Feed 
Twitter 
facebook
f(x) Fanclub in Thailand
[Trans] 111027 Krystal Me2Day update
QUOTE
Me jessie&faye&tia<3
ฉัน เจสซี่กับเฟย์และเทีย <3
ฉัน เจสซี่กับเฟย์และเทีย <3
Source : Krystal Me2Day
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit
[News] รูปภาพอื่นๆจาก Invincible Youth 2 ถูกเผยแพร่อีกครั้ง
[News] รูปภาพอื่นๆจาก Invincible Youth 2 ถูกเผยแพร่อีกครั้ง
ภาพอื่นๆจากการถ่ายทำ KBS 2TV 'ชองชุนบุลแพ ซีซั่น2' ถูกเผยแพร่แล้ว
วันที่ 24 ตุลาคม, โปรดิวเซอร์ คิมโฮซัง โพสในทวิตเตอร์ของเขาว่า "ผมกำลังจะเผยรูปหมู่รูปแรกของสมาชิก G8 'ชองชุนบุลแพ ซีซั่น2' ครับ ในวันนี้ที่ชายฝั่งตะวันตกอากาศดีมากเลยล่ะ"
ในภาพนี้ ซันนี่ และ ฮโยยอน โซนยชีแด, ซูจี Miss A, แอมเบอร์ f(x), โบรา Sistar, โกอูริ Rainbow, เยวอน Jewelry และ คังจียอน KARA ได้โพสท่าถ่ายรูปร่วมกันโดยมีพื้นหลังเป็นมหาสมุทร บางคนก็โอบกอดซึ่งกันและกัน ทางด้าน ฮโยยอน, ซันนี่ และ เยวอน ก็ย่อตัวอยู่ทางด้านหน้าพร้อมกับสีหน้าและท่าทางน่ารัก
นอกจากนี้พวกเธอยังแสดงให้เห็นถึงแฟชั่นชุดลำลองของเค้าที่ต่างออกไปจากเสื้อผ้าบนสเตจของพวกเธอตามปกติ
ชาวเน็ตที่เห็นภาก็แสดงความคิดเห็นต่างๆนานา "ชองชุนบุลแพ2 สู้ๆนะ", "พี่คะฉันรอมันมานานมากเลย" และ "ฉันจะคอยดูตอนออนแอร์นะคะ"
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
Please take out with full credit
credit: soblahh | soompi.com [Oct 20, 2011]
Thai translator: LLACHATA | fx-fanclub.com
โอ้วว รูปนี้รอคอยมานานเลยนะเนี่ย
ปล. ชอบให้เราใช้คำว่า Invicible youth หรือ ชองชุนบุลแพ มากกว่ากันเอ่ย??
[News] ซอลลี่จะลาออกจาก Inkigayo
[News] ซอลลี่จะลาออกจาก Inkigayo
ซอลลี่จะไม่เป็นหนึ่งในพิธีกรของรายการ SBS 'Inkigayo', รายการเพลงยอดนิยมรายสัปดาห์
ในวันที่ 23 ตุลาคม ตัวแทนจาก SBS กล่าวว่า "โจควอน, ซอลลี่ และ กีกวัง จะไม่เป็นพิธีกรในรายการ SBS 'Inkigayo' เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งเหยิงของพวกเขา" แต่เนื่องจากการสื่อสารที่ผิดพลาด มีเพียงซอลลี่เท่านั้นที่จะถอนตัวออกจาก SBS "Inkigayo"
จากประกาศเดิม โจควอนต้องถอนตัวเนื่องจาก 2AM ได้เริ่มแผนโปรโมทที่ประเทศญี่ปุ่น และเตรียมพร้อมสำหรับการทำอัลบัมใหม่ของพวกเขา ทางด้านกีกวังเองก็เช่นเดียวกัน แต่ตัวแทนจากโจควอนและกีกวังยืนยันว่านั่นเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น แม้ว่าตารางงานของพวกเขาจะยุ่งขนาดไหน โจควอนและกีกวังยังคงเป็นพิธีกรของ SBS "Inkigayo" ต่อไป
ในขณะที่ซอลลี่ได้ถอนนตัวหลังจากที่ทำหน้าที่พิธีกรเป็นเวลา 1 ปี 7 เดือนโดยประมาณ เนื่องจาก f(x) มีแผนที่จะโปรโมทที่ประเทศญี่ปุ่นในปีถัดไป
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
Please take out with full credit
credit: dakrnnaznguy | soompi.com [Oct 22, 2011]
Thai translator: LLACHATA | fx-fanclub.com
มีพบก็ต้องมีจากล่ะนะ สู้ๆกับตารางงานนะจ๊ะเด็กๆ ^^Y
[Trans] 111018 Krystal Me2day Update
"짱!!!!!"
