วนคริสตัลก็ยิ้มนิดๆทำให้ดูเหมือนรอยยิ้มของเเมวมาก
ชาวเน็ตที่เห็นรูปกล่าวว่า "ใครดูเหมือนเเมวมากกว่ากันเนี่ย" "ซอลลี่ยิ้มเหมือนลูกเเมวเลย" "คริสตัลมีบุคลิคเหมือนเเมวนะ" และอื่นๆอีกมากมาย
สาวๆ f(x) ได้เป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ PowerFM’s Kim Heechul’s Young Street ซึ่งพวกเธอก็ได้สร้างความประทับใจด้วยการตอบคำถามที่ชาญฉลาดเเละสนุกสนาน
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเจ้าเเมวน้อยที่อยู่ในสถานีจะดูกระตือรือร้น กับการมาเยือนของสาวๆเป็นอย่างมาก โดยจะมาเดินวนเวียนในขณะที่พวกเธอกำลังจัดรายการ และจากรูปที่ถ่ายออกมาดูเหมือนว่าเจ้าเเมวน้อยจะคอยจ้องสาวๆโดยเฉพาะซอลลี่เป็นพิเศษอีกด้วย
โดยผู้ที่เห็นภาพเหล่านี้กล่าวว่า "ซอลลี่ขโมยหัวใจของแมวน้อยไปแล้ว" "เอ้ยทำเป็นเล่นน่า เรื่องจริงเหรอเนี่ย" "ซอลลี่ มองมาทางนี้ทีสิ เหมียววว" เเละข้อความชวนอมยิ้มอีกมากมาย
ซึ่งซอลลี่และคริสตัลสองมักเน่ของวง ก็ได้ถ่ายรูปร่วมกับเจ้าเเมวเหมียวไว้ด้วย โดยซอลลี่ได้ทำผมของเธอเป็นรูปหูแมว ส่วนคริสตัลก็ยิ้มนิดๆทำให้ดูเหมือนรอยยิ้มของเเมวมาก
ชาวเน็ตที่เห็นรูปกล่าวว่า "ใครดูเหมือนเเมวมากกว่ากันเนี่ย" "ซอลลี่ยิ้มเหมือนลูกเเมวเลย" "คริสตัลมีบุคลิคเหมือนเเมวนะ" และอื่นๆอีกมากมาย
Credit - allkpop
Thai Translate - what time@fx-fanclub
(News) ซอลลี่ แห่ง f(x) และ จียอง แห่ง KARA พาสุนัขไปเดินเล่น
เป็นที่ทราบกันอยู่เเล้วว่า จียอง และ ซอลลี่ สองมักเน่แห่ง KARA และ f(x) เป็นเพื่อนสนิทกัน ซึ่งล่าสุดพวกเธอก็ได้แสดงมิตรภาพผ่านรูปภาพที่น่ารักให้แฟนๆได้ชื่นชมกัน
จากภาพ2น้องเล็กได้พาสุนัขของเธอมาเดินเล่นในตอนกลางคืน โดยจียองได้อัปโหลดรูปภาพที่ทั้งคู่ถ่ายร่วมกันผ่าน Twitter พร้อมข้อความ “Egg white+Jisook, Yoke+Myungsoo ลาลาลาล้า พวกเราออกมาเดินเล่นกันค่ะ”
โดย Egg white และ Yoke คือชื่อเล่นที่ทั้ง2ใช้เรียกกันเอง ส่วน Jisook และ Myugsoon คือชื่อสุนัขของพวกเธอ
ชาวเน็ตที่เห็นรูปภาพเเละข้อความบอกว่า
"มักเน่ทั้ง2คนน่ารักจังเลย"
"ขอให้ทั้งจียองและซอลลี่รักกันตลอดไปเลยนะ"
จากภาพ2น้องเล็กได้พาสุนัขของเธอมาเดินเล่นในตอนกลางคืน โดยจียองได้อัปโหลดรูปภาพที่ทั้งคู่ถ่ายร่วมกันผ่าน Twitter พร้อมข้อความ “Egg white+Jisook, Yoke+Myungsoo ลาลาลาล้า พวกเราออกมาเดินเล่นกันค่ะ”
โดย Egg white และ Yoke คือชื่อเล่นที่ทั้ง2ใช้เรียกกันเอง ส่วน Jisook และ Myugsoon คือชื่อสุนัขของพวกเธอ
ชาวเน็ตที่เห็นรูปภาพเเละข้อความบอกว่า
"มักเน่ทั้ง2คนน่ารักจังเลย"
"ขอให้ทั้งจียองและซอลลี่รักกันตลอดไปเลยนะ"
Credit - allkpop
