f(x) Fanclub in Thailand

[Trans] Key & Sulli Me2Day

f(x) News — Tue, 09 Mar 2010 13:55:42 +0000

[คีย์] คอนเซ็ปท่าร้องไห้ในห้องพักหลังเวที คิคิคิคิคิคิ มันทำให้ผมนึกถึงละครเรื่อง "พี่น้องทั้ง 6" ขึ้นมาเลยหล่ะ พี่น้องซอลคีย์ คิคิคิ

QUOTE

ขออนุญาตเรียบเรียงให้ใหม่นะคะ^^

[คีย์] คอนเซ็ปท่าร้องไห้ในห้องพักหลังเวที คิคิคิคิคิคิ มันทำให้ผมนึกถึงละครเรื่อง "พี่น้องทั้ง 6" ขึ้นมาเลยหล่ะ พี่น้องซอลคีย์ คิคิคิ

อธิบายคำศัพท์
육남매 (ยุกนัมแม) พี่น้องทั้ง 6 (เป็นชื่อละครเรื่องหนึ่งที่ฉายทางช่อง MBC เมื่อปี 1998)
생각나다 (แซ็งกักนาดา) นึกถึง,นึกออก
설 (ซอล)
키 (คีย์)
남매 (นัมแม) พี่น้อง(ที่มีชาย 1 หญิง 1)

Source : Key Me2Day
Thai Translate : Atarashii K , Victoria ♥||www.fx-fanclub.com

ขอบคุณพี่มากๆ คะ^^

[Trans] Luna’s UFO Reply

f(x) News — Tue, 09 Mar 2010 09:52:33 +0000

ศัลยแพทย์เชียว = =
สร้างสรรค์ใช่ย่อยเลยนะ ที่รักฉัน = =

credit : affxtion
tran to TH : bernaria : )) )

[News] ซอลลี่คือแขกของ Mblaq’s Idol Army

f(x) News — Mon, 08 Mar 2010 12:13:04 +0000

ซอลลี่ (Sulli) แห่ง f(x) ปรากฏตัวในรายการบันเทิงครั้งแรกหลังเดบิว

ซอลลี่ เป็นแขกรับเชิญเพียงคนเดียว ในรายการ MBC every1 'Idol Army Show Season 5'

ในวันนี้สมาชิกวง MBLAQ เข้าร่วมการบันทึกเทปด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ เมื่อพวกเขาได้พบกับแขกรับเชิญซึ่งเป็นสาวที่อยากเจอมาตลอดอย่าง ซอลลี่ (Sulli) โดยในวันนี้เพื่อครองใจซอลลี่แล้วทำให้สมาชิก MBLAQ ตั้งชื่อเรียกด้วยความรักที่ชวนให้ขนลุก อีกทั้งพวกเขายังได้เต้นเกี้ยวพาราสีกับเธอเพื่อขอความรักด้วยเช่นกัน

แม้กระทั่งสมาชิกที่เคยรับบทเป็นตัวสร้างบรรยากาศอันแสนสนุกสนานให้กับ รายการอย่าง มีรึ (Mir) เขาก็ไม่สามารถมองดวงตาของซอลลี่ได้เนื่องจากเขาอายเธอเป็นอย่างมากนั่นเอง

โดยเฉพาะเพื่อเป็นการโชว์เสน่ห์แห่งความเป็นชายต่อหน้า ซอลลี่ ทำให้สมาชิก MBLAQ ได้เปิดฉากการแข่งขันยูโดขึ้นในรายการ แต่ทว่าด้วยการเล่นเกมที่จริงจังมากกว่าทุกครั้ง ส่งผลให้มีความดุเดือดท่ามกลางสมาชิกเกิดขึ้นจริงๆ สุดท้ายแล้วทำให้ทีมงานต้องถึงกับสั่งพักกองชั่วคราวกันเลยทีเดียว

ทางด้านธันเดอร์ชายหนุ่มที่มักไม่ชอบได้ยินคนอื่นเรียกตนว่า 'หนุ่มน่ารัก' ในวันนี้เพื่ออวดเสน่ห์แห่งความเป็นชายต่อหน้าซอลลี่ทำให้เขาได้โชว์พลังซุป เปอร์แมนแบก อีจุน ขึ้นหลังจนทำเอาซอลลี่ตะลึงกับภาพที่เกิดขึ้นต่อหน้าเป็นอย่างมากอีกด้วย

เทปนี้ออกอากาศ 10 มีนาคม 2553 เวลา 18.00 น.