QUOTE
"เจ๋ง!!!!!"
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: me2day.net/fx_krystal
korean to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
สั้นง่าย และได้ใจความ 555+
Happy birthday to you ~ jungSOOjung 11.10.24
[Trans] 111017 Sulli Me2day Update
"여러분~캄기조심하세요~^^"
"Everybody~~ be careful from flu"
QUOTE
"ทุกคนคะ~~ ระวังไข้หวัดด้วยนะคะ"
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: me2day.net/fx_sulli
korean to english: Niztmann Kong
english to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
เริ่มหนาวกันแล้ว บ้านของtraineeหมอกลงตอนเช้า หนาวนิดๆแล้วเหมือนกัน
ทุกคนรักษาสุขภาพด้วยนะคะ คนที่น้ำท่วมก็ขอให้น้ำลดไวๆนะคะ พระเจ้าอวยพร ^^
Ps. เมื่อปู่กูลไม่ช่วยอะไร จุดๆนี้ ขอบคุณพี่ก้อง อย่างแรงนะคะ ^^
[Trans] 111016 Krystal Me2day Update
"밥맛있게잘먹었습니다~~정말고마워요♥우리팬분들짱!!:)"
QUOTE
"ฉันอิ่มมากเพราะอาหารอร่อยมากๆ~~ ขอบคุณจริงๆนะคะ♥แฟนๆของฉันเจ๋งที่สุด"
"감사합니당~^^"
QUOTE
"ขอบคุณค่ะ~^^" (ทำเสียงแบ๊วๆ)
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
please take out with full credit
credit: me2day.net/fx_krystal
korean to thai: LLACHATA | fx-fanclub.com
thx: google ช่วยได้ นิดนึง 555
ปล. กระดาษที่น้องจองเขียน+ลายเซ็น แปลคล้ายๆอันแรกนะคะ ^^
[News] TVXQ!, Super Junior, f(x) ลัดฟ้าเตรียมเปิดฉากคอนฯ SMTOWN LIVE WORLD TOUR in New York
TVXQ!, Super Junior, f(x) ลัดฟ้าเตรียมเปิดฉากคอนฯ SMTOWN LIVE WORLD TOUR in New York
22 ตุลาคม เวลา 11.00 น. ศิลปิน SM Entertainment ออกเดินทางจากเกาหลี เพื่อเปิดฉากคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR'
TVXQ!, Super Junior, f(x) ฯลฯ อวดแฟชั่นสนามบินอันแสนโดดเด่น โดยพวกเขาเตรียมลัดฟ้าไปเปิดฉากคอนเสิร์ต SMTOWN ณ Madison Square Garden นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา
'SMTOWN LIVE WORLD TOUR' เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการที่ กรุงโซล เกาหลีใต้ ตามด้วย LA กรุงโตเกียว เซียงไฮ กรุงปารีส ฯลฯ โดยในวันที่ 23 ตุลาคม เวลา 19.00 น. พวกเขาเตรียมเปิดฉากคอนเสิร์ต ณ เมดิสันสแควร์การ์เด็น ท่ามกลางแฟนคลับกว่า 15,000 คน
เมดิสันสแควร์การเด็นเปิดเผยว่า คอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR นับเป็นคอนเสิร์ตแรกของศิลปินเอเชียที่ได้เปิดฉาก ณ อารีน่าฮอลล์หลักด้วยเช่นเดียวกัน
อีกทั้งตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคมที่ผ่านมา ก็ได้มีการเปิดมิวสิควีดีโอไฮไลท์งาน 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR' ประกอบไปด้วยศิลปินอย่างคังทา โบอา ดงบังชินกิ ซุปเปอร์จูเนียร์ โซนยอชิแด ชายนี่ เอฟเอ็กซ์ บน LED บอร์ดขนาดใหญ่ภายใต้การสนับสนุนของ LG ณ ไทม์สแควร์ ทำเอาทุกฝ่ายต่างจับตามอง