Thai translate - what time@fx-fanclub
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ปล. ที่จริงมักเน่คือคริสตัลนะจ้ะ แต่ชาวเน็ตชอบสับสนให้ซอลลี่เป็นมักเน่(ปลอม) หะหะ
[News] ซอลลี่ (Sulli) เผยนิสัยการนอน วิคตอเรีย (Victoria) ชอบฉีกขาตอนหลับ
เกิร์ล กรุ๊ป f(x) เผยพฤติกรรมการนอนของหัวหน้าวง วิคตอเรีย (Victoria)
24 มิถุนายน 2553 ในรายการ MBC 'Golden Fishery' ช่วง 2 'Radio Star' ในวันนี้ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป f(x) (คริสตัล วิคตอเรีย ซอลลี่ เอมเบอร์ ลูน่า) ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ
ในวันนี้พิธีกรถามพวกเธอว่า "พวกคุณมีเรื่องลับๆอะไรกันที่หอพักบ้างหรือเปล่าครับ" ซอลลี่ ตอบ "มีค่ะ เวลาพี่วิคตอเรียนอนเธอชอบยืดเส้นมากๆเลยค่ะ" เสริม "ฉันเป็นรูมเมทกับพี่วิคตอเรียค่ะ วันนึงตื่นขึ้นมาเห็นพี่เขานอนหลับแล้วฉีกขาขึ้นหัวด้วยค่ะ" เธอกล่าวจนทำบรรดาพิธีกรอึ้ง
ในวันนี้ วิคตอเรีย ยังได้อวดร่างกายที่ยืดหยุ่นด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะหลังจากที่เธองอนิ้วจนสร้างความหวาดเสียวให้กับพิธีกรแล้ว วิคตอเรียกล่าว "ฉันทำแบบนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้วค่ะ" คิมกุกจินกล่าว "ครับๆผมว่าพอดีกว่านะครับ" จองฮวานเสริม "ผมว่าอย่าโชว์อะไรที่น่ากลัวเลยครับ เอาแบบที่สบายตาดีกว่าครับ" หลังจากกล่าวจบ วิคตอเรีย ก็โชว์ตีลังการวมถึงฉีกขาจนทุกคนอึ้งกันถ้วนหน้า
ในขณะเดียวกันเมื่อเธอถูกถามว่า "ในฐานะที่คุณเป็นคนจีนคิดว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันกับเกาหลีทำให้คุณไม่ เข้าใจอะไรตรงไหนบ้างหรือเปล่า?" วิคตอเรียทำที่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง พร้อมกล่าว "ฉันคิดว่าไม่มีนะคะ" พิธีกรถามต่อ "แล้วมีใครที่คุณกลัวมากที่สุดหรือเปล่า" เธอคิดอีกครู่หนึ่งพร้อมกล่าว "ไม่รู้สิคะ" เสริม "ทุกคนดูแลฉันดีมากๆเลยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมเสียงหัวเราะจากพิธีกรจากท่าทางน่ารักของเธอ
อนึ่ง วิคตอเรีย เตรียมเข้าร่วมเป็นคู่รักของ นิชคุณ (Nickhun) แห่ง 2PM ในรายการ MBC 'We Got Married' โดยจะออกอากาศตอนแรก 26 มิถุนายนนี้
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
_____________
สมกับเป็นตัวแม่เรื่องความยืดหยุ่นจริงๆ
[News] f(x) เผยเป้าหมายอาชีพนักร้อง ‘เอเชียป๊อปแดนซ์กรุ๊ป’ ยุนจงชิน ให้แง่คิด ‘อันดับที่ 1 ไม่สำคัญเสมอไป’
f(x) เผยเป้าหมายอาชีพนักร้อง 'เอเชียป๊อปแดนซ์กรุ๊ป' ยุนจงชิน ให้แง่คิด 'อันดับที่ 1 ไม่สำคัญเสมอไป'
เขียนเมื่อ 24 มิถุนายน 2553 เวลา 02:00:16 น.