Click! เพื่อดูรูปที่เหลือ

Source : iheartfx , Pingbook
thai translate : Victoria ♥||www.fx-fanclub.com

[News] เจสสิก้า-คริสตัล ปรากฎตัวด้วยกันในรายการ Dream Team?

f(x) News — Mon, 08 Mar 2010 11:56:33 +0000

หลังจากการปรากฏตัวร่วมกันในรายการStar King ของพี่น้องจองในสัปดาห์ที่แล้ว นี่อาจจะเป็นข่าวดีอีกข่าวหนึ่งสำหรับเหล่าแฟนของสาวๆ

เราได้พบ 2 ภาพของทั้งสองสาวที่กำลังถ่ายรายการ Let’s Go Dream Team ทั้งสองยืนอยู่ข้างมินโฮ ตัวเก็งของDream Team อย่างที่เห็นในรูป!

Credit : blogspot.com, GG-TH
Thai Translation : Pumpkin@Girlsgeneration-th.com

QUOTE

แฟนคลับพี่น้องมีความสุขค่ะ 555+

[News] วิคตอเรียได้ขว้างลูกเบสบอลเปิดงาน MoneyToday’s Baseball Tournament

f(x) News — Sun, 07 Mar 2010 09:01:17 +0000

[News] วิคตอเรียได้ขว้างลูกเบสบอลเปิดงาน MoneyToday’s Baseball Tournament

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม บริษัทอินเตอร์เนตมีเดียชื่อดัง MoneyToday ได้มีทัวร์นาเมนต์ของการแข่งขันเบสบอล ในชื่องานว่า 1st Annual MoneyToday’s Member of Society Baseball Tournament สำหรับตัวแทนของคนในวงการบันเทิงก็มี ลีดเดอร์ของ f(x) โดยเธอได้ขว้างลูกเปิดเกมในครั้งนี้

Source : Allkpop
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] วิคตอเรียลื่นล้มระหว่างทำการแสดงที่กองทัพบกเกาหลี

f(x) News — Sun, 07 Mar 2010 07:13:36 +0000

ระหว่างที่ทุกๆคนต่างเป็นห่วงซึงยอนที่ลื่นล้มกลางรายการ Music Core เมื่อวานนี้เอง วิคตอเรีย f(x) ก็ประสบอุบัติเหตุลื่นล้มระหว่างทำการแสดงที่กองทัพบก

แฟนๆหลายๆคนไม่ทราบถึงข่าวนี้เพราะมันไม่มีการถ่ายทอดสด โดยเธอล้มหลังจากการแสดงเริ่มต้นได้ไม่นาน

โชคดีที่เธอมีความเป็นมืออาชีพเช่นเดียวกับซึงยอน ทันใดนั้นเองเธอก็ลุกขึ้น และทำการแสดงต่อไป

Source : Daily Kpop
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[News] พี่น้องตระกูลจองกับช่วงเวลาสุดพิเศษ

f(x) News — Sat, 06 Mar 2010 16:30:57 +0000

คู่พี่น้องตระกูลจอง เจสสิก้า โซนยอชิแด และ คริสตัล f(x) ที่ได้ออกรายการพร้อมกันในรายการ Star King

เมื่อนักมายากลหนุ่ม ชูซึงโฮ ถามพี่น้องตระกูลจองว่า "คุณคิดว่าใครน่ารักกว่ากัน?" เจสสิก้าแสดงความอบอุ่นและความรักกับน้องสาวเธอ โดยตอบว่า "คริสตัลน่ารักกว่าค่ะ"

อีกทั้งยังเป็นครั้งแรกที่คริสตัลได้ออกรายการ Star King เจสสิก้าช่วยน้องสาวของเธอด้วยการขจัดความกังวลและแบ่งกันเสียงหัวเราะซึ่งกันและกัน

Source : Allkpop
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[TRANS] 100302 Luna & Sulli UFO Replies

f(x) News — Fri, 05 Mar 2010 12:34:16 +0000

Translator: iPigsta & SugarCookie
Credits: Affxtion.com / f(x) Daum Cafe
Thai Translation : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