นอกจากนี้ โซนยอชิแด ยังจะได้ขึ้นโชว์เพลง 'The Boys' เป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ต SMTOWN ครั้งนี้ด้วยเช่นเดียวกัน
อนึ่ง SMTOWN LIVE WORLD TOUR in New York เตรียมเปิดเผยภาพแบ็คสเตจรวมถึงไฮไลท์ของคอนเสิร์ตผ่านทาง SMTOWN Facebook (www.facebook.com/smtown), YouTube SMTOWN (www.youtube.com/smtown) ตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคมเป็นต้นไป
[News] ภาพเซ็ทแรกจาก Invincible Youth 2 ถูกเผยแพร่แล้ว
[News] ภาพเซ็ทแรกจาก Invincible Youth 2 ถูกเผยแพร่แล้วง
จากการประกาศรายชื่อสุดท้ายของผู้เข้าร่วมรายการ ชองชุนบุลแพ ซีซั่น2 ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ตอนนี้เรามีข้อมูลที่รั่วไหลออกมาสำหรับตอนแรกซึ่งพร้อมที่จะออกอากาศในวันที่ 12 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้ รูปภาพเซทแรกจากการถ่ายทำครั้งแรกของพวกเขาถูกเผยแพร่บนทวิตเตอร์ของ MC บูม ในวันที่ 20 ตุลาคม
MC บูมเริ่มต้นด้วยการโพสต์ที่ Twitter ว่า"การถ่ายทำครั้งแรกของ ชองชุน บุลแพ! พวกเราอยู่ที่ไหน! พวกเราคือใคร? พวกคุณคิดว่ายังไงล่ะครับ? ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ตั้งแต่เรามีวัยรุ่นพวกนี้! ไปลุยกันเลย!" ในภาพนั้นประกอบด้วย บูม, ฮโยยอน SNSD, จียอง KARA, แอมเบอร์ f (x) และ เยวอน Jewelry ซึ่งพวกเขากำลังนั่งอยู่บริเวณข้างถนน
บูมโพสต์ซ้ำอีกเป็นครั้งที่สองและเป็นโพสต์สุดท้ายว่า"ดังนั้นเพื่อวัยรุ่นของเรา! กระโดด!!!!^^* ชองชุนบุลแพ สู้ๆ!!" พร้อมกับภาพสมาชิกดังกล่าวก่อนหน้านี้ที่ลอยอยู่กลางอากาศ
เยวอน Jewelry เองก็ไม่พลาดที่จะกล่าวถึงความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับการถ่ายทำครั้งแรกของ ชองชุนบุลแพ ซีซั่น2 บนทวิตเตอร์เช่นกัน "มันน่าประหลาดใจที่จะคิดว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของ G8 ชองชุนบุลแพ!!!!*_* ฉันมีความสุขมากๆเลยค่ะ ..และตอนนี้ก็เริ่มขึ้นแล้ว!!! ฉันจะตั้งใจทำงานนะคะ *^^* คิคิ ฉันเองก็พลาดไปหลายครั้งเหมือนกัน ได้โปรดมองฉันในทางที่ดีนะคะ" นอกจากนี้เธอยังโพสภาพของเธอเองจากการถ่ายทำครั้งแรกนี้ด้วย
ผู้โพสต์ภาพของ Sunny DC Gallery เองก็โพสรูปภาพจากการเปิดกล้องถ่ายทำรายการครั้งนี้ ในขณะที่นักโพสต์รูปคนอื่นๆ ใน Invincible Youth DC Gallery ก็โพสรูปภาพโพรไฟล์พร้อมลายเซ็นต์ของสมาชิกแต่ละคน
อูริ Rainbow
จียอง KARA
โบรา Sistar
เยวอน Jewelry
ชองชุนบุลแพ ซีซั่น2 ประกอบด้วย ซันนี่&ฮโยยอน SNSD, จียอง Kara, แอมเบอร์ f (x), เยวอน Jewelry, ซูจี miss A, โบรา Sistar, โก อูริ Rainbow, พร้อมกับพิธีกร อีซูกึน, บูม และ จีฮยอนอู ได้บันทึกเทปแรกของพวกเขาในวันที่ 19 ตุลาคม ณ หมู่บ้านชาวประมงที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตก
จากประกาศอย่างเป็นทางการ "นับตั้งแต่ที่พวกเธอได้ถูกคัดเลือก หลังจากที่ปรับเปลี่ยนจำนวนสมาชิกที่มีความโดดเด่นจากเกิร์ลกรุ๊ปวงต่างๆไปหลายครั้ง จากการถ่ายทำครั้งแรกพวกเธอทุกคนต่างมุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างมาก พวกเธอทุกคนต่างมีประกายไฟในดวงตาและดูเหมือนว่าเธอจะตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็งอีกด้วย" รายงานอื่น ๆ กล่าวว่าสมาชิก G8 ต่างระมัดระวังซึ่งกันและกันเล็กน้อยในครั้งแรก แต่พวกเธอก็ได้แสดงถึงความกระตือรือร้นอย่างมากมาย
คุณสามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ ที่นี่!
=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=:+:=
Please take out with full credit
credit: lordbordem | soompi.com [Oct 20, 2011]
Thai translator: LLACHATA | fx-fanclub.com
เสียดายไม่มีภาพโพรไฟล์ลูกแอม ...
ความจริงเราเจอภาพมาอีกเซท แต่ต้นฉบับข่่าวไม่ได้เอาลงด้วย อดเห็นรูปน้องเบ T^T
[News] ลูน่า (Luna) แห่ง f(x) และคิมคยูจง (Kim Kyu Jong) แห่ง SS501 พร้อมเปิดตัวผลงานแสดงละครเรื่องแรก ‘Go! Mrs. Go!’ ปลายปีนี้
ลูน่า (Luna) แห่ง f(x) และคิมคยูจง (Kim Kyu Jong) แห่ง SS501 เตรียมเปิดตัวผลงานการแสดงเรื่องแรกของพวกเขาปลายปีนี้
ในวันที่ 18 ตุลาคม Group 8 ผู้ผลิตละครเปิดเผยว่า ลูน่าและคิมคยูจงจะมาร่วมแสดงในละครจำนวน 36 ตอนจบ ในละครวันหยุดสุดสัปดาห์เรื่อง 'Go! Mrs. Go!' ซึ่งจะเปิดตัวฉายผ่านทางช่องเคเบิ้ล CSTV ในปลายปีนี้
ละครเรื่อง 'Go! Mrs. Go!' จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวอายุ 50 ปีที่ชื่อว่าโกบงชิล (Go Bong Shil) เธอได้ย้ายออกจากกรุงโซลหลังจากที่สูญเสียสามีของตัวเองไป และเธอก็กลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานหนังสือติดอันดับขายดีในที่สุด
โดยจะได้นักแสดงสาวมากความสามารถคิมเฮซุก (Kim Hae Sook) มาร่วมงานกับผู้กำกับฝีมือดีพัคชานอุค (Park Chan Wook) ผู้ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ Cannes จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง 'Thirst' โดยคิมเฮซุกจะมารับบทของโกบงชิล ส่วนลูน่าจะมารับบทเป็นซออินยอง (Seo In Young) ลูกสาวคนที่สองของครอบครัว ผู้ซึ่งเรียนอยู่ในโรงเรียนสอนศิลปะ ส่วนคิมคยูจงจะมารับบทเป็นนักดนตรีที่มีชื่อว่านิกกี้
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ
[News] ครบลิส สาว ‘G8′! KBS เผยรายชื่อสุดท้าย Invincible Youth 2 อย่างเป็นทางการ
และแล้วหลังจากที่มีข่าวหลุดกันไปอย่างเพียบเมื่อไม่กี่ชั่วโมงมานี้ ในที่สุด KBS ก็ยอมเผยอย่างเป็นทางการกันเสียที สำหรับรายชื่อสมาชิกใน ‘Invincible Youth 2’!