เกิร์ลกรุ๊ป f(x) เผยมีเป้าหมายสุดท้ายที่สำคัญมากกว่าการได้ที่ 1 ในรายการเพลง
24 มิถุนายน 2553 ในรายการ MBC 'Golden Fishery' ช่วง 2 'Radio Star' ในวันนี้ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป f(x) (คริสตัล วิคตอเรีย ซอลลี่ เอมเบอร์ ลูน่า) ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ
ในวันนี้พิธีกรถามพวกเธอว่า "เวลาเห็นรุ่นพี่โซนยอชิแดคว้าอันดับที่ 1 ในรายการเพลงแล้วรู้สึกอย่างไรบ้างครับ" ด้านซอลลี่ตอบ "จริงๆแล้วพวกเราก็อยากจะได้อันดับที่ 1 ในรายการเพลงเหมือนกันค่ะ แต่ถ้ามันไม่ได้ก็คือไม่ได้แหละค่ะ" เธอกล่าว
วิคตอเรียเสริม "พวกเรามีเป้าหมายในแบบของพวกเราค่ะ คือการได้เป็นป็อปแดนซ์กรุ๊ประดับเอเชียค่ะ" เสริม "แต่ถ้าได้ที่ 1 ในรายการเพลงเกาหลีก็ดีนะคะ แต่ถ้าไม่ พวกเราก็จะมองไปแต่เป้าหมายของเราแล้วค่อยๆก้าวไปทีละขั้นๆค่ะ" เธอกล่าว
หลังจากนั้นด้าน คิมกุกจิน พูดขึ้นมาว่า "จริงๆแล้วไม่ใช่อย่างนั้นหรอกครับ อย่างคุณยุนจงชินตอนนี้เขาเดบิวเป็นนักร้องมากว่า 20 ปีแล้วใช่ไหมครับ แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขายังไม่เคยได้ที่ 1 ในรายการเพลงเลยแม้แต่รายการเดียว แต่ว่าอีจงชินเป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับความรักจากผู้คนเป็นจำนวนมาก ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ที่ 1 นะครับ ผมก็หวังไว้ว่า f(x) จะได้รับความรักแบบนี้ไปนานๆเหมือนกันนะครับ" ยุนจงชินเสริม "ที่ 1 ไม่ใช่สิ่งสำคัญหรอกครับ" เขาฝากข้อความที่เต็มไปด้วยความหมายในฐานะของรุ่นพี่ไปยัง 5 สาว f(x)
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
__________
แหม คนเรามันก็อยากได้บ้างอะไรบ้าง...
.gif)
[News] 100621 f(x) กับงาน Fan Meeting ขนาดใหญ่ในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
เนื่องจากกระแสความนิยมของ Nu ABO ในขณะนี้ f(x) จะมีการจัดงานพบปะแฟนๆ โดยจะมีตติ้งกับแฟนเพลงจำนวน 2,500 คนในงานแฟนมีตติ้งที่จะมีขึ้นในวันที่ 27 นี้ ณ Seoul's Ax Korea ซึ่งถือเป็นงานที่มีความหมายมาก เพราะเป็นงานแฟนมีตติ้งขนาดใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่ที่พวเธอได้เดบิวท์ในเกาหลี
โดย f(x) เตรียมที่จะแสดงเวทีที่เปี่ยมไปด้วยพลังในเพลงเปิดตัวอย่าง LA chA TA และโชว์ Nu ABO เพลงใหม่ของพวกเธอ จะมีการแบ่งแฟนๆที่สามารถจะถาม f(x) ในคำถามที่อยากรู้และที่สำคัญ.. สาวๆจะตอบอย่างแน่นอน
แฟนๆที่สนใจอยากจะเข้าร่วมในงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้จะต้องสมัครเป็นสมาชิก StarCall และใช้บริการของ UFO Town ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน นอกจากนี้แฟนๆยังสามารถส่งคำถามที่อยากรู้เกี่ยวกับ f(x) ไปที่ UFO Town ของ f(x) และคำตอบก็จะได้รับเลือก(ที่จะตอบ)ที่นั่น ด้วยเหตุนี้แฟนคลับผู้ส่งคำถามแล้วได้รับเลือก จะได้รับของขวัญจากสมาชิกวง f(x) (ของขวัญเป็นของส่วนตัวจากสมาชิกเอง)
Source : iheartfx
Translate to Thai : ChoiSul_+ ll f(x) fanclub ll www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
Translate to Thai : ChoiSul_+ ll f(x) fanclub ll www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
QUOTE