[Info] การจัดอันดับแฟนคลับของแต่ละวง

f(x) News — Fri, 05 Mar 2010 11:36:04 +0000

1 TVXQ 787,484 ลดลง 2581
http://cafe.daum.net/soul48

2.Bigbang 370,322 ลดลง 2094

http://cafe.daum.net/YGBIGBANG

3.SNSD 294,370 เพิ่มขึ้น 2407

http://cafe.daum.net/milkye

4.2PM 284,786 เพิ่มขึ้น 7050

http://cafe.daum.net/2PM

5.SS501 272,945 ลดลง 1394

http://cafe.daum.net/music77

6.Super Junior 252,121 ลดลง 1908

http://cafe.daum.net/secondemugame

7.神话 190,095 ลดลง 815

http://cafe.daum.net/SHINHWA79

8.SHINee 115,260 เพิ่มขึ้น 1927

http://cafe.daum.net/TVNDRM

9.Wonder Girls 111,230 เพิ่มขึ้น 230

http://cafe.daum.net/wg070210

10. FT-Island 110,745 ลดลง 453

http://cafe.daum.net/fti5

11.2ne1 96,594 เพิ่มขึ้น 109

http://cafe.daum.net/2NE1

12.MBLAQ 64,580 เพิ่มขึ้น 2835

http://cafe.daum.net/Mblaq

13.BEAST 58,797 เพิ่มขึ้น 4857

http://cafe.daum.net/playb2st

14.FX 55,202 เพิ่มขึ้น 685

http://cafe.daum.net/91382073

15.kara 51,865 เพิ่มขึ้น 259

http://cafe.daum.net/Dejuanholic

16.2AM 51,053 เพิ่มขึ้น 7559

http://cafe.daum.net/2-oclock

17.CSJH 47,052 ลดลง 297

http://cafe.daum.net/cheonsangjihee

18.Brown Eyed Girls 42,559 เพิ่มขึ้น 1057

http://cafe.daum.net/Browneyedgirls

19.4minute: 18,117 เพิ่มขึ้น 988

http://cafe.daum.net/4minute

20.t-ara: 16,673 เพิ่มขึ้น 275

http://cafe.daum.net/HairMan

21.Afterschool: 13,911 เพิ่มขึ้น 628

http://cafe.daum.net/PlaygirlzAS

22.ukiss 5,054 ลดลง 46

http://cafe.daum.net/U-KISS

source: [baidutvxq]
credits: mandasoh@tohosomnia.net , csjhth.com
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

ว้าว...ดีใจกับออนนี่ด้วย เพิ่งมาไม่นานเอง อิอิ ^^

[News] เจสสิก้า-คริสตัล สองพี่น้องตระกูลจองปรากฏตัวในรายการ ‘Star King’ ด้วยกันครั้งแรก

f(x) News — Thu, 04 Mar 2010 11:56:42 +0000

[News] เจสสิก้า-คริสตัล สองพี่น้องตระกูลจองปรากฏตัวในรายการ 'Star King' ด้วยกันครั้งแรก

สองพี่น้องจากเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังอย่างเจสสิก้าจากโซนยอชิแดและคริสตัลจาก f(x) ได้สร้างเป็นแขกรับเชิญในรายการทีวีด้วยกันครั้งแรก

โดยวันที่ 6 มีนาคมนี้พวกเธอจะปรากฏตัวทางช่อง SBS ในรายการ ‘Star King’
ซึ่งพวกเธอก็ได้รับความสนใจและจับตามองจากผู้ชมจำนวนมาก

เจสสิก้าที่เป็นทั้งพี่สาวและรุ่นพี่ที่มีประสบการณ์จากรายการวาไรตี้มากกว่า
ได้ให้คำแนะนำกับน้องสาวที่ค่อนข้างประหม่าเมื่อได้ออกรายการทีวีครั้งแรกอย่างคริสตัลด้วย
ซึ่งนั่นแสดงถึงความผูกพันธ์และสร้างความประหลาดใจให้กับแขกรับเชิญคนอื่นๆ ในรายการเช่นกัน

ในรายการจะมีนักมายากลสองคนที่จะมาแสดงความสามารถอย่างโจยงโฮผู้ที่ฝันที่จะเป็นนักมายากลที่เล่นมายากลร่มอันดับ 1 ของโลก
และชูซึงโฮนักมายากลอีกคนที่จะมาโชว์การแสดงมายากลในรายการ
ทั้งสองจะเป็นผู้ที่มาทำให้ทั้งสองสาวเจสสิก้าและคริสตัลได้เห็นโชว์สุดมหัศจรรย์จนต้องมองตาไม่กระพริบเลยทีเดียว

Source : anju1015@asiae.co.kr || http://stoo.asiae.co.kr
Thai Translation : Reborn || http://www.fx-fanclub.com

Please take out with full credit