สมาชิกที่เห็น ๆ ว่าคอนเฟิร์มไปแล้วได้แก่ จียอง, บูม, ซันนี่, ฮโยยอน และ แอมเบอร์ จากนั้นยังมี ซูซี่ วง Miss A, โบรา วง SISTAR และ เยวอน วง Jewelry พร้อมทั้งยังประกาศเปลี่ยนพิธีกรจากเดิมที่เคยวางตัว จี ฮยุนวู เอาไว้เป็น อี ซูกวนอีกด้วย
"ทั้งซูซี่และจียองนั้นต่างก็มีกระแสนิยมที่ดีทั้งในและต่างประเทศ และพวกเราเลือกพวกเธอจากภาพลักษณ์อันสดใสน่ารักในความเป็น 'มักเน่' น้องเล็กของวง" คำกล่าวจากเหล่าโปรดิวเซอร์ของซีซันใหม่ที่กำลังใกล้เข้ามา
สำหรับโบรา SISTAR และ แอมเบอร์ f(x) โปรดิวเซอร์ก็ได้คาดหวังจากการเดบิวว่าทั้งสองน่าจะกลายมาเป็นสมาชิกตัวหลัก "การปรากฏตัวเล็ก ๆ ในรายการวาไรตี้โชว์ของพวกเธอเป็นอะไรที่มีเสน่ห์มาก แต่พวกเธอมักไม่ค่อยมีโอกาสได้แสดงออกมาเต็มที่เนื่องจากไม่เคยได้เป็นสมาชิกหลัก ยิ่งกับแอมเบอร์นั้นยิ่งน่าสนใจ เพราะเราจะได้เห็นว่าเธอจะปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมชนบทเกาหลีได้อย่างไร"
"อูริ RAINBOW เป็นคนที่มีคาแรคเตอร์แบบสาว 4มิติและบุคลิกทะมัดทะแมง ทั้งยังแสดงศักยภาพว่าสามารถจะก้าวขึ้นไปเป็นฮัลรยูสตาร์ได้ด้วยความนิยมของพวกเธอในเอเซีย สำหรับเยวอน Jewelry เธอมีความสามารถที่โดดเด่นแถมยังเป็นน้องใหม่ไฟแรง" พวกเขากล่าว
ต่อด้วยสองสาวสมาชิกวงโซนยอชิแด โปรดิวเซอร์ก็ตั้งตารอกับความสามารถในด้านวาไรตี้ของพวกเธอ "ซันนี่เคยโชว์ด้านอบอุ่นและความเป็นตัวตนของซุนกยูมาแล้วในซีซันแรก และพวกเราก็หวังจะได้เห็นความอบอุ่นและเสียงหัวเราะเหมือนเดิมในซีซันสองนี้ ส่วนสิ่งที่ทำให้เราคัดเลือกฮโยยอน ต้องขอบคุณกระแสความนิยมในเอเชียและยุโรป ตลอดจนเสน่ห์ในตัวตนอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ"
ตอนแรกของ ‘Invincible Youth 2′ พร้อมจ่อคิวฉายในวันที่ 11 พฤศจิกายนนี้ กับ "G8" ใหม่!
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