คำแปลตรงไหนแปร่งๆ หรือไม่เข้าใจตรงไหน
ก็แนะนำติชมได้ค่ะ ^^
ปล. อยากไปมั่งงงงงงงง ง ~
ก็แนะนำติชมได้ค่ะ ^^
ปล. อยากไปมั่งงงงงงงง ง ~
[News] เจสสิก้า (SNSD), ซอลลี่-คริสตัล f(x), คิมจองอึน. miss A ฯลฯ ร่วมเปิดแฟลกชิพสโตร์ ‘TORY BURCH’ แห่งแรกในเกาหลี
23 มิถุนายน 2553 เวลา 19.00 น. ในงานเปิดตัวร้านแฟลกชิพแบรนด์ 'TORY BURCH' ย่านชองดัม เขตคังนัม กรุงโซล ในวันนี้มีบรรดาศิลปินเข้าร่วมงานเปิดตัวอย่างอบอุ่น
นิวยอร์คไลฟ์สไตล์แบรนด์ 'TORY BURCH' เปิดตัวแฟลกชิพสโตร์สาขาแรกในประเทศเกาหลีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2553
สำหรับงานเปิดตัวในวันนี้มีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย คิมจองอึน (Kim Jung Eun), คิมฮีแอ (Kim Hee Ae), ฮันกาอิน (Han Ga In), โจยอจอง (Jo Yeo Jung), ฮวังอูซึลเฮ (Hwangwooseulhye), ซอลลี่-คริสตัล (Sulli-Krystal) แห่ง f(x), เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), นิชคุณ (Nickhun) แห่ง 2PM, อิมซึลอง (Im Seul Ong) แห่ง 2AM และเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ miss A แห่ง JYP รวมถึงนักแสดงสาว อีชียอง (Lee Shi Young) ด้วยเช่นกัน
สำหรับแฟลกชิพสโตร์แห่งแรกของ 'TORY BURCH' ในเกาหลีมีความสูง 2 ชั้นพร้อมกับพื้นที่โชว์สินค้าในแบบนิวยอร์คไลฟ์สไตล์จำนวนกว่า 396 ตารางเมตรเลยทีเดียว
สำหรับชั้นที่ 1 จะประกอบไปด้วยสินค้า เสื้อผ้า ชุดสูท กระเป๋าถือ รวมไปถึงจิวเวอรี่ และแว่นตา ของ 'TORY BURCH' ในขณะที่ชั้น 2 จะเน้นไปทางการสร้างประสบการณ์ด้านแฟชั่นไลฟ์สไตล์ส่วนตัวสำหรับลูกค้าของแบ รนด์ 'TORY BURCH' โดยเฉพาะในชั้นนี้จะมีการตกแต่งในสไตล์ของนิวยอร์คอพาร์ทเม้นท์สุดหรูแบบ 'Upper East Side' ซึ่งจะเป็นเหมือนการยกที่พักในแบบชาวนิวยอร์คมาไว้ในกลางเมืองโซล สำหรับชั้นนี้จะมีทั้งห้องนั่งเล่น ห้องอาหาร ห้องสมุด ห้องแต่งตัว ในแบบไลฟ์สไตล์เฉพาะตัวของ 'TORY BURCH'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] นิชคุณ (Nickhun) ชวนแฟนคลับชม ‘We Got Married’ ตอนแรก นิชคุณ-วิคตอเรีย เสาร์นี้
นิชคุณ (Nickhun) ชวนแฟนคลับชม MBC 'We Got Married' ที่เขาจะออกอากาศเป็นตอนแรก
23 มิถุนายน 2553 เวลา 11.30 น. ในทวิตเตอร์ของนิชคุณเขาโพสข้อความว่า "ทุกคนครับ! อย่าลืมดู We Got Married วันเสาร์นี้นะครับ! ผมหวังว่าทุกคนจะดูกันอย่างใจเย็นนะครับ^^" เขากล่าว
นิชคุณ และวิคตอเรีย เตรียมปรากฏตัวในมาดของคู่รักผ่านทางรายการ 'We Got Married' ซึ่งจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 26 มิถุนายนนี้ โดยก่อนหน้านี้ก็ได้มีการเปิดเผยเทปตัวอย่างไปเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนที่ผ่านมาแล้วเช่นกัน
ท่ามกลางความสนใจของแฟนๆในมาดคู่รักชาวต่างชาติของทั้งนิชคุณและวิคตอ เรีย อย่างไรก็ตามแฟนบางคนกล่าว "เราไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้" ด้วยเหตุนี้ทำให้นิชคุณออกมาพูดในทำนองว่าหวังว่าทุกคนจะชมรายการกันในแบบ อย่าคิดมากนั่นเอง
อนึ่ง ขณะนี้ 'We Got Married' มีคู่รักประกอบไปด้วย โจควอน-กาอิน, จองยงฮวา-ซอฮยอน และล่าสุด นิชคุณ-วิคตอเรีย รวมทั้งหมด 3 คู่รักด้วยกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